Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ebanisteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBANISTERIA EM ITALIANO

e · ba · ni · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBANISTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ebanisteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EBANISTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ebanisteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ebanisteria

Marcenaria

Ebanisteria

Para a ebanisteria é a arte de compor decorações, mosaicos ou projetos reais, usando apenas e exclusivamente madeira, em várias qualidades, mais ou menos preciosas, ao contrário da incrustação, onde outros materiais são usados ​​além da madeira. Quanto ao embutimento, mesmo no gabinete, a base consiste em um design de papelão, cortado e composto de mosaico. Per ebanisteria s'intende l'arte di comporre decorazioni, mosaici o disegni veri e propri, utilizzando solo ed esclusivamente il legno, in svariate qualità più o meno pregiate, a differenza dell'intarsio ove oltre ai legnami, vengono utilizzati altri materiali. Come per l'intarsio, anche in ebanisteria la base consiste in un disegno su cartone, ritagliato e composto a modo di mosaico.

definição de ebanisteria no dicionário italiano

A definição de gabinete no dicionário é a arte de trabalhar com ébano e outras madeiras finas. Ebanisteria também é o laboratório do marceneiro.

La definizione di ebanisteria nel dizionario è arte del lavorare l'ebano e altri legni di pregio. Ebanisteria è anche laboratorio dell'ebanista.

Clique para ver a definição original de «ebanisteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EBANISTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EBANISTERIA

ebanista
ebanite
ebano
ebbene
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EBANISTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de ebanisteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EBANISTERIA»

ebanisteria marelli cantu bacci mario albis messinese italiana camerette zavatta intende arte comporre decorazioni mosaici disegni veri propri utilizzando solo esclusivamente legno ebanisteria dizionari corriere della sera lavorare ebano legni pregiati significato termine children bedrooms детские спальни bonne nuit made italy fiore nostra azienda fondata filippo nasce falegnameria artigiana corso degli anni alla produzione infissi porte abbiamo hollister italia sito ufficiale acquista risparmiare disponibile questo personale migliore store mostra donna uomo offerte bari paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca rimini zona industriale

Tradutor on-line com a tradução de ebanisteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBANISTERIA

Conheça a tradução de ebanisteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ebanisteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebanisteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

细木工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebanistería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabinetmaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cabinetmaking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мебельное производство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcenaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabinetmaking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébénisterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabinetmaking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tischlerhandwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabinetmaking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구 제조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabinetmaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cabinetmaking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabinetmaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabinetmaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince marangozluk
70 milhões de falantes

italiano

ebanisteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meblarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меблеве виробництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cabinetmaking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή επίπλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meubelmakery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möbelsnickeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbelsnekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebanisteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBANISTERIA»

O termo «ebanisteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebanisteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebanisteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ebanisteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBANISTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebanisteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebanisteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ebanisteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EBANISTERIA»

Descubra o uso de ebanisteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebanisteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti del governo di sua maesta il re di ...
V. legni d'ebanisteria . . . . . . . . . . . . . . . 380 di crabe. V. generi medicinali non nominati. . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 in doghe. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 d'ehano nero, verde o giallo V. legni d' ebanisteria .
‎1860
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
V. legni d' ebanisteria lift I brasile e brasiletto . V. generi per tinta e per concia non nominati 100 di busso. V. legni d' ebanisteria . 110 di cail-cedra. V. legni d' ebanisteria ivi di calamaadra. V. legni d' ebanisteria ivi di caliatour. V. generi per  ...
Napoli (Stato), 1860
3
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
V. legni d' ebanisteria i < 110 ' brasile e brasiletto . V. generi per tinta e per concia non nominati 100 di busso. V. legni a" ebanisteria 110 di cailrcedra. V. legni à" ebanisteria ivi di calamandra. V. legni d' ebanisteria tei di caliatour. V. generi per  ...
Neapolitan provinces, 1860
4
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
110 _ di Cayenne, detto anche legno vellutato o marmorìzzs- ' ' ' ““ to, e legno di ferole o ferore. V. legni d'ebanisteria. ivi . . . bianco d'America. V. legni da costruzione. ivi di cedro { . . . . . . i _\ ._ altri. V. legni d' ebanisteria. . . . . . . . . . . . ivi ' ' ».i..
Italia : Dittatura dell'Italia meridionale, 1860
5
Collezione delle leggi, dei decreti e dei regolamenti sulle ...
492 d" agrifoglio o lauro spinoso. V. legni d'ebanisteria.» 206 d' amarunle. V. legni di ebanisleria. . . . . . . . . . . .n 206 d'amboine. V. legni d' ebanistcria . . . . . . . . . . . .» 206 alberi, antenne e pennoni. V. legni da costruzione.» 207 d'amourette, d'  ...
Italia : Direzione generale delle gabelle, 1862
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Se mal stagionato viene facilmente attaccato dal tarlo. Non si screpola, ma resiste poco alla flessione. È usatissimo per mobili di lusso, per lavori di ebanisteria fine, per tornitura, ece. Da piallacci pregevoli, specie nella parte bassa della ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
Francescanesimo e cultura negli Iblei: atti del convegno di ...
Emanuela Garofalo È noto ormai come in Sicilia, almeno dalla fine del Cinquecento e sicuramente nei due secoli successivi, la pratica dell'ebanisteria e il mondo dell'architettura presentino strette interrelazioni. L'intaglio ligneo, al pari di altre ...
Carolina Miceli, Diego Ciccarelli, 2006
8
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Volterra. Alabastro lavorato. Alabastro bianco e_giallo Fratelli, Cherici, e mater1e coloranti. Firenze. Intaglio in legno ed avo- Quercia, noce, ebano, no e qualunque lavoro avorio, _castagno_e altre ' di ebanisteria. specie di legnam1. Siena.
‎1865
9
Dizionario dell'arte
Ebanisteria: letteralmente è l'arte di costruire e decorare mobili in ebano o in altri legnami pregiati. Più in generale, l'ebanisteria è l'arte di costruire mobili, mosaici o decorazioni elaborati e preziosi con l'uso del solo legno (in questo ...
Michele Tavola, 2010
10
Tariffa dei dazi doganali pel Regno d'Italia
Italia. Segue Legno. . . . .î fustetto. V. generi per tinta e per concia non nominati ( Categ. II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Pag. di grenadille. V. legni. d'ebanisteri a (Categ. XIII) › di guaiaco (l). V. legni d'ebanisteria (Categoria XIII) .
Italia, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBANISTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebanisteria no contexto das seguintes notícias.
1
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti
... scultura, oreficeria ed ebanisteria; storia dell'arte, teologia, progettazione dello spazio sacro, elementi liturgici, sacra scrittura, gestione delle ... «gonews, jul 15»
2
Terlizzi: Allestito il cantiere per il Carro Trionfale. Ufficiale: sarà la …
... partecipare sei ditte specializzate, tutte "indigene": 1) Falegnameria Ebanisteria Cataldo di Cataldo Giorgio & C. s.a.s., Via Cortili n.8 - Terlizzi ... «Terlizzilive.it, jul 15»
3
Nuova collezione “Milano” di Rozzoni Mobili d'Arte
... al reparto di ebanisteria, di falegnameria, di intarsio, di laccatura, di decorazione, di scelta di materiali e tessuti selezionati ed esclusivi; fino ... «DomiMagazine, jul 15»
4
Roberto Zaffini: "Esiste una sola Corte, quella Malatestiana"
... i Fratelli delle Scuole Cristiane vi realizzaro laboratori artigianali per ragazzi “artigianelli” di sartoria, faleganmeria, ebanisteria e tipografia. «Vivere Fano, jul 15»
5
Cucine a tinte scure
... si rifanno allo stile classico e all'antica arte dell'ebanisteria. Le ante sono in Mdf laccato opaco e sono impreziosite da rifiniture fatte a mano. «Cose di Casa, jul 15»
6
J.D.Webb trasforma legna del mare in sculture di animali mitologici
... gli oggetti antichi, e l'ebanisteria. Fin da ragazzo ha sempre amato restaurare vecchi mobili e realizzare piccole sculture in legno, e figure di ... «Vanilla Magazine, jun 15»
7
Dalla pipa di Pertini alla sala delle Logge: i segreti del Quirinale …
... Scalone d'onore alla Sala delle Logge — oro, argento, porcellane, decorazioni di ogni sorta, ebanisteria da far girare la testa, statue e pitture ... «La Repubblica, jun 15»
8
Scuola di Arte Sacra, si chiude il terzo anno accademico: in mostra …
... anche dalla qualità artistica delle 50 opere realizzate dagli allievi di quest'anno dei corsi di pittura, scultura, oreficeria ed ebanisteria. «gonews, jun 15»
9
Torino | Richard Stallman inaugura il master in Management del …
... dall'Esposizione internazionale d'arti decorative di Torino del 1902, ma grazie alla grande maestria artigianale (ebanisteria, ceramica, vetreria, tappezzeria…) ... «Zazoom Blog, jun 15»
10
Da Mara dei Boschi il gelato si rinnova e diventa anche salato
... una tumultuosa vita tra Spagna e Piemonte, combattuto tra la passione ereditata dal padre per il gelato e quella dallo zio per l'ebanisteria, ne ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebanisteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ebanisteria>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z