Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manchette" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANCHETTE EM ITALIANO

manchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manchette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCHETTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manchette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manchette no dicionário italiano

A primeira definição de manchette no dicionário é um pacote publicitário com o qual um livro recentemente publicado está envolvido para incentivar seu lançamento. Outra definição de manchette é um título, uma frase, uma notícia particularmente evidente nos lados da cabeça de um jornal, geralmente enquadrada entre filetes. Manchette também está na luta, tiro com o qual o atacante colocou o oponente no tapete, agarrando-o pelo pulso.

La prima definizione di manchette nel dizionario è fascetta pubblicitaria con cui si avvolge un libro edito da poco, per favorirne il lancio. Altra definizione di manchette è titolo, frase, notizia messa in particolare evidenza ai lati della testata di un giornale, di solito inquadrata tra filetti. Manchette è anche nella lotta, colpo con cui l'attaccante mette al tappeto l'avversario, afferrandolo per il polso.


Clique para ver a definição original de «manchette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCHETTE


baguette
baguette
bruschette
bru·schet·te
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
far marchette
far marchette
fare marchette
fare marchette
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
manichette
manichette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
zucchette
zucchette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCHETTE

mancanza di riguardo
mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCHETTE

buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Sinônimos e antônimos de manchette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCHETTE»

manchette pronuncia giornale traduzione bracciale sperm significato manchette pubblicità formato costituito rettangoli posti rispettivamente destra sinistra della testata modello delle analoghe sponsorizzazioni sulla carta dizionari corriere sera nota margine termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum jean patrick libri ombre inquiete giallo nero altri colori mistero cargo cura headline guérif prezzo copertina dicios traduzioni manichino

Tradutor on-line com a tradução de manchette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCHETTE

Conheça a tradução de manchette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manchette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchette» em italiano.

Tradutor português - chinês

曼氏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manchette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manchette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manchette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манжета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manchette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manchette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manchette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manchette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンシェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manchette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manchette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manchette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manchette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manchette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manchette
70 milhões de falantes

italiano

manchette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manchette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манжета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manchette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manchette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manchette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHETTE»

O termo «manchette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manchette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manchette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCHETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manchette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manchette» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manchette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCHETTE»

