Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURIZIA EM ITALIANO

du · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Durizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «durizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durizia no dicionário italiano

A definição de durizia no dicionário é a dureza.

La definizione di durizia nel dizionario è durezza.


Clique para ver a definição original de «durizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DURIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DURIZIA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DURIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Sinônimos e antônimos de durizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DURIZIA»

durizia durizia grandi dizionari lett durezza libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage durities greg mogli vostre duriliam cordis come disse rompere poco vergognarsi garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi luciano radioradicale xxii congresso nazionale stampa italiana sessione riforma statutaria giorni gennaio presso centro congressi cosa scopri dizionarioitaliano moscarelli profili search results nessun risultato corrispondente alla ricerca verifica ortografia prova altro qualiparole parole iniziano finiscono tito elencosì cerchi nuovo trovi numeri telefono indirizzi email

Tradutor on-line com a tradução de durizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURIZIA

Conheça a tradução de durizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de durizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

durizia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durizia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durizia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durizia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durizia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

durizia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durizia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durizia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durizia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durizia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durizia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durizia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durizia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durizia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durizia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durizia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durizia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durizia
70 milhões de falantes

italiano

durizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durizia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

durizia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durizia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durizia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durizia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durizia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durizia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURIZIA»

O termo «durizia» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «durizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre durizia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DURIZIA»

Descubra o uso de durizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DURIZIA. V. L. ed A. Durezza. Lat. durities. Gr. axXijpdTTjs. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E appresso: Onde se perseveri  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
M. (C) Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. 189. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E 196. Onde se perseveri nella durizia. diratti, come disse Paolo alli Corinti... Coli. Ab. Isaac ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
In questa vita , guardando sopra di noi si rammolla la durizia nostra. S. Per metnf. Salmi. Iug. R. Racchetava loro mo. biliare . vimem.i , e rammollava loro animi. Avana. nnt.aS. 7. 5. Sansone più , che leone , forte, e più,che sasso,duro, il quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
ti, e de'donzelli, li deliziosi conviti cc. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1. p. 218. ' Eccesso. S. 1.
‎1843
5
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... sforziate la lor durizia, e darli quello bene, cioè rimetterli nell'ovile, ese essi in quella vera e peP' fetta umiltà non la chiedano, la santità vostri compì la lor imperfezione; ricevete dallo infermo quello che vi può dare. Oimè,oimè, abbiate mise' ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
6
Opere scelte di...
Ma io ti dico , che non ostante la durizia sua, mentre eh' egli ha il tempo, che può usare il libero arbitrio, se chiegga il ... ma- > no, e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzerà, e riceverà il frutto del Sangue, ch' è pagato per lui.
Catherine de Sienne, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Durezza. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare, e romperé la durizia délia mente. S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec.
‎1691
8
Libro della Divina dottrina
Anco ti dico che, non obstante la durizia sua, mentre che egli ha il tempo che può usare il libero arbitrio, chiedendo il sangue del mio Figliuolo, con essa medesima mano e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzarà e riceverà il frutto ...
Santa Caterina da Siena
9
Opuscoli di s. Giovanni Grisostomo volgarizzati testo di ...
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ec. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1 . p. 218. v Eccesso. S. 1.
‎1843
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ce. T. 1. p. 152. Durizia. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo al li Corinti. T. 1 . p. 218. Eccesso. §. 1 . Acciocché ...
‎1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/durizia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z