Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eccellenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCELLENZA EM ITALIANO

ec · cel · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCELLENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eccellenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ECCELLENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eccellenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eccellenza no dicionário italiano

A definição de excelência no dicionário é o caráter e condição de quem, do que é excelente: o e. indiscutível de um remédio; e. de uma pintura. A excelência também é o título atribuído nos tempos antigos aos imperadores, soberanos, papas e aos principais senhores feudais, e depois também aos nobres.

La definizione di eccellenza nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è eccellente: l'e. indiscussa di un rimedio; l'e. di un dipinto. Eccellenza è anche titolo attribuito anticamente a imperatori, sovrani, pontefici e ai maggiori feudatari, e in seguito anche ai nobili.


Clique para ver a definição original de «eccellenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCELLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECCELLENZA

ecce homo
eccedentario
eccedente
eccedentemente
eccedenza
eccedere
eccedere in
eccellente
eccellentemente
eccellentissimo
eccellere
eccellere su
eccelsamente
eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCELLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinônimos e antônimos de eccellenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCELLENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eccellenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eccellenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCELLENZA»

eccellenza affermazione altezza bontà classe diffusione distinzione eleganza esattezza filosofia fioritura grandezza massimo grado livello risultato parola perfezione precisione prevalenza primato pulizia superiorità supremazia tesi testimonianza vittoria calabrese vescovo pugliese eccellenza calcio sito umbria lama aggiudica spareggio campitello piazza primo posto nella graduatoria ripescaggi leggi resto pugliacalcio ecco sedici squadre tutti nomi hanno fatto storia della stagione play decisioni giudice sportivo girone dilettanti giovanili regione lazio monterosi cialli ritorna timone promozione riparte settembre

Tradutor on-line com a tradução de eccellenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCELLENZA

Conheça a tradução de eccellenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eccellenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eccellenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

卓越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excelencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excellence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्कृष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excelência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excellence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecemerlangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorzüglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優秀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keunggulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्कृष्टता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmellik
70 milhões de falantes

italiano

eccellenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excelență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitnemendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förträfflighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortreffelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eccellenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCELLENZA»

O termo «eccellenza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eccellenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eccellenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eccellenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCELLENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eccellenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eccellenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eccellenza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ECCELLENZA»

Citações e frases célebres com a palavra eccellenza.
1
Dave Anderson
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
2
Ludovico Ariosto
Le donne son venute in eccellenza di ciascun'arte ove hanno posto cura.
3
Gottfried Benn
Quadri, statue, sonate, sinfonie sono internazionali - le poesie mai. La poesia si può definire l'intraducibile per eccellenza.
4
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
5
Mircea Eliade
L'eterno ritorno alle sue forme iniziali, la periodicità senza fine, fanno sì che la Luna sia per eccellenza l’astro dei ritmi della vita.
6
Viktor Emil Frankl
La masturbazione è il segno esteriore di un profondo isolamento interiore, la forma per eccellenza della vita sessuale della persona isolata.
7
John William Gardner
Non possiamo avere isole di eccellenza in un mare di sciatta indifferenza agli standard.
8
Steve Jobs
Alcune persone non sono abituate a un ambiente in cui è richiesta eccellenza.
9
Henri-Dominique Lacordaire
La vera eccellenza ed umiltà non sono tra loro incompatibili, al contrario esse sono sorelle gemelle.
10
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCELLENZA»

Descubra o uso de eccellenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eccellenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla ricerca dell'eccellenza: le politiche per l'eccellenza ...
Che cosa sono queste politiche? Quali condizioni ne favoriscono l’avvio e l’attuazione? Quali caratteristiche e quali limiti hanno? Con quale grado di successo sono realizzate?
Fiammetta Corradi, 2009
2
Rapporti a sua eccellenza il Governatore generale della ...
RAPPORTI A SU ECCELLENZA IL GÙVERNA'I'OEE GENERALE DELLA TOSCANA ;.' SULLE OPERAZIUNI IDRAULICHE EDICONOMIGHB ESEGI'ITE NEL l859-60 NELLE ll.ìllElìlfllE TilSCANE pubbficah |mr Ordine Supeflorc 1'? ì ev_=v= ...
Toscana : Commissione incaricata degli studii sul bonificamento delle Maremme, Antonio Salvagnoli-Marchetti, 1860
3
Vision & leadership. Per un cambiamento culturale teso ...
Una «visione» per l'eccellenza personale e aziendale. Sua trasformazione in realtà La visione nasce da un viaggio mentale che aiuta a passare dal noto all' ignoto. Aiuta ad inventarsi il futuro partendo da una ricomposizione creativa di fatti, ...
Franco D'Egidio, Claus Moller, 1992
4
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
E sapendo d'altronde in quanto giusta estimazione fossero presso Vostra Eccellenza le virtù di Monsignor Ramazzotti, io sto certo, che vedendole adesso ampiamente ritratte e poste in piena luce, vi avrà la Eccellenza Vostra ad attingere non ...
Pietro Cagliaroli, 1862
5
Memorie di tre celebri principesse della famiglia Gonzaga ...
Annot. alle. Mem. di. D. Lucr. Gonz. yp. anni , accoppiate ne' fuoi verfi , come fi accoppiarono in cielo , convengono a far iftabilire il punto natalizio di Lucrezia alle ore io e minuti 16 europee del giorno 21 di Luglio 1522. D'onde raccogliefi che ...
Giulia Gonzaga, Lucrezia Manfrone, Ippolita Gonzaga, 1787
6
Rapporto sugli archivi toscani fatto a sua eccellenza il ...
Eccellenza. ,. Pubblicandosi il primo di que' volumi che la Soprintendenza Generale degli Archivi Toscani, secondo il suo istituto, deve compilare, a benefizio principalmente degli studiosi, panni questa l'occasione d' intrattenere l' E. V. su ...
Francesco Bonaini, 1866
7
Della imitazione pittorica, della eccellenza delle opere di ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi. CAPITOLO III. Del colorito di Tiziano, e dell' importanza del colorito nella Pittura, Sono arrivato ad un passo della mia Opera in cui, deposte le parti litigiose di contradditore, potrò gustare finalmente la ...
Andrea Maier, Stefano Ticozzi, 1818
8
Lettera a Sua Eccellenza il principe Baldassarre Boncompagni ...
Pietro Riccardi. mento delle nostre pubbliche raccolte di libri. L'Italia allora colle sue cento hiblioteche ordinate con metodi uniformi ed esatti, sarebbe il convegno degli studiosi d'ogni nazione, e ben potrebbe dirsi l'Ateneo d'Europa. Accolga ...
Pietro Riccardi, 1866
9
All'eccellenza del signor commendatore don Pio Grazioli dei ...
NOTE (1) Nell' Estate del 1845 S. Eccellenza la Signora Baronessa Anna Grazioli recavasi nella Città di Livorno per prendervi i bagni e molti ebbero, luogo di ammirare le sue virtù. (2) S. Eccellenza il Signor Commendatore Don Pio de' Bareni ...
Pietro Bandini, 1847
10
Della vita e degli scritti di Sua Eccellenza l'avv. Cesare ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI. DELLA VITA E DEGLI SCRITTI DI SU A ECCELLENZA L' AVV. CESARE BRANCOLI ' '\ /À' ' '1'. If\ I\'_1 _," ...
Domizio AMBROGI, Cesare BRANCOLI, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCELLENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eccellenza no contexto das seguintes notícias.
1
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc - Sport …
Mezzocorona in Eccellenza, oggi la decisione della Figc. Il comitato trentino in serata valuterà la regolarità della domanda d'iscrizione della ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Mariglianese, un altro anno in Eccellenza - Corriere dello Sport
MARIGLIANO - La Mariglianese parteciperà anche il prossimo anno al campionato di Eccellenza. La dirigenza ha infatti espletato ogni ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
essenza a bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
20/07/2015 - Giovedì 16 luglio, Essenza, azienda del Gruppo GSG International SpA con sede a Medicina, ha partecipato in qualità di partner, all'evento ... «EdilPortale, jul 15»
4
Morte sindaco di Chiauci, i Borghi d'eccellenza lo ricordano - Molise …
Così l'associazione "Borghi d'eccellenza" racconta l'ultima serata trascorsa con il sindaco di Chiauci, Carmine Di Vincenzo, stroncato ieri sera ... «ANSA.it, jul 15»
5
''L'acqua potabile di Vitorchiano è un'eccellenza nella Tuscia''
VITORCHIANO - Molti lo danno per scontato, ma si tratta di una vera eccellenza nella Tuscia. Parliamo dell'acqua di Vitorchiano, potabile su ... «Viterbo News 24, jul 15»
6
Prima Pagina News - Maroni: Voglio migliorare eccellenza Lombardia
Roma, 20 lug (Prima Pagina News) "La Lombardia è già un'eccellenza per il suo sistema socio sanitario, ma io voglio migliorare questa ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
7
Certificato di eccellenza di Tripadvisor per l'orrido di Bellano
L'Amministrazione comunale di Bellano comunica di aver ricevuto il certificato di Eccellenza 2015 da Tripadvisor per l'Orrido. “Il nostro grazie ... «ResegoneOnline, jul 15»
8
Gruppo Ermenegildo Zegna | lusso | tessuti | eccellenza |Made in …
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista. Di Caterina Di Iorgi lunedì 20 luglio 2015 ... «Deluxeblog, jul 15»
9
L'Arce in Eccellenza, Marrocco in festa: «Una gioia immensa, ce la …
La mancata iscrizione del Terracina al campionato di Eccellenza, ha aperto le porte ai ciociari dell'Arce che per la prima volta nella loro storia ... «Il Messaggero, jul 15»
10
L'eccellenza italiana spiegata ai mediocri - IlGiornale.it
In ogni settore in cui lavorano, gli italiani hanno sempre cercato l'eccellenza, il primato assoluto: nelle lane a Biella, nelle poltrone a Tolentino, ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eccellenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eccellenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z