Descubra o uso de manchette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Posizione di tiro
L'ultimo romanzo di Manchette pubblicato quando l'autore era ancora in vita, per molti il suo capolavoro. È un killer professionista, uccide con distacco.
Jean-Patrick Manchette, 2014
2
Roma noir 2007. Modelli a confronto: l'Italia, l'Europa, ...
È Jean-Patrick Manchette il primo a ipotizzare, durante gli anni Settanta, quelle che poi diventeranno le caratteristiche del noir odierno. Manchette ha tutto sommato una condizione artigianale dello scrivere noir ma, come affermò, per essere ...
Elisabetta Mondello, 2006
3
Parigi
161- 167 J.P.Manchette, Qued'os ! Gallimard, 1976 J. P. Manchette, Nada, Gallimard, Paris 1972 J. P. Manchette, Laposition du tireur couché, Gallimard, Paris 1981 J. P. Manchette, L'affaireN'Gustro, gallimard, Paris 1971 C.L. Morgan,  ...
Guya Bertelli, 2006
4
Alain Delon
3 UOMINI DA ABBATTERE (3 hommes à abattre) Regia: Jacques Deray; soggetto: dal romanzo Le petit bleu de la còte Ouest di Jean-Patrick Manchette; sceneggiatura: Alain Delon, Christopher Frank, Jacques Deray; dialoghi: Ch- ristopher ...
Roberto Chiesi, 2002
5
Vocabolario di marina in tre lingue
MANico DELLA rRz'i'rAzzA. V. Goret. v Manche d'écouvillon. V. Hampe. Manche d'outils. MAmco D'onmcm o israoMENTI. . - Manche d'aviron. V. Aviron. MANCHETTE, a. f. BlllGLlA- A SPAN or tatou. Manchette de bras de la grande vergue.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Manche d'outils. MANICO D'ORDICNI o ISTRUMENTI. Manche d'aviron. V. Aviron. MANCHETTE, s. I". BRICLIA. A smzv or ERwLE. Manchette de bras de la grande vergue. BRICLLA DEL rENNONE DI IIAESTRA ( Fig. 229 u , u ). Manchette.
Simone Stratico, 1813
7
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
3A Circular manchette of microtubules (arrow) located around the nucleus in the elongated spermatid. Chromatin granules are still distinguishable; m = lamellar mitochondria; × 20.000. Fig. 3B Longitudinal microtubules (mt) surrounding ...
M. A. Zuffi, 2006
8
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
9); come si può ben vedere le denominazioni restano per alcuni quotidiani quelle tradizionali (manchette, pagina intera, mezza pagina, una, due, tre colonne), ma per altri ne abbondano sempre di nuove. Una citazione la vogliamo fare per la ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Manchette, ». f. briglia, a span or iridle. Manchette de bras de la grande vergue. Briclia del peninone di MAESTRA ( Fig. 329 u , u ). Manchette. Pass a ree. E ogni fune di uso simile alle precedenti. MANÉAGE,s. m. Lavoro di mano. Hand work.
‎1813
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Femminilità e glamour sono in primo piano nell'Hampton Manchette, un orologio- gioiello che interpreta efficaHampton Classic L con diamanti Hampton Classic XL con bilanciere a vista Classic S cemente l'essenza dello “spirito Hampton”, ...
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchette no contexto das seguintes notícias.
1
DIS…CORSIVO. LE FIAMME DELL'EDEN
Non conosciamo ancora i motivi di questa scelta, ma sta di fatto che sull' “Unione Liberale” del 12 aprile 1915 era comparsa una manchette ... «Umbriadomani, jul 15»
2
Via alla nuova campagna abbonamenti del Perugia calcio: ecco tutti …
manchette · logo · manchette. domenica 19 luglio 2015 - Aggiornato alle 00:01. Home · Cronaca · Attualità · Politica · Economia · Cultura · Sport ... «Umbria 24 News, jun 15»
3
Perugia, tornano gli Internazionali di tennis tra sport e solidarietà: il …
manchette · logo · manchette. lunedì 20 luglio 2015 - Aggiornato alle 16:50. Home · Cronaca · Attualità · Politica · Economia · Cultura · Sport ... «Umbria 24 News, jun 15»
4
Pierpaolo Bisoli è il nuovo allenatore del Perugia: l'ex grifone …
manchette · logo · manchette. domenica 19 luglio 2015 - Aggiornato alle 09:06. Home · Cronaca · Attualità · Politica · Economia · Cultura · Sport ... «Umbria 24 News, jun 15»
5
Carabiniere morto in caserma, le indagini passano alla polizia
manchette · logo · manchette. mercoledì 22 luglio 2015 - Aggiornato alle 10:39. Home · Cronaca · Attualità · Politica · Economia · Cultura · Sport ... «Umbria 24 News, jun 15»
6
Foligno, parte un colpo accidentalmente: carabiniere muore in …
manchette · logo · manchette. mercoledì 22 luglio 2015 - Aggiornato alle 06:41. Home · Cronaca · Attualità · Politica · Economia · Cultura · Sport ... «Umbria 24 News, mai 15»
7
Recensione The Gunman
Un Pierre Morel che, traendo ispirazione dal romanzo Posizione di tiro di Jean-Patrick Manchette, tende a confezionare un'operazione diversa ... «Everyeye.it, mai 15»
8
The Gunman, il romanzo dal quale è stato tratto il film
Il film è l'ennesimo adattamento cinematografico di un romanzo: si tratta di "Posizione di tiro" di Jean-Patrick Manchette (Einaudi Stile Libero), ... «BooksBlog.it, mai 15»
9
Posizione di tiro
Hanno ragione quanti dicono che Manchette ha riscritto il noir, sdoganandolo come letteratura “alta”, riscrivendo i codice del genere, svuotando gli stereotipi ... «Popcorn TV News, mai 15»
10
Sean Penn e Idris Elba in una nuova clip di The Gunman
... Paris With Love) del romanzo dello scrittore francese Jean-Patrick Manchette, Posizione di Tiro, con Sean Penn nei panni del protagonista. «Bad Taste, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manchette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z