Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURONE EM ITALIANO

du · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Durone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «durone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
durone

cereja

Ciliegia

A cereja é fruto da cereja. A planta domesticada foi obtida a partir de hibridações botânicas repetidas. O nome dialético, bem como o português, francês, espanhol e inglês, é derivado do grego κέρασος e, portanto, do nome da cidade de Cerasunte, no Ponto do qual, segundo Plínio o Velho, foram importados para Roma em 72 DC. por Lucio Licinio Lucullo as primeiras cerejas. Na verdade, a fruta pode nascer de duas espécies botânicas diferentes. Por um lado, a cereja doce, que produz as cerejas que costumamos consumir como frutas frescas. Do outro lado, a flor de cerejeira que produz os camaleões e os maraschas, geralmente chamados de cerejas ácidas. No entanto, a cereja doce ainda é descrita. A fruta normalmente esférica, de 0,7 a 2 centímetros de diâmetro, também pode assumir a forma ligeiramente alongada do coração ou da esfera. A cor, normalmente vermelha, pode variar, dependendo da variedade, do amarelo claro do grão branco piamontês ao vermelho quase preto de Vignola preto preto. La ciliegia è il frutto del ciliegio. La pianta domesticata è stata ottenuta da ripetute ibridazioni della specie botanica. Il nome dialettale, così come quello portoghese, francese, spagnolo e inglese deriva dal greco κέρασος e da qui al nome della città di Cerasunte, nel Ponto da cui, secondo Plinio il Vecchio, furono importati a Roma nel 72 a.C. da Lucio Licinio Lucullo i primi alberi di ciliegie. In effetti il frutto può nascere da due diverse Specie botaniche. Da una parte il ciliegio dolce, che produce le ciliegie che siamo abituati a consumare come frutta fresca. Dall'altra il ciliegio visciolo che produce le amarene e le marasche, genericamente definite come ciliegie acide. Si descrive comunque il ciliegio dolce. Il frutto, normalmente sferico, di 0,7-2 centimetri di diametro, può assumere anche la forma a cuore o di sfera leggermente allungata. Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di Vignola.

definição de durone no dicionário italiano

A primeira definição de durone no dicionário é callosidade nas mãos ou nos pés. Outra definição de durone é um nó muito duro que se forma na massa de mármore. Durone também é Morello.

La prima definizione di durone nel dizionario è callosità alle mani o ai piedi. Altra definizione di durone è nodo assai duro che si forma nella massa del marmo. Durone è anche marasca.

Clique para ver a definição original de «durone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DURONE


aleurone
a·leu·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
cinturone
cin·tu·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
fare un figurone
fare un figurone
figurone
fi·gu·ro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
motoneurone
mo·to·neu·ro·ne
neurone
neu·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DURONE

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DURONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
longarone
maccarone
magrone
marone
nerone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinônimos e antônimos de durone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DURONE»

durone plantare piede dell anella nero vignola ciliegia della marca frutto ciliegio pianta domesticata stata ottenuta ripetute ibridazioni specie botanica nome dialettale così come quello portoghese deriva calli duroni piedi mani sintomi prevenzione cura callo causato malformazione medico potrebbe prescrivervi misura ortopedico prevenire ricadute compeed® pericoloso tuttavia corso tempo diventare molto doloroso generare ulteriori problemi informazioni questa ammorbidire prof antonino pietro estate problema più frequente perché tende camminare nudi indossare scarpe senza calze eliminarlo serve curare passaggi wikihow durone modificato tradurre ciccio veronese definito area pelle morta spessa indurita consigli eliminare sulle acqua tiepida quindi dopo aver ammorbidito occorre utilizzare pietra pomice rimuovere cellule morte costituiscono ingegnoli antica varietà nota distingue frutti grossi color rosso nerastro polpa soda cause trattamento oldeconomy quando sviluppa massa centro cheratinociti diventa

Tradutor on-line com a tradução de durone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURONE

Conheça a tradução de durone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de durone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durone» em italiano.

Tradutor português - chinês

durone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Durone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

durone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Durone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Durone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durone
70 milhões de falantes

italiano

durone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

durone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURONE»

O termo «durone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «durone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre durone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DURONE»

Descubra o uso de durone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
trovaronsi interposti alcuni duroni di legno cipresso , ( seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di Carne a benefìzio della storia ...
‎1832
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno, di farne a benefizio della storia dell' architettura ...
‎1832
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique Deutsches Archäologisches Institut. trovaronsi interposti alcuni duroni di legno cipresso, ( seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ).
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
4
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
Deutsches Archäologisches Institut. trovarousi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'altra catura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di farne a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
5
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
trovaronsi interposti aicuai duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero 'durone non è di legno d'altra natura forse cornollaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno , di farne a benefizio della storia ...
6
Frutta e ortaggi in Italia
... Cipolla dorata di Parma Cipolla tipica di Medicina Cocomero tipico di San Matteo Decima i Durone della Marca Durone di Cesena Durone nero Marrone di Castel del Rio Igp I Pera dell'Emilia-Romagna Igp \ Pesca nettarina di Romagna Igp ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
7
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
nunone. ,49 trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure il pezzo di mezzo od il vero durone non è di legno d'alti'a natura forse cornollaio'). Io ho pregato il sie'. Casoni che me ne mostrò uno,di farne a benefizio della storia ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1831
8
Bullettino
Deutsches Archäologisches Institut. trovaronsi interposti aicuni duroni di legno cipresso, (seppure 1} pezzo di mezzo od il Vero durone non è di legno d'altra natura forse cmtnouaio ). Io ho pregato il sig. Casoni che me ne mostrò uno,di farne ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1832
9
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
La ciliegia di Vignola individua il frutto delle seguenti cultivar di ciliegio: Mora o Moretta, Durone Nero I, Durone dell'Anella, Durone Nero II, Durone della Marca, Anellone, Bigarreau. Il panorama varietale fornisce due tipi di frutti tenerine e ...
Peppino Manzi, 2013
10
Statuto E Riforma Delle Tasse Per le fette Pieve della Giuicaria
1 e?non áí- trimen.te, di persona oltre Durone , cioè satta nclle^attro Prcvi interiori , pavoli 7. , oltre il viaggio. , l\ rr.; .: r , OÎU1R1?. 0Ì 1 '.'l'MloÓO Ili f'i * Diquà da Durone, unragnese, oltre il vjaggio.:!. u. r. ùUu- .-ci: snu niótr; ; .i; ; Per ciascuna ...
Karl Emanuel (Vescovo Tridentino), 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durone no contexto das seguintes notícias.
1
Scritto da Giudicarie.com
Lavori all'impianto d'illuminazione. Percorsi alternativi sul Passo Durone e, per i camion, sulla Loppio-Ledro e la SS 45 bis. (Non firmato, pag. «Giudicarie.com, jul 15»
2
#ILOVEPOMARIO: in tre mesi raccolti 2.630 euro, il 53% dell'obiettivo
... Sangue di Drago, Regina Claudia), nove ciliegi (Del fiore, Durone Vignola Nero I, Duretta, Ciliegione e Mora di Vignola), sette peri (Angelica, ... «Adnkronos, jul 15»
3
Car di Roma, prezzi ancora in calo. Arrivano i fichi
Si è registrato nella giornata di martedì scorso un calo di 0,50 €/kg per le ciliegie Durone, il cui prezzo si è portato su 2,50-3,00 €/kg. «Italiafruit News, jul 15»
4
#ILOVEPOMARIO, in tre mesi superato il 50% per la campagna di …
... Sangue di Drago, Regina Claudia), nove ciliegi (Del fiore, Durone Vignola Nero I, Duretta, Ciliegione e Mora di Vignola), sette peri (Angelica, ... «Bologna 2000, jun 15»
5
Fiera di San Giovanni, tutto pronto per il gran finale
Vengono illustrate sei varietà, tra cui la Corniola ed il Durone, tramite assaggi che coinvolgono vista, tatto, gusto ed olfatto. L'esperienza ... «CesenaToday, jun 15»
6
Ciliegia: arrivano i marchi Melinda e Valfrutta
... nelle varietà Kordia, Ferrovia, Regina e Durone. Sono il frutto di 60 produttori tra le 4.000 famiglie che compongono il Consorzio Melinda". «Turiweb, jun 15»
7
Cheesecake alle ciliegie
Il colore, normalmente rosso, può spaziare, a seconda della varietà, dal giallo chiaro del graffione bianco piemontese al rosso quasi nero del durone nero di ... «Faxonline, jun 15»
8
Ora i ciliegi vecchi di un secolo fanno riscoprire antichi sapori
È qui fin dai tempi dei nostri avi e ci offre le Durone del Chiampo così come le conoscevano un tempo». Claudio, pluripremiato per ben 17 ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
9
Giudicarie, non consideriamolo un territorio spezzato in quattro... ma …
... come può la Rendena fare a meno della parte orientale del Brenta che si espande nel Banale dimenticandosi del Passo del Durone e della ... «Giudicarie.com, jun 15»
10
Ciliegie: le migliori ricette per l'estate. E tu, come le mangi?
Che siano rosate, rosso vermiglio, oppure nere e dalla superficie brillante (come il durone di Vignola), questi piccoli frutti rotondi non possono ... «Oggi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/durone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z