Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecc." no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECC. EM ITALIANO

ecc. play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECC.

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ecc. e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ECC. EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ecc.» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Não muito

Et cetera

E também é um significado de ortografia em latim "e o resto", "e outras coisas", "e assim por diante". A expressão "et cetera" vem de "καὶ τὰ ἕτερα", embora em grego seja mais comum usar "καὶ τὰ λοιπά". Et cetera è una locuzione latina che significa "e i rimanenti", "ed altre cose", "e così via". L'espressione "et cetera" deriva da "καὶ τὰ ἕτερα", anche se in greco è più frequente l'utilizzo di "καὶ τὰ λοιπά".

Clique para ver a definição original de «ecc.» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECC.

ecatostilo
ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellenza
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECC.

w. c.
w.c.

Sinônimos e antônimos de ecc. no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECC.» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ecc.» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ecc.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECC.»

ecc. molto cetera locuzione latina rimanenti altre cose così espressione deriva καὶ τὰ ἕτερα anche greco più frequente utilizzo λοιπά grammatica italiana treccani entrambe grafie sono corrette abbreviano formula rimangono può essere usata circostanze centro europeo consumatori italia fornisce gratuitamente assistenza informazioni consigli sulla legge consumatore regno unito nella comunità europea elettromeccanica distribuzione componenti elettromeccanici scopri tutti nostri prodotti offriamo meglio alimentazione schede controllo industriali civili dalla termoregolazione viaggi guida agli acquisti commissione viaggio europei gratuita controversie venditori altri paesi home clearing transactions gaspoint nordic september european commodity successfully started settlement cept today published news summary describing main outcomes from working group project team meetings during june

Tradutor on-line com a tradução de ecc. em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECC.

Conheça a tradução de ecc. a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ecc. a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecc.» em italiano.

Tradutor português - chinês

E..E
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

E..E
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

E..E
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

E..E
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

E..E
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

E..E
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E..E
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

E..E
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

E..E
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

E..E
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

E..E
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

E..E
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

E..E
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

E..E
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

E..E
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

E..E
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

E..E
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

E..E
70 milhões de falantes

italiano

ecc.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

E..E
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

E..E
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

E..E
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

E..E
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

E..E
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

E..E
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

E..E
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecc.

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECC.»

O termo «ecc.» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecc.» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecc.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ecc.».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECC.» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecc.» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecc.» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ecc.

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ECC.»

Citações e frases célebres com a palavra ecc..
1
Kees Buddingh
Fintanto che gli stranieri guadagnano meno di noi, vivono in condizioni di povertà, ecc. li accettiamo volentieri, ma il cielo ci salvi non appena stanno meglio di noi.
2
Samuel Taylor Coleridge
I recensori sono solitamente persone che sarebbero stati poeti, storici, biografi, ecc., se l'avessero potuto; hanno messo alla prova il loro talento qui e là, e non sono riusciti. A quel punto diventano critici.
3
Massimo Taparelli d'Azeglio
Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.
4
Claudio Lamparelli
L'antica concezione del rapporto fra l'uomo e Dio ci ha portati a comandamenti espressi in forma negativa: non uccidere, non rubare, non desiderare, ecc. Una nuova concezione di questo rapporto ci dovrebbe portare a comandamenti espressi in forma positiva: sii te stesso, vivi la tua vita fino in fondo, gioisci, ecc.
5
Swami Prajnanpad
Essendo degli individui, delle entità particolari, avete dei limiti fisici, mentali, nervosi, ecc. Se conoscete i vostri propri limiti e se tentate di restare entro questi limiti, siete liberi.
6
Pier Vittorio Tondelli
Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.
7
L. Verbeeck
Mia moglie gestisce i nostri figli, i nostri soldi, ecc. Solo i pesci rossi spettano a me.
8
Noam Chomsky
Mi piacerebbe credere che le persone abbiano un istinto per la libertà, che vogliano veramente avere il controllo delle proprie circostanze. Che non amino essere tiranneggiate, ricevere ordini, essere oppresse, ecc. e che desiderino avere l'opportunità di fare cose sensate come un lavoro costruttivo in condizioni che possano controllare, o magari controllare insieme ad altri.
9
Karl Marx
Quanto meno mangi, bevi, compri libri, vai a teatro, al ballo e all'osteria, quanto meno pensi, ami, fai teorie, canti, dipingi, verseggi, ecc., tanto più risparmi, tanto più grande diventa il tuo tesoro, il tuo capitale. Quanto meno tu sei, quanto meno realizzi la tua vita, tanto più hai; quanto più grande è la tua vita alienata, tanto più accumuli del tuo essere estraniato.
10
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECC.»

