Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sefardita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEFARDITA EM ITALIANO

se · far · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEFARDITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sefardita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEFARDITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sefardita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sefardita

sefarditas

Sefarditi

Estes judeus eram conhecidos como judeus que habitaram a Península Ibérica. Em Tanakh, o conjunto de livros que compõem a Bíblia hebraica, no livro de Ovadia, e somente aqui em todo o território de Tanakh, encontramos o termo Sepharad para indicar uma cidade não-bem identificada do Oriente Médio. Este lugar ainda é debatido, mas "Sefarad" foi identificado por sucessivos judeus como a Península Ibérica e ainda significa "Espanha moderna" ou "espanhol" em hebraico moderno e vem de Sefarad. Refere-se aos descendentes de colonos judeus do Oriente Próximo, que viveram na península ibérica até a época da Inquisição espanhola; Também pode ser referido àqueles que usam o estilo sefardista em sua liturgia, ou são chamados de sefarditas pelas tradições e costumes que eles mantêm, provenientes do período ibérico. Assim, o termo hebreu sefardico indica a pessoa que segue a Halakhah Sephardiana. Erano detti sefarditi gli ebrei abitanti la penisola iberica. Nel Tanakh, l'insieme dei libri che compongono la bibbia ebraica, nel libro di Ovadia, e solo qui in tutto il Tanakh, troviamo il termine Sepharad per indicare una non meglio identificata città vicino-orientale. Tale luogo è tuttora dibattuto, ma "Sefaràd" fu identificata da ebrei successivi come la penisola iberica e ancora significa "Spagna" o "spagnolo" in ebraico moderno e proviene appunto da Sefarad. Si riferisce quindi ai discendenti di coloni ebrei originari del Vicino Oriente, che vivevano nella penisola iberica fino al momento dell'Inquisizione spagnola; si può anche riferire a coloro che usano lo stile sefardita nella loro liturgia, o si definiscono sefarditi per le tradizioni e usanze che mantengono, provenienti dal periodo iberico: in base a ciò, il termine ebreo sefardita indica la persona che segue la Halakhah sefardita.

definição de sefardita no dicionário italiano

A primeira definição de Sephardim no dicionário é o nome dado na Idade Média aos judeus de Espanha e Portugal e aos seus descendentes. Outra definição de Sephardi é que pertence ao Sephardim: um judeu s. Sephardic também se refere aos Sephardim: as comunidades sefarditas italianas.

La prima definizione di sefardita nel dizionario è nome dato nel Medioevo agli ebrei di Spagna e di Portogallo e ai loro discendenti. Altra definizione di sefardita è che appartiene ai sefarditi: un'ebrea s. Sefardita è anche che si riferisce ai sefarditi: le comunità sefardite italiane.

Clique para ver a definição original de «sefardita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEFARDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
cottardita
cot·tar·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEFARDITA

seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione
seedling
seennale
seenne
seennio
sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEFARDITA

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

Sinônimos e antônimos de sefardita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEFARDITA»

sefardita erano detti sefarditi ebrei abitanti penisola iberica tanakh insieme libri compongono bibbia ebraica libro ovadia solo tutto troviamo termine sepharad indicare sefardita dizionari corriere della sera nome dato agli emigrati epoca diaspora significato treccani dall sĕfāraddī′ sĕfāraddī′m sĕfārad usato designare residenti grandi medioevo portogallo appartiene musica cerchio delle fate llorax brano tratto dalla tradizione incluso repertorio versione strumentale repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum popolare comunità ashkenazite germania europa polonia ungheria russia ucraina esistono klezmer tradizionale proveniente principalmente subisce partire cacciata degli avvenuta

Tradutor on-line com a tradução de sefardita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEFARDITA

Conheça a tradução de sefardita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sefardita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sefardita» em italiano.

Tradutor português - chinês

塞法迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sefardí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sephardic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sephardic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السفارديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sephardic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sefardita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেফারডিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séfarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sephardic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sephardischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セファルディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세 파르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sephardic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sephardic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிபி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sephardic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sefarad
70 milhões de falantes

italiano

sefardita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sefardyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sephardic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sefardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεφαραδίτικη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sefardiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sefardiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sefardiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sefardita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEFARDITA»

O termo «sefardita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sefardita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sefardita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sefardita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEFARDITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sefardita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sefardita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sefardita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEFARDITA»

Descubra o uso de sefardita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sefardita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli ebrei hanno un futuro? L'ebraismo tra modernità e tradizione
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias. gico innanzitutto: mio padre è un giudeo-spagnolo d'Algeria, la cui famiglia era originaria di Tétuan, l'equivalente occidentale di ciò che descrivevi poco fa in Oriente. E sefardita lo sono anche per  ...
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2003
2
Q : [romanzo]:
Il fratello del Sefardita lo prende in consegna, il freddo della lama adesso è sul collo. Lineamenti gentili e sulla faccia quasi un sorriso. La porta viene richiusa alle sue spalle. L'uomo senza volto scende le scale strette verso la luce debole di  ...
Luther Blissett, 2000
3
World music. Una breve introduzione
la storia sefardita in uno dei percorsi di riawicinamento g al 1492. Si è trattato di un atto di revisione storiografica -g quasi istantaneo, che ha visto elevare la musica sefardita s allo status di world music. Questa musica si prestava in modo  ...
Philip V. Bohlman, 2006
4
Il mondo ebraico: gli ebrei tra Italia nord-orientale e ...
È abbastanza difficile poterlo dire perché noi abbiamo, diciamo così, due periodi in cui esiste una notevole emigrazione sefardita in Italia. Il primo è conseguente alla serie di massacri che colpì l'ebraismo spagnolo alla fine del Trecento a ...
Giacomo Todeschini, Pier Cesare Ioly Zorattini, 1991
5
La strada per Istanbul
Eliazer Nel salottino all'aperto, sotto un ombrellone da spiaggia, siede il bulgaro Eliazer, statuario ebreo sefardita di sessant'anni, peloso come Esaù, che si presenta con goffa cordialità. La moglie è una anziana trascurata, ha i capelli tinti di ...
Emilio Rigatti, 2002
6
I libri del ricordo: Gli ebrei d'Egitto tra narrazione e ...
Aron Rodrigue, uno dei massimi studiosi di ebraismo sefardita, sostiene che: L' area culturale sefardita, posta all'incrocio tra l'Oriente e l'Occidente, proprio. 8 K. VERSTEEGH, The ArabicLanguage, Edinburgh 1997, pp. 121-123. 9 I primi ...
Tiziana Carlino, 2014
7
Sefer ḥakhmoni
Carta scrittura sefardita corsiva. 64 Vedi Sadek, “Yom Tov Lipman Muelhausen”. Carta. Scrittura askenazita. 65 Vedi Margoliouth, Catalogue ofthe Hebrew and Samaritan Manuscripts, I, n. 736, 35. Pergamena. Scrittura sefardita quadrata.
Shabbetai Donnolo, Piergabriele Mancuso, 2009
8
Ragioni per naturalizzare gli ebrei in Gran Bretagna e ...
I dodici anni del regno di Anna e l'accessione di Giorgio 1, ed il suo regno, vedranno il deciso consolidamento delle strutture comunitarie, sia sefardita che aschenazita, la nascita di una nuova, notevole sinagoga sefardita, la Great Synagogue ...
John Toland, Paolo Bernardini, 1998
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
5043/Rab.l681 - [Midras Rabbah] Redatto nel secolo XV secolo in scrittura sefardita. Oxford - Bodleian Library. MS. Seld. Sup. 102. MS. 164/2 [Midras Rabbah - Cinque Megillot] Redatto nel 1513 in scrittura sefardita. Mosca - Biblioteca di ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
A quel vero e proprio capolavoro costituito dal Ms. B.XXVIII rappresentato da una ventina di pagine di una splendida Bibbia sefardita con commenti marginali, accennano nelle rispettive prefazioni al catalogo di questo archivio Colette Sirat e ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEFARDITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sefardita no contexto das seguintes notícias.
1
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... documenta l'essenza della musica sfaccettata e multiforme di Caine nonché delle sue ispirazioni, dalla tradizione musicale sefardita al blues ... «Brescia Oggi, jul 15»
2
Avrebbe 110 anni Elias Canetti, ultimo baluardo della Mitteleuropa
Un vero cittadino del mondo: bulgaro di nascita, appartenente a una famiglia ebraica sefardita dalle remote origini italiane, crebbe in Inghilterra ... «GraphoMania, jul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio
... dalle melodie e i taksim medio-orientali, alla contaminazione con la musica ebraico-sefardita, fino a quella balcanica. Fiesole via Portigiani 3 ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
4
All'Estate Fiesolana “Vijecnica: la biblioteca di Sarajevo”
... popolare rivista in chiave contemporanea, dalle melodie e i taksim medio-orientali, alle loro contaminazioni con la musica ebraico-sefardita, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
5
Santa Cita, i Mokarta chiudono il Genio Summer Festival
Il repertorio, vasto, spazia dalla musica ebraica (yiddish e sefardita) a quella araba, balcanica, italiana, spagnola, greca, portoghese etc... con ... «PalermoToday, jul 15»
6
Le musiche e il sacro
... severo viaggio tra classici antichi del patrimonio sefardita in ladino e contemporaneità, un progetto che meriterebbe di lasciare testimonianza ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
7
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
... partendo dalla tradizione del sud Italia, ha esplorato i territori musicali del tango, della musica balcanica, klezmer e sefardita, arrivando, nella ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
8
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... la musica dell'Impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. Chiude la stagione la Chamber Orchestra of Europe, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... (1673n – 1723), il Libro della Scienza della musica, la musica dell'impero Ottomano nel dialogo con le tradizioni armena, greca e sefardita. «Reggionline, jul 15»
10
Il calendario delle festività ebraiche
cimitero ebraico sefardita via Arianuova 1 Sulla Gazzetta Ufficiale n. 132 del 10 giugno 2015 è stato pubblicato il calendario delle festività ... «Estense.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sefardita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sefardita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z