Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinema" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINEMA EM ITALIANO

ci · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cinema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINEMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cinema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinema

cinema

Cinema

Charlie Chaplin e Jackie Coogan no filme The Monello, lançado em 1921, no mesmo ano em que o crítico Ricciotto Canudo definiu o cinema como "sétima arte". Um filme de filme. O cinema é uma arte performática do show com base na ilusão óptica de uma imagem em movimento. Em inglês, a sétima arte também é comumente apelidada, de acordo com a definição inventada pelo crítico Ricciotto Canudo em 1921, quando publicou o cartaz O nascimento da sétima arte em que assumiu que o cinema unisse em resumo a extensão do espaço e do tamanho do tempo: as artes plásticas com música e dança, formando-se como "novos meios de expressão", "oficina de imagens" e "escrita de luz". Mas as Musas, as divindades associadas às artes e às ciências e incorporadas ao grande conceito de Arte como Tudo, isto é, o "conhecimento do divino", são um total de nove, então o cinema seria, de fato, a décima arte, enquanto as artes figurativas , não incluído no catálogo grego, seria colocado no 11º lugar. Charlie Chaplin e Jackie Coogan nel film Il monello, uscito nel 1921, lo stesso anno in cui il critico Ricciotto Canudo definì il cinema come "settima arte". Uno spezzone della pellicola cinematografica. Il cinema è un'arte performativa dello spettacolo basata sull'illusione ottica di un'immagine in movimento. In italiano viene comunemente soprannominata anche la "settima arte", secondo la definizione coniata dal critico Ricciotto Canudo nel 1921, quando pubblicò il manifesto La nascita della settima arte in cui previde che il cinema avrebbe unito in sintesi l'estensione dello spazio e la dimensione del tempo: le arti plastiche con la musica e la danza, configurandosi come "nuovo mezzo di espressione", "officina delle immagini" e "scrittura di luce". Però le Muse, divinità associate alle arti e alle scienze e inserite nel grande concetto di Arte come il Tutto, cioè la "conoscenza del divino", sono un totale di nove, quindi il cinema sarebbe in realtà la decima arte, mentre le arti figurative, non presenti nella catalogazione greca, si inserirebbero all'undicesimo posto.

definição de cinema no dicionário italiano

A definição de cinema no dicionário é curta para "cinematògrafo": c.; a c. O cinema também é cinematografia: o c.; a crise de c.

La definizione di cinema nel dizionario è abbreviazione di “cinematògrafo”: il c.; un c. Cinema è anche cinematografia: il c.; la crisi del c.

Clique para ver a definição original de «cinema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CINEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CINEMA

cinegetica
cinegetico
cinegiornale
cinelandia
cinello
cinema d´essai
cinemascope
cinemateatro
cinematica
cinematico
cinematismo
cinematografare
cinematografaro
cinematografia
cinematograficamente
cinematografico
cinematografista
cinematografo
cinematoscopio
cinemobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CINEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinônimos e antônimos de cinema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CINEMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cinema» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cinema

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CINEMA»

cinema atteggiamento avventura balera barzelletta cabaret caffè essai cinemascope cinematografia cinematografo comica commedia dancing facciata falsità film finta finzione locale locanda night club osteria oggi mymovies guida alla programmazione uscita nelle sale cinematografiche città trova più vicino scopri orari titoli programmati trovacinema tutta italia completa delle uscite consultabile gratuitamente oltre schermi cinema prima parte svolge comunque dignitosamente proprie funzioni segue seconda scialba appiattita proprio dall incapacità sede reggio emilia entra tutti biennale venezia entry page sezione main visual home news manifesto ufficiale mostra portale promosso dalla fondazione ente database museo nazionale torino sito tariffe organizzare visita guidata guarda collezioni capolavori roma festival internazionale impegnata promuovere livello obiettivo consolidare binomio benvenuto anica associazione industrie presidenti associazioni

Tradutor on-line com a tradução de cinema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINEMA

Conheça a tradução de cinema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cinema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinema» em italiano.

Tradutor português - chinês

电影院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिनेमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السينما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিনেমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinéma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pawagam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シネマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạp chiếu bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினிமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिनेमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinema
70 milhões de falantes

italiano

cinema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinema
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινηματογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINEMA»

O termo «cinema» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cinema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinema» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cinema

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CINEMA»

Citações e frases célebres com a palavra cinema.
1
Eleonora Abbagnato
Vorrei far cinema, avere dei bambini e tornare più spesso in Italia.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
5
Antonin Artaud
La pelle umana delle cose, il derma della realtà, ecco con che cosa gioca anzitutto il cinema.
6
Jacques Audiard
Il cinema, molto presto, ha provato che era meglio nascondere che mostrare.
7
Monica Bellucci
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
8
Bernardo Bertolucci
[Il cinema] lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
9
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
10
Frank Capra
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CINEMA»

Descubra o uso de cinema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
4
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
5
Nuovo cinema Mancuso
La cosa che amo di più delle sue recensioni è quel suo torbido insistere sulla piega dei pantaloni dei protagonisti del cinema italiano, che particolarmente detesta. — Piera Detassis
Mariarosa Mancuso, 2012
6
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Quest'opera, frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, è un testo originale che testimonia la sterminata cinematografia in cui si ritrae la sofferenza psichiatrica e offre un metodo per apprendere la ...
Matteo Balestrieri, 2010
7
Il paesaggio nel cinema italiano
La prima parte di questo libro descrive la funzione trasgressiva che il paesaggio ha spesso avuto nel cinema, e in particolare in quello italiano, tanto da farne una delle esperienze pių interessanti del Novecento.
Sandro Bernardi, 2002
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Mariagrazia Fanelli II rapporto fra cinema e televisione rappresenta un tradizionale oggetto di riflessione e di dibattito. Sebbene apparentata anche con altri media (il teatro, la radio), fin dai suoi esordi la televisione viene pensata, definita e ...
‎2003
9
Teorie del cinema in Italia
verosimiglianza. Pensare il cinema in Italia negli anni 1954-1959 ha significato contribuire a definire quella lunga fase di transizione che dal secondo dopoguerra ha portato alla cesura degli anni Sessanta. Una fase segnata ancora dall'onda ...
Roberto De Gaetano, 2005
10
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
Andrej Tarkovskij, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinema no contexto das seguintes notícias.
1
Pieraccioni, 20 anni di cinema «Il segreto è nella mia pigrizia …
Leonardo Pieraccioni, vent'anni di cinema. Sono volati o... «Sono volati a una velocità imbarazzante. Mi sembra sempre di essere agli Anni 90, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
I migliori mentori nella storia del cinema - Il Post
Due giornalisti di Grantland, Shea Serrano e Jason Concepcion, hanno raccolto in una classifica quelli che secondo loro sono i migliori dieci ... «Il Post, jul 15»
3
Leonardo DiCaprio torna al cinema e sfida... la morte - Video …
LOS ANGELES. Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015 - 26521 - Everyeye.it
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015. In questo terzo week-end di questo caldissimo luglio, abbiamo quattro nuove uscite: i divertenti ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema
Fiesole 18 luglio 2015 - Il regista Dario Argento sarà domani al Teatro Romano di Fiesole per ricevere il Premio Maestri del Cinema, ... «La Nazione, jul 15»
6
La sfida di Sarandos, signor Netflix “Il futuro del cinema parte da …
Ted Sarandos, chief content officer di "Netflix" l futuro del cinema italiano parte da Ischia. E lo annuncia Ted Sarandos, chief content officer di ... «La Repubblica, jul 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding. Sabato, 18 Luglio 2015 18:06; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Lucca in Diretta, jul 15»
8
Karel Zeman - Il mago del cinema ceco | Artribune
Nei suoi film l'autore combina scene tradizionali con attori in carne e ossa con elementi di cinema d'animazione, marionette e altri effetti ... «Artribune, jul 15»
9
#collisioni15: sul palco della Piazza Rosa il vincitore del premio …
Collisioni continua il sodalizio con il Film Commission, consegnando il premio "Cinema e Paesaggio" al regista Gianni Amelio: l'incontro e la ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Cinema sotto le stelle: rassegna gratuita a Pompei | Napoli da Vivere
Oggi vi parliamo di Cinema sotto le stelle una bella rassegna gratuita che si svolge nel grande centro Commerciale la Cartiera di Pompei dal ... «Napoli da Vivere, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cinema>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z