Descubra o uso de ecc. na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecc. e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Semetre 1. Tomo 2. GENERALE DELLE LEGGI PER LO STATO DI PARMA ECC. ECC. ECC. ANNO 4848 Sauebime l.° gouw 2.° ÀPI\IÌRII\ TIPOGRAFIA DEL GOVERNO 1848..Lu...llv. : .I..ìGLL 7.';2llo I6_2Ìîé "(P'n) N.0 260. M DECRETO col  ...
‎1848
2
Raccolta di vasi antichi, candelabri, tripodi sarcofagi, ...
Il Fregio di terra cotta rappresentante Giove , Giunone e Pallade, con altri arabeschi, fu ritrovato negli Orti dell' Ecc. Duca Gaetani a S. Maria Maggiore. Oggidì ambedue questi frammenti si conservano nel Museo del Cav. Gio. Battista Piranesi.
Donato Vaselli, 1825
3
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Ind. misi, posi, metterti, ponesti ecc. part. messo, posto •'i'>•' 1 ',»', ' , CASCHÈ Cadére. Ind. caddi, cadesti ecc. part. caduto CHERSE Crescere. Ind. crebbi, crescesti ecc. part. cresciuto CHEUSE Cuocere. Ind. cossi, cocesti ecc. part. cotto  ...
Michele Ponza, 1838
4
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Referesi ecc. — Impf.r. Rcférat ecc. — Soggilnt. Referza ecc. — Partici. Referidu. v. Ferire, e offèrrere. Iufin. Reponnere , riporre. Pkes. Reponzo, repones eco. — Pass. Reponzesi ecc. — iMPER.Rcpòne ecc. — Soggiujst. Reponza ecc. Impekf.
Giovanni Spano, 1840
5
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
Refèro, referzo ecc. — Pass. Referesi ecc. — Imper." R efera t ecc. — Soucicnt. Referza ecc. — Partic. Referidu. y. Ferire, e offèrrere. Infin. Reponnere, riporre. Pres. Reponzo, repones ecc. — Pass. Reponzesi ecc. — iMPER.Repòne ecc.
Giovanni Spano, 1840
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
usavano ampLcti per amplecti , animad- vort'i per animadverti, ecc. E Cicerone stesso troviamo aver dclto Volim per Vtìbn nel secondo della Natura de' Numi. ( 13) Carlunx per Carolurn: sincope carissima a rustici , ed anche ai buoni scrittori  ...
Vincenzo Monti, 1826
7
I quattro libri dell'architettura (ecc.)
Andrea Palladio. :If :éffc VBA c'Po;üsaí*&Ptizzzfl,ré LXsh't/dYZ/Ìzoj 7- ?HK' DELL ARCHITET TVRA Di AndrealPalladio . M 711d', dopo' Il/L Alla-(te buffalo a'e' cázyfle i' orti/'212, ó'aésiyacä'aue/-áízw/zá' cffiesisw o“ ` più ”ecc ...
Andrea Palladio, 1570
8
Rendiconti
nella quale chiamando a , ecc. il coeficiente del termi- ne y.Vecc. farà n+n'+ ecc. d ^»5»', ecc. i.z..ndy.ni.z..ridt*[ ecc. m +»'+ecc. -ic .»+»'+ecc </»+"'+<». <te 7\ ? 1.2 ..». i. 2.. «'.ecc. i. 2.... (» + »' + ecc. — i)dxn + '"-- 1 Se prendiamo un medio ...
‎1788
9
Descrizione delle pitture, scolture e architetture ecc., che ...
coll'aggiunta de'saggi cronologici riguardanti il dominio tutto della serenissima repubblica di Genova Carlo Giuseppe Ratti. |\„ » :. X ; y 1 o u >Gf£ DESCRIZIONE delle P1tture , Scolture , e Arch1tetture ecc. Che trovans1 1n alcune C1tta', ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
10
La commare oriccoglitrice del Ecc. S. Scipione Mercurii ...: ...
diuisa in tre libri Scipione Mercuri. EE Due aîtri vncini piùgagliardi , che sononecefsarij pcrcauarela- [creatuxa morra in pezzi *arfînedi tcnctla salda > acciò cosi cron- ca non tornidenrro la Matrice. F F Due vncini taglicnti corne rasorí da vna ...
Scipione Mercuri, 1621

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecc. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ecc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z