Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edema" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EDEMA EM ITALIANO

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Edema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDEMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «edema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
edema

edema

Edema

O edema é um acúmulo de líquido nos espaços intersticiais do corpo. O termo hidropia ou hidrofóbico indica o acúmulo de fluido seroso em uma cavidade corporal, geralmente peritoneal. O edema pode afetar uma área circunscrita, como uma perna, ou pode ser generalizada quando se manifesta em todo o corpo. Neste caso, antes do edema é clinicamente evidente, vários litros de líquido devem ser acumulados; por esta razão, o aumento de peso geralmente precede outras manifestações de edema. Quando o edema afeta todos os distritos corporais, é referido como anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

definição de edema no dicionário italiano

A definição de edema no dicionário é a coleta de fluidos nos interstícios dos tecidos, acompanhada de inchaço: e. Pulmonar.

La definizione di edema nel dizionario è raccolta di liquido negli interstizi dei tessuti, accompagnata da tumefazione: e. polmonare.

Clique para ver a definição original de «edema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EDEMA


anadema
a·na·de·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
linfedema
lin·fe·de·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EDEMA

edace
edacità
edafico
edafismo
edafobio
edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edematico
edematoso
eden
edenico
edera
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EDEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
morfema
noema
patema
postema
scema
treponema
ulema
xilema

Sinônimos e antônimos de edema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDEMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «edema» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de edema

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EDEMA»

edema ammaccatura botta contusione ematoma livido muscolare corde vocali polmonare oculare ginocchio cerebrale pene arti inferiori accumulo liquidi negli spazi interstiziali dell organismo termine idropisia idrope indica liquido sieroso edema personaltrainer quali sono cause sintomi cura terapia farmaci rimedi naturali curare prevenire edemi medicina treccani abnorme interstiziale tessuti quello contenuto nelle sierose pleure pericardio peritoneo video sulla fisiopatologia agave farmaceutici scopriamo medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini sera dovuto pressione interno capillari stasi origine cardiaca compressione distretto venoso valle types causes symptoms treatment webmd explains swelling that caused number medical conditions including treatments pitting other medicinenet read about observable certain parts body fall

Tradutor on-line com a tradução de edema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDEMA

Conheça a tradução de edema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de edema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edema» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وذمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

œdème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ödem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

busung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödem
70 milhões de falantes

italiano

edema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набряк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edeem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDEMA»

O termo «edema» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «edema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edema» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre edema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EDEMA»

Descubra o uso de edema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
“Profondità”dell'edema osseo.Una lesione viene considerata come “profonda”se un omogeneo ed inequivocabile incremento dell'intensità del segnale si estende per almeno 1 cm in profondità rispetto alla limitante somatica.Lo score di 1 ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Scompenso cardiaco
XV1II - LINEE GUIDA SIC-ANMCO SULLE INDICAZIONI AL RICOVERO OSPEDALIERO DEL PAZIENTE CON DIAGNOSI SOSPETTA O CERTA DI SCOMPENSO CARDIACO Edema polmonare o dispnea a riposo con ortopnea Anasarca o ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Gli studi neuropatologici e le evidenze di imaging confermano che l'edema circostante i tumori cerebrali è di tipo vasogenico; infatti, il primo evento è costituito da una alterazione morfofunzionale della barriera ematoencefalica [1]. L'edema ...
Amerigo Boiardi, 2002
4
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
EDEMA DELLA GLOTTIDE Per edema della glottide s'intende (Fig. 5.7) un edema delle strutture della laringe con restringimento della rima glottidea, che è l 'apertura tra le corde vocali, associato o meno a laringospasmo, con possibile ...
Pietro Marini, 2003
5
Della febbre puerperale osservata nella clinica ostetrica, ...
Ecco spiegato l'improvviso apparir dell'edema, il dolor'acuto che sorge dalla subitanea presenza del coagolo in un vaso su cui agisce come corpo ' straniero, spiegata la gonfiezza che appare d'alto in basso, 7 lo sviluppo della. circolazione  ...
Scipione Giordano, 1859
6
Linfedema degli arti
Emilio G. Rosato. Quadro clinico del linfedema QUADRO CLINICO DEL LINFEDEMA DEGLI ARTI Nel 1983 Fòldi definì il linfedema come edema iperproteico, causato da una diminuita capacità di trasporto della linfa con insufficiente attività ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Le metodiche proposte per valutare l'attività an- tiinfiammatoria delle droghe vegetali sono: l'edema della zampa (o dell'orecchio) indotto nel ratto (o nel topo) da sostanze flogogene [carragenina, olio di croton, prostaglandine (PGs), solfato di ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
8
Dell'edema polmonare
L' ascoltazione dà gli stessi risultati che nell' edema acuto. Numerose osservazioni c' insegnano che un esteso edema cronico sol di rado esiste primariamente, ed un' accurata investigazione ci dimostra che l' edema non è che secondario ad ...
Bassano Cavana, 1849
9
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Trattamento dell'edema maculare La fotocoagulazione laser ha un suo utilizzo anche nel trattamento dell'edema retinico. Se l'edema retinico coinvolge la retina periferica, non influisce direttamente sulla capacità visiva, ma, se coinvolge la ...
Lucio Buratto, 2011
10
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori italiani,è efficace nel controllo dell' ipertensione endocranica indotta da edema vasogenico, assicura una discreta stabilità dei valori di pressione intracranica e possiede un modesto effetto rebound ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edema no contexto das seguintes notícias.
1
Da El Padrino a Smile, pillole e polveri per conquistare il mercato …
Hanno effetti stimolanti ed euforizzanti con rischi altissimi: dall'infarto, all'edema cerebrale, al suicidio, alle auto-mutilazioni, alla morte. «La Stampa, jul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
... renale, necrosi epatica e morte, che può avvenire anche nel giro di un'ora per infarto del miocardio, aritmie ed edema polmonare. «il Giornale, jul 15»
3
Caltagirone, pugni ad un infermiere Sindacati: "È allarme …
... un “trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale e 5 giorni di prognosi per infortunio”. «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
4
Festa di compleanno con botte a colpi di cric pure tra donne!
... 30 giorni di prognosi per un edema polmonare provocato da diversi colpi ricevuti alle costole e che hanno compresso l'apparato respiratorio. «CorrierediRagusa.it, jul 15»
5
Caltagirone, infermiere aggredito con pugno in faccia articolo di …
... è stato un infermiere, che ha riportato un trauma facciale con contusione alla regione zigomatica e periorbitaria destra con edema palpebrale ... «Palermomania.it, jul 15»
6
Diverticoli e flogosi con edema chorion
Si esplora ileo terminale che presenta una mucosa granulosa al sigma alcuni diverticoli di piccola media taglia con aree di flogosi focale della ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... terapia sintomatica per il dolore, monitoraggio della progressione dell'edema peri-lesionale e dei segni e sintomi sistemici, con rivalutazione ... «Bergamonews, jul 15»
8
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
... estratta dall'ippocastano e dotata di una forte capacità ne contrastare la formazione dell'edema tramite la normalizzazione della permeabilità ... «Blogtaormina, jul 15»
9
La morte improvvisa di Bruce Lee il 20 luglio 1973 - newsgo
... Drago: colpito da vomito, febbre e convulsioni è stato trasportato all'ospedale, dove hanno riscontrato la presenza di un edema cerebrale. «Newsgo, jul 15»
10
Jules, un talento predestinato. Con il sogno - La Gazzetta dello Sport
gli interventi — Dopo l'incidente Jules aveva subito un intervento per la rimozione di un vasto edema alla testa. Per supportare i medici ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/edema>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z