Baixe o aplicativo
educalingo
edificazione

Significado de "edificazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EDIFICAZIONE EM ITALIANO

e · di · fi · cazio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Edificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDIFICAZIONE EM ITALIANO

construção

A construção é o conjunto de técnicas e conhecimentos destinados a construir um edifício ou mais especificamente de um edifício.

definição de edificazione no dicionário italiano

A definição de edificação no dicionário é a ação e o resultado da construção: e. da cidade. Edificação também é um bom exemplo de virtude, moral, instrução religiosa: suas virtudes são para nós uma verdadeira edificação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EDIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EDIFICAZIONE

edificabile · edificabilità · edificamento · edificante · edificare · edificarsi · edificativo · edificato · edificatore · edificatorio · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico · editare · editato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EDIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de edificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDIFICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «edificazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EDIFICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «edificazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EDIFICAZIONE»

edificazione · costruzione · fabbrica · abbattimento · demolizione · distruzione · zona · agricola · corte · comune · colosseo · selvaggia · vincolo · rispetto · cimiteriale · area · urbana · confine · codice · civile · significato · edilizia · insieme · delle · tecniche · conoscenze · edificazione · treccani · edificazióne · aedificatio · onis · opera · risultato · dell · edificare · palazzo · città · dizionari · corriere · della · sera · termine · garzanti · linguistica · essere · edificato · cosa · edificata · ammaestramento · bene · buon · grandi · cazió · azione · raro · ciò · stato · antiche · edificazioni · lett · nuova · ampliamento · ricostruzione · ristrutturazione · sono · interventi · rivolti · nuovi · edifici · ovvero · manufatti · eseguirsi · fuori · terra · interrato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · edificaz · forlivese · comprare · casa · forlì · prezzo · migliore · benvenuti · qualità · contenuto · nostra · missione · questa · sito · cooperativa · stampa · erodeil · nostro · futuro · erode ·

Tradutor on-line com a tradução de edificazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EDIFICAZIONE

Conheça a tradução de edificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de edificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edificazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

熏陶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नसीहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهذيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назидание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

edificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষাদীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

édification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemajuan rohani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erbauung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

啓発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등의 함양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sắc lịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

terbiye etme
70 milhões de falantes
it

italiano

edificazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozytywny wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повчання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπαιδαγώγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbyggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbyggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDIFICAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «edificazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre edificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EDIFICAZIONE»

Descubra o uso de edificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia antica di Ricordano Malespini gentil'huomo ...
X X X VI I. Fio n E N z A fu disfattaanni di Christo quattrocento cinquanta adi venti otto di Gennaio,e anni sette cento nella sua edificazione. Aule fece rifare Fiesole. Charlo Magno passò in Italia am' di Christo settecë 4 to cinquanta cinque,e ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1568
2
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI. Cap. XXVI. Come a Fiesole è la migliore aria che sia in tutta Europa e del bagno [di Catellino e d' Uberto suo figliuolo . pag. 43 XXVII. Come Uberto tornò a Roma e poi ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
3
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
(e) Fiorenza aveva tre porti, e quattro posterle, e fu distrutta. anni C di Cristo (4) ccccl. a di xxviii. di Giugno, e anni vn. nella sua edificazione, e Attile fece rifare Fiesole- Carlo Magno passò in Talia anni di C Cristo vnlv. e a drieto abbiamo (5)  ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
4
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
XXIIII; Come Arnigia si tramutò il nome in Lucca . e della. edificazione di Siena Poi al tempo che Cristo nacque della Vergine Maria, la città. di Lucca Arnigia: imperciocchè imprime si convertirono alla fede di Cristo, e nella catolica fede furono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
5
Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ...
Moïse Schwab. Spetta alla storia aprire loro il varco: Alla storia deve inspirarsi la gioventù; da essa apprendere ad apprezzare il miracolo di una vita conservata tra le più dure prove; dalla storia imparar a valutare i grandi benefizî che ...
Moïse Schwab, 1870
6
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo). città di Firenze, e di Fiesole. E delle famiglie che, quando Fiesole fu disfatta affatto, tornarono ad abitare a Firenze, diremo d'alcuna parte, cioè di quelle che aveano nome in quel tempo : e il simile  ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830
7
Urbs Salvia: forma e urbanistica
deve rilevare che i dati stratigrafici tendono a collocare l'edificazione del basamento proprio all'inizio dell'età augustea. Sembra quindi ragionevole collocare l'edificazione della cortina all'inizio dell'attività di monu- mentalizzazione della città, ...
Roberto Perna, 2006
8
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Secondo il principio enunciato dal comma 4 dell'art. 37, tale criterio ermeneutico non è più applicabile. Infatti laddove il comma 4 impone di ritenere edifìcabili soltanto le aree ove è possibile l 'edificazione privata esclude che possa attribuirsi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
10
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Tuttavia, per consentire l'edificazione prevista all'interno di ciascuna zona è necessario che siano pure realizzate le indispensabili infrastrutture. Sicché, per esempio, non potrebbe realizzarsi un fabbricato destinato alla residenza se non  ...
Gianni Cerisano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edificazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
È infatti terminata la costruzione dei prototipi che serviranno all'edificazione del muro anti-immigrati, nella zona di Morahalom, nel sud del ... «il Journal, jul 15»
2
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... per legge, l'edificazione, per fare solo qualche esempio, del Centro nazionale d'arte e di cultura Georges Pompidou, conosciuto anche come ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
3
Stadio Francioni, la soluzione di Tripodi: basta una determina del …
9 delle stesse NTA, infatti, consente l'edificazione su aree a verde pubblico per le attività previste”. Peccato che però le attività previste non ci ... «Latina Quotidiano, jul 15»
4
Il castello di Barengo - NovaraToday
Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, di una nuova dimora signorile fortificata all'interno del "castrum" ... «Novara Today, jul 15»
5
Merate, variante al PGT/3: le minoranze chiedono il recupero dell …
... camion, rappresentava una delle poche edificazioni del comparto, c'è un terreno già oggetto di una richiesta di edificazione, ora ripresentata. «MerateOnline, jul 15»
6
Naxos: Goletta Verde lancia l'appello contro il mega porto turistico …
La preoccupazione principale è quella riguardante il nuovo progetto di porto che prevede l'edificazione per tutta la lunghezza diga foranea con ... «Rinnovabili, jul 15»
7
Agricoltura, turismo archeologico e balneare, servizi e minimo …
Nelle aree di nuova edificazione verranno individuati dei comparti ai quali saranno assegnati dei diritti edificatori potenziali: questi resteranno ... «BaraondaNews, jul 15»
8
Manifesti UDC in Australia - Ticinonews
Ricordiamo che nel 2009, all'epoca della votazione sull'iniziativa che chiedeva di vietare l'edificazione di minareti in Svizzera, poi accettata dal ... «Ticino News, jul 15»
9
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
Centrale nell'edificazione di adeguati presidi di risk governance è il ruolo svolto dalla funzione di risk management, le cui funzioni essenziali ... «Diritto Bancario, jul 15»
10
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Con l'avvento del cristianesimo e con l'editto di Teodosio I del 397 d.c. l'edificazione di questi altarini ebbe un notevole sviluppo, vuoi per ... «Ostia Tv, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/edificazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT