Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durissimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURISSIMO EM ITALIANO

durissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURISSIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Durissimo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DURISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DURISSIMO

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DURISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinônimos e antônimos de durissimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURISSIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «durissimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de durissimo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DURISSIMO»

durissimo accanito ferreo inesorabile inflessibile intransigente irremovibile rigidissimo rigorosissimo severissimo tremendo durissimo wiktionary feminine durissima masculine plural durissimi dūrissimō dative singular dūrissimus neuter totti sfoga mediaset premium attacco alla juve giorni francesco riuscito digerire subito sconfitta contro juventus parla dopo roma capitano giallorosso stancata vidal marotta multa direttore generale della annuncia mano dura confronti tipico giocatore sudamericano controllato magistris giudizio sentenza mattino giorno questa motivazioni confermano ancor più quanto abbia esercitato dovere rispettando pistocchi nedved mentre

Tradutor on-line com a tradução de durissimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURISSIMO

Conheça a tradução de durissimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de durissimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durissimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

强硬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесткий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

difícil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zäh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강인한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

italiano

durissimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twardy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорсткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durissimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURISSIMO»

O termo «durissimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durissimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durissimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «durissimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURISSIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durissimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durissimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre durissimo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DURISSIMO»

Citações e frases célebres com a palavra durissimo.
1
Adolf Hitler
Cogli ebrei non c'è modo alcuno di patteggiare, ma solo un durissimo si o no. Così decisi di diventare 'homo politicus'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DURISSIMO»

Descubra o uso de durissimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durissimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopra i depositi di Sal Gemma e sulle acque salifere del ...
483 «* 14 Mattajone grigio durissimo. L'acqua nella parte superiore dello strato aveva gradi 3 Y^. la salsedine ne andò aumentando fino ai gr. 11. -- 3 Mattajone, e gessoni bianchi e bigi, durissimo a forarsi. OS O e a M. 4, 202 SO M. 30,524 ...
Paolo Savi, 1862
2
Annali delle Università Toscane
2, 044', I ÎSÈI i' Mattajonc turchiniccio. i-“î |2 'iii. a, 288 I F! îlìlattajonc, e gessoni bianchi e bigi, m, I durissimo a forarsi. ° i 2 M. 4, 202 p «lj.\lalt.'ij0iic compatto bigio. o” I :2 M. t, 786; I a 5 Slattajone a gcssoni bianchi, assai 'Î duri a forarsi.
Università degli Studi (Pisa), 1862
3
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
I colori è bisogno che si osservino ; perche»» «quelli ti mostrano il tempo di sommergerli, Se il tempo di levarli dalla tempera» c perche bisogna che il ferro diventi durissimo, e nervoso; però il color bisogna^ che sia rra l'argento, e l'oro, ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1677
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr . Angórato . Bacc . nov . 29 . 14 . Alli quali esso durissimo disse ( cioè ostinatissimo ) . Fir . As . 263 . E con assai maggiore empito spezza le porte , ancorchè elle sieno di durissimo adamante , che non dicono costoro , che taccia il sangue di ...
‎1806
5
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
Se il delinquente dal giorno, in cui gli viene annunciata la sentenza, che lo condanna al carcere durissimo o duro , e finché dura la condanna medesima e incapace di veruna obbligazione, e non può disporre per atto tra vivi,_ e di ultima  ...
Diego Martinez, 1823
6
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Se lo temperarai nella ruggiada di Maggio , che cade soprai ceci, diverrà durissimo; per che è salso più che possa imaginarsi , come habbiamo altrove dimostrato perTeofrasto . L'aceto nel quale sarà dissoluto il sale ammoniaca fà una ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Bocc. nov. mg. 14. Alli quali esso durissimo disse (cioè ostinatissimo). Fir.As. 263 . E con assai maggiore empilo spezza le porte, ancorché elle sieno di durissimo adamante, che'non dicono costoro che faccia il sangue di becco. Sagg. nat. esp.
‎1828
8
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
9
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
Le relazioni importantissime che si comprendono in questo codice sono le seguenti: 1° del durissimo messer Antonio Thiepólo tornato Ambasciatore della Repubblica di Venezia presso il Cattolico Re Filippo d'Austria; ed è la steSsa che  ...
Antonio Marsand, 1835
10
I dannati dello Spielberg. Un'analisi storico-sanitaria
I reclusi nello Spielberg erano circa 300: si trattava di ladri o assassini condannati al carcere duro o durissimo. I condannati al carcere duro portavano una catena ai piedi che andava da una gamba all'altra, ed avevano l'obbligo del lavoro; ...
Dino Felisati, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURISSIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durissimo no contexto das seguintes notícias.
1
Alla frusta i giocatori: doppio e durissimo allenamento
Giustino (Trento) - Tutto era cominciato con il solito discorso introduttivo all'allenamento che Walter Zenga tiene ai giocatori prima di iniziare l'allenamento. «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Agnelli durissimo, ecco il messaggio ai nuovi acquisti
La Juve ha una grande tradizione alle spalle e una storia lastricata di successi. La Juve È un club di calcio che fa dell'identità e del senso di appartenenza ... «Sport Optimagazine, jul 15»
3
Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno …
... Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno durissimo per i negozi. Live Sicilia ... «Live Sicilia, jun 15»
4
Movida, pugno durissimo Chiusure fino a un mese
PALERMO - La giunta Orlando usa il pugno duro contro la movida selvaggia. Ieri la squadra di governo del sindaco ha approvato un nuovo emendamento allo ... «Live Sicilia, jun 15»
5
ATP Nottingham, WTA Eastbourne: ancora Simone, match durissimo
Unico italiano in campo tra ATP e WTA sarà Simone Bolelli che affronterà uno che su erba ci sa giocare e anche bene. La quota lo danno sfavorito ma il match è ... «Ubi Tennis, jun 15»
6
Durissimo sfogo di Anna Fenninger: "Sono stanca delle bugie altrui …
Nelle prime ore della sera Anna Fenninger ha pubblicato sulla sua pagina Facebook un lunghissimo e durissimo sfogo contro le reazione della federsci ... «NEVEITALIA.IT, jun 15»
7
Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex …
REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex lavoratori Ial Formazione professionale. Condividi su ... «Adnkronos, jun 15»
8
Agnelli durissimo con Milan e Figc
CALCIO C'è il Milan, da punzecchiare. Ma mica solo lui. C'è, soprattutto, l'orgoglio di Andrea Agnelli due giorni dopo il sesto ko in una finale di ... «Metro, jun 15»
9
Vendola: in Liguria Pd prende colpo durissimo, politica di destra
Roma, (askanews) - Il Partito democratico "prende un colpo durissimo" in Liguria, dove tra le due destre, tra la destra di Toti e la destra della Paita, gli elettori ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Inter-Empoli, striscione durissimo contro Lotito
CALCIO SERIE A INTER EMPOLI STRISCIONE LOTITO / MILANO - Durante Inter-Empoli la Curva Nord dello stadio 'Giuseppe Meazza' ha esposto uno ... «Calciomercato.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durissimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/durissimo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z