Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salopette" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALOPETTE EM ITALIANO

salopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOPETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salopette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOPETTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salopette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salopette

macacão

Salopette

O jeans é uma peça de vestuário unissex. Esta é uma calça mais larga do que o normal, com uma extensão no busto na forma de um baú segurado por duas chaves, cruzado nas costas. Geralmente é feito de tecido denim e vem com bolsos múltiplos. Salopette nasceu na segunda metade do século XIX como um vestuário de trabalho de Levi Strauss, e foi usado principalmente por trabalhadores por causa de sua resistência e praticidade. Ele se tornou parte do guarda-roupa casual de muitas pessoas durante os anos sessenta. Mais tarde, os trajes começaram a ser feitos em diferentes materiais e em várias variantes, o que permitiu que o vestuário adoteva propósitos mais específicos, como ser usado como um fato de neve. É particularmente difundido na moda pré-mamãe. La salopette è un capo di abbigliamento unisex. Si tratta di un pantalone dalla gambe più ampie del normale, che presenta un prolungamento sul busto in forma di una pettorina mantenuta da due bretelle, incrociate sulla schiena. Normalmente è realizzato in tela denim, ed è dotato di molteplici tasche. La salopette nacque nella seconda metà del XIX secolo come un indumento da lavoro, a opera di Levi Strauss, e venne utilizzato principalmente dagli operai, per via della sua resistenza e della sua praticità. Entrò a far parte del guardaroba casual di molte persone nel corso degli anni sessanta. In seguito la salopette cominciò ad essere realizzata in diversi materiali e in diverse varianti, che consentirono all'indumento di assumere scopi più specifici, come per esempio essere indossata come tuta da neve. È particolarmente diffusa anche nella moda pre-maman.

definição de salopette no dicionário italiano

A definição de salopette no dicionário é uma peça de roupas esportivas ou de trabalho composta por calças com babador e aparelho.

La definizione di salopette nel dizionario è capo di abbigliamento sportivo o da lavoro costituito da pantaloni con pettorina e bretelle.

Clique para ver a definição original de «salopette» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALOPETTE


baguette
baguette
casquette
casquette
coquette
coquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALOPETTE

salnitro
salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALOPETTE

bruschette
buvette
croquette
cyclette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
mollette
moquette
musette
navette
noisette
paillette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Sinônimos e antônimos de salopette no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALOPETTE»

salopette eleganti zara premaman prenatal jeans uomo levis donna levi outfit offerte capo abbigliamento unisex tratta pantalone dalla gambe più ampie normale presenta prolungamento busto salopette lunghe asos scopri vasta gamma corte tute intere mango carrello stato aggiornato sono stati aggiunti articoli avevi inserito durante ultima sessione header promout spedizione gratuita collezione primavera estate autunno inverno yoox trova acquista consegna bambini zalando capi infantile eccellenza piccolo aveva almeno nell armadio dizionari corriere sera traduzione termine dicios traduzioni camiciotto grembiule pronuncia miglior gratuito snow procarve nera sport invernali decathlon attrezzatura scarpe sportivo confronta drill cotone colore tinta unita laterali fodera quadretti bianchi azzurri twill variante unica tezenis catalogo shopalike difatti troviamo grande varietà tanto amate

Tradutor on-line com a tradução de salopette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOPETTE

Conheça a tradução de salopette a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salopette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salopette» em italiano.

Tradutor português - chinês

工作服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overalls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комбинезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macacão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overalls
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salopette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Overall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーオール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overalls
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overalls
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tulum
70 milhões de falantes

italiano

salopette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinezon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комбінезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salopetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorpakke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeledress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salopette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOPETTE»

O termo «salopette» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salopette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salopette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salopette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALOPETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salopette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salopette» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salopette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALOPETTE»

Descubra o uso de salopette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salopette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima lettera
Sarah Blake. Il ragazzino la fissava disorientato. <<La salopette>> disse, indicandola con impazienza. <<Da dove viene?» Il ragazzino si irrigidì. Il padre finì di impacchettare i merluzzi e si girò con un'espressione guardinga e impenetrabile.
Sarah Blake, 2011
2
Le ali sotto ai piedi
Dopo diecilunghissimi secondi la musichetta di attesasi interruppe bruscamente. «Pronto!» disselavoce squillantediMr Salopette.Non c'erano dubbi, questavolta era davvero lui. «Buongiorno... Walter.» Per fortuna non lo chiamai Mr Salopette.
Cesare Cremonini, 2010
3
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
LA. VECCHIA. SALOPETTE. Nel guardaroba ho trovato... Quando serve, non c'è niente di meglio che la vecchia salopette peri lavori di casa: concede piena libertà di movimento, facile accesso agli utensili da tenere a portata di mano e zero ...
Carla Gozzi, 2013
4
Animali di stoffa. Nuovi modelli
salopette. 1 Sovrapporre a due a due, diritto contro diritto, le parti del pantalone, e cucire lungo la linea del cavallo (A). Far combaciare le linee del fianco del davanti e del dietro e cucirle; ripiegare di pochi mm l'incavo del fianco e fare una  ...
Mara Antonaccio, 2006
5
Una casa di Terra
Dentro la salopette, Tike sentì ilpene diventare lungo e duro. Nella posizione in cui era, non aveva abbastanza spazioper drizzarsi del tutto. L'abbigliamento lo costringeva apiegarsi piùo meno al centro, causandoaTike un dolore pulsante.
Woody Guthrie, 2013
6
Segreti, bugie e cioccolato
Pensavo di doverle semplicemente preparare la camomilla mentrelei girava per casa conquelle salopette di jeans cheindossano ledonne incinte...». Maggie scoppiòa ridere. «Salopette?», fece. «Non siamo più nel1974, Andrew. Nessuno  ...
Amy Bratley, 2013
7
I salici sono piante acquatiche
Lei gli girava davanti con moti leggeri, come di danza, per mostrargli qualcosa di sé, forse il vestito che indossava, una salopette luminosa, macchia arancione nella piazza bianca di sole. Davanti la blusa era un buffo di stoffa viva, teso dalla  ...
Romano Luperini, 2002
8
La bomba
Sparky eiostavamo dall'altraparte delle corde e guardavamo gli uomini lavorare: loro, che erano di colore e indossavano delle salopette, ci lanciavano qualche occhiata ogni tanto. Le salopette nonerano indumenti chesi potevano trovare ...
Todd Strasser, 2014
9
Il grande libro del patchwork
ERALL. BILL. Bill. con. la. salopette. A Prepara le sagome di cartone / secondo lo schema di pagina 84. Ritaglia le toppe di stoffa ricordandoti di lasciare sempre mm 5 per le cuciture. 211 modello ha una lavorazione unicamente ad appliqué ...
‎2001
10
Fare bambole. Tecniche e modelli
OVERALL. BILL. (Bill. con. la. salopette). 1. Prepara le sagome di cartone secondo lo schema. 2. Il modello ha una lavorazione unicamente ad appliqué quindi imbastisci solamente i bordi di cucitura delle toppe. 3. Segui con attenzione lo ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOPETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salopette no contexto das seguintes notícias.
1
Valigia, cosa non può mancare per le vacanze: dalla salopette al bikini
Altro must-have sono la rediviva salopette e gli hot pants che hanno il duplice vantaggio di occupare poco spazio e di essere adatti sia a una ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me
... spagnolo, francese, italiano e tedesco, insomma una specie di esperanto in salopette che ovviamente non ha nessun senso, ma spiazza e ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
3
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
Le foto, che lo ritraggono con un salopette blu con barca a vela ricamata sul petto e scarpe in tinta, sono anche le prime che colgono la sua ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Come vestirsi in viaggio
Da bandire jumpsuit e salopette che, pur essendo dei must di questa estate, rappresentano un vero calvario nel caso si debba usufruire di una ... «DireDonna, jul 15»
5
CO|TE collection: il color block della collezione primavera estate …
... i pantaloni a sigaretta dal taglio sartoriale mixati a canotta in rete con piping a contrasto, la salopette con gonna plissè in voile nero insieme ... «Blogosfere, jul 15»
6
Moda estate 2015: abiti, camicie, salopette, tute, top collezione …
La prima è quella dei disegni stampati in bianco e nero che dominano su camicie, giacchini, salopette ed abitini. La seconda ispirazione è ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Gente di mare
«Bisogna 'acciaccare i ragni'», spiega Nicola mentre si leva la t-shirt e si infila velocemente una salopette, «i granchi, dico, che noi in dialetto ... «Il Centro, jul 15»
8
Trend estate: da Selena Gomez a Taylor Swift, tutte le star pazze per …
C'è un grande classico della moda che ultimamente è tornato alla ribalta: la salopette. Se come noi eri indeciso se sfoderare o meno ... «MTV.IT, jul 15»
9
I Minions alla ricerca del supercattivo perfetto - Video
ma in un modo o nell'altro le creature gialle in salopette e occhialoni, che comunicano con un mix di varie lingue (a doppiarli è lo stesso ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Tute e salopette, stile d'un pezzo
Sia l'appellativo 'tuta' che 'salopette' sono termini che evocano capi di abbigliamento estremamente casual, ma che negli ultimi anni sono stati ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salopette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salopette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z