Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempestività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEMPESTIVITÀ EM ITALIANO

tem · pe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempestività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPESTIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tempestività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tempestività no dicionário italiano

A definição de pontualidade no dicionário é o caráter de quem, do que é oportuno: intervir com t.; junção resgatada com t.

La definizione di tempestività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tempestivo: intervenire con t.; soccorsi giunti con t.


Clique para ver a definição original de «tempestività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPESTIVITÀ

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività

Sinônimos e antônimos de tempestività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPESTIVITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tempestività» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tempestività

ANTÔNIMOS DE «TEMPESTIVITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tempestività» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de tempestività

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPESTIVITÀ»

tempestività prontezza puntualità tempismo intempestività nella risposta azione delle truppe cesare pagamenti pubbliche amministrazioni riserve sanzione disciplinare tempestività dizionari corriere della sera carattere ciò tempestivo significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi intervenire soccorsi giunti inopportunità traduzione dicios seasonableness timeliness miglior indicatore magellano tempestivita sezione relativa come indicato cciaa frosinone anno decreto legislativo marzo indicatori civit formato empestività comune bollate deliberazione giunta

Tradutor on-line com a tradução de tempestività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPESTIVITÀ

Conheça a tradução de tempestività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tempestività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempestività» em italiano.

Tradutor português - chinês

合时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oportunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timeliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामयिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

своевременность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oportunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথাকালীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opportunité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketepatan masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktualität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

即時性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timeliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịp thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரம் தவறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळेत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vakitlilik
70 milhões de falantes

italiano

tempestività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktualność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

своєчасність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

actualitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικαιρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktualitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktualitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempestività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPESTIVITÀ»

O termo «tempestività» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempestività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempestività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempestività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPESTIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempestività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempestività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempestività

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEMPESTIVITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra tempestività.
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPESTIVITÀ»

Descubra o uso de tempestività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempestività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
In tal caso, il legislatore riconosce ampio valore di beneficio proprio al raggiungimento delle esigenze sociali, della tutela della salute e dell'ambiente e della promozione dello sviluppo sostenibile. 5.3. Il principio di tempestività L'art ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
4.2. La specificità della contestazione. — 4.3. Contestazione e note di qualifica. — 4.4. Il principio di tempestività (o immediatezza) della contestazione. — 4.5. Principio di tempestività della contestazione e pluralità di infrazioni e di addebiti.
Luigi Di Paola, 2010
3
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
Prova della tempestività della opposizione In materia di opposizione a sanzione amministrativa, grava sull'opponente sia l'onere di proporre opposizione nel termine di trenta giorni dalla notifica dell'atto opposto (ex art. 23 della legge n.
Stefano Maini, 2008
4
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per quanto concerne le dimensioni temporali, in Figura 2.12 sono illustrate le definizioni di livello di aggiornamento, volatilità e tempestività di diversi autori. Come si vede nella figura, Wand e Redman danno definizioni molto simili ma riferite ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
lamentava l'irragionevolezza alla luce del principio di tempestività, viene addebitata, almeno in parte, proprio al ricorrente, nonostante nel corso del procedimento egli si fosse, in realtà, limitato ad estrinsecare legittimamente le sue istanze ...
Anna Simonati, 2009
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Secondo questo orientamento, incombe, quindi, all'opponente provare la tempestività del ricorso, e, in assenza di tale prova, il giudice dell'opposizione deve dichiarare con ordinanza inammissibile il ricorso, a norma dell'art. 23, primo comma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Al riguardo si afferma comunemente che sia onere dell'impugnante dare la prova della tempestività dell'impugnazione49. Pur non registrandosi sul più generale tema delle impugnazioni assoluta concordia degli orientamenti circa il momento  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
XBRL e informativa aziendale. Traiettorie, innovazioni e sfide
Stefano Zambon. c. ridurre, per quanto possibile, i tempi di elaborazione al fine di compensare lo sbilanciamento tra tempestività e accuratezza. Infatti, un' informazione accurata che giunge con ritardo al destinatario, non avrebbe alcun valore ...
Stefano Zambon, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
12 luglio 1986, n. 4531, MGC, 1986). Una volta eccepita dall'appaltatore la tardività, dovrà essere il committente a provare sia l'avvenuta denuncia sia la tempestività della stessa, costituendo entrambi i requisiti un presupposto necessario per ...
Paolo Cendon, 2008
10
Qualità e informazione statistico-economica territoriale: ...
Metodi di stima 23.5 Rilevanza e tempestività: cause del mancato rispetto dei tempi. 22.1 Metodi di stima: tipologie di stime calcolate Le stime calcolate si riferiscono ai valori percentuali delle variabili e ai valori medi delle variabili che ...
Silvia Biffignandi, Giorgio Gozzi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPESTIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempestività no contexto das seguintes notícias.
1
Crollano le borse asiatiche e trascinano giù l'Europa
Battuta d'arresto per Fiat Chrysler (-3,01%), che dovrà pagare 70 milioni di dollari alle autorità Usa per una mancata tempestività di alcune ... «Il Tempo, jul 15»
2
Fca: multa record per le Jeep hackerate
... il sistema Unconnect prendendo il controllo delle Jeep Cherokee che ne erano equipaggiate, non avrebbe comunicato con tempestività che ... «Panorama, jul 15»
3
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
“E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di ... «Il Cirotano, jul 15»
4
Giunta regionale delibera stato di emergenza per il centro storico di …
E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di edifici ... «CN24TV, jul 15»
5
Piuro (Sondio), avvistato un orso sui monti della Val Bregaglia
Chi dovesse rinvenire presunte tracce o segnali della presenza dell'orso è invitato ad allontanarsi dal luogo e a segnalare con tempestività il ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
IMPERIA. DRAMMA AL PAPEETE BEACH. LA PROCURA APRE …
Questa l'ipotesi di reato, con particolare riferimento alla tempestività dei soccorsi. In pratica la Procura della Repubblica vuole capire se ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
... dell'amministrazione pubblica: buon andamento; efficacia ed efficienza; ragionevolezza; semplicità; speditezza; tempestività che si arguisce ... «Studio Cataldi, jul 15»
8
Contromano, quello in tangenziale a Napoli è solo la punta di un …
... parecchie vite umane. A fare la differenza è ovviamente anche la tempestività dell'allarme, per questo le segnalazioni sono fondamentali. «Omniauto, jul 15»
9
Casey Stoner, le “lezioni” della caduta di Suzuka
A dire il vero, su Twitter, Stoner aveva con tempestività indicato la vera causa dell'incidente. Ma quanti ci avevano creduto, accecati dal tifo e ... «Motoblog.it, jul 15»
10
La memoria di via Palestro e quelle scritte contro il 41 bis
... le reti televisive, di intervