Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavadita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVADITA EM ITALIANO

la · va · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVADITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavadita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVADITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavadita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavadita no dicionário italiano

A definição de roupa no dicionário é uma tigela ou tigela para lavar a fruta e para enxaguar os dedos na mesa.

La definizione di lavadita nel dizionario è vaschetta o ciotola per lavare la frutta e per sciacquarsi le dita a tavola.


Clique para ver a definição original de «lavadita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVADITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sciacquadita
sciac·qua·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVADITA

lavabiancheria
lavabicchieri
lavabile
lavabilità
lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVADITA

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sefardita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

Sinônimos e antônimos de lavadita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVADITA»

lavadita lavadita treccani comp lava plur dito invar vaschetta vetro cristallo argento altro metallo sciacquarsi dita alla fine pranzo coppette gesto simbolico guide supereva posizionate sulla tavola alto sinistra dove precedentemente trovava piattino pane assolvono compito portata significato dizionari repubblica ciotola lavare frutta bacinella buttalapasta predisporre bacinelle solo quando prevede menù astice aragoste crostacei generale accortezza verrà grandi magazzini supermercati gigante della necessario consumano cibi prevedono delle mani come caso corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni aguamanil lavamanos miglior gratuito pronuncia oliovinopeperoncino coppa innovazione dell ultima moda fatto allestimento retaggio stile

Tradutor on-line com a tradução de lavadita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVADITA

Conheça a tradução de lavadita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavadita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavadita» em italiano.

Tradutor português - chinês

手指碗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plato de dedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finger bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंगली कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إناء الأنامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taça de dedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙুল বাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rince-doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fingerschale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィンガーボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손가락 씻는 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bowl driji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chén nước rừa tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரல் கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el yıkama tası
70 milhões de falantes

italiano

lavadita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miska palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron cu degetul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολ δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinger bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavadita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVADITA»

O termo «lavadita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavadita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavadita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavadita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVADITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavadita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavadita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavadita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVADITA»

Descubra o uso de lavadita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavadita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galateo a Tavola
Una. raffinatezza. alla. fine. del. take. away: la. bacinella. lavadita. V. i capiterà di cenare con gli amici, o anche in famiglia, ordinando, magari all'ultimo momento nel più vicino take away, pizza e fritti vari, come supplì, olive ascolane e così via,  ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
2
Corso rapido di Galateo
Roberta Mascheroni. La coppetta lavadita La coppetta lavadita, usata ormai soltanto nelle grandi occasioni, arriva in tavola con la frutta con quattro dita d' acqua tiepida e due petali di rosa. Appoggiata sul piattino della frutta, sopra a un  ...
Roberta Mascheroni, 2010
3
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Ogni commensale aveva un lavadita alla sua destra. lavativa(adj.) /lavativa Es femenino de lavativo; significa persona perezosa. Ej.: Anna non ha voglia di lavorare perché è una lavativo. lazzoim.i /lazo Significa bufonada. Ej.: // lazzo è un ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
6.2.10 La BaCINELLa LaVaDITa La bacinella lavadita viene portata in tavola solo quando il menu prevede l'utilizzo delle mani (evento piuttosto raro in pranzi/ cene formali). Riempita d'acqua tiepida in cui galleggia una fettina di limone o ...
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Le piccole donne crescono
Ma è un'abbondanza che sono contenta di vedere. Una mia amica, quand'era giovane, si sposò avendo solamente sei lenzuola, però aveva dei lavadita per quando riceveva e ne era contentissima – disse la signora March mentre carezzava ...
Louisa May Alcott, 2010
6
Il grande Gatsby:
Una coppia di “gemelle” da palcoscenico – che poi si seppe erano le ragazze in giallo – fecero una breve recita infantile in costume e lo champagne fu servito in calici più grandi delle ciotole lavadita. La luna aveva raggiunto il punto più alto e  ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
7
Nell e Jane
Vernon le disse che avrebbe potuto rendersi utile e cercare di farsi amico qualche musicista. «Anche un corno francese andrebbe bene» soggiunse, suasivo. Fece scorrere, sperimentalmente, un polpastrello sull'orlo della vaschetta lavadita.
Mary Westmacott, 2012
8
Il galateo della tavola
Lavadita Quando vengono servite vivande per cui i commensali devono aiutarsi con le mani, il lavadita è indispensabile. Qualche minuto prima che il commensale termini il piatto si mette alla sua sinistra la piccola coppa di cristallo o di ...
Sandro Masci, 2007
9
La cucina del buon gusto
Lo sfortunato le mise nel lavadita, prontamente imitato da mamma.Noi, per evitare di doverlo anostra volta imitare, scegliemmo l'uva. Dopo pranzo mamma ci fece una ramanzina, mai dimenticata: avremmo dovuto seguire il suo esempio,  ...
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
10
Il grande Gatsby:
Avevo bevuto un paiodi “ciotole lavadita” di champagnee la scenaera cambiata, davanti ai mieiocchi, inqualcosa di significativo, basilare e profondo. In una pausa dell'intrattenimento, l'uomo mi guardò e sorrise. «Il suo visomi èfamiliare»,  ...
F. Scott Fitzgerald, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVADITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavadita no contexto das seguintes notícias.
1
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Quando Pinin Brambilla Barcilon restaurò il Cenacolo di Leonardo, ritrovò sulla mensa dei «lavadita» in peltro lucente i cui bordi riflettono i ... «il Giornale, abr 15»
2
Bon ton a tavola: come apparecchiare e sistemare gli ospiti
... chic munitevi anche di coppe lavadita che andranno presentate in tavola su un piattino da frutta coperto da un centrino o da un tovagliolino. «Pianetadonna, out 13»
3
Cena anni ´20 per Accademia cucina: noblesse oblige
Il tocco raffinato delle coppette lavadita con fiori di gelsomino completavano la scenografia. Non c'è che dire, quando c'è la sostanza, ... «CorrierediRagusa.it, ago 13»
4
Come apparecchiare la tavola seguendo le regole del galateo
Le coppe lavadita, si portano in tavola sul piattino da frutta coperto da un centrino o da un tovagliolino, servono per lavare la punta delle dita, asciugate poi con ... «Desainer.it, dez 12»
5
Il Bon Ton di Miss Gala Theo: tre modi per apparecchiare la tavola
La formaggiera, le mezzelune da insalata, da posizionare alla sinistra di ogni piatto, la salsiera o le coppette lavadita, vengono portati a tavola ... «Lussuosissimo, nov 11»
6
Apparecchiare la tavola secondo il galateo
Altre cose, tipo la formaggera, le mezzelune da insalata, la salsiera o le coppette lavadita, sono portate a tavola solo se necessarie e in quel ... «NanoPress, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavadita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavadita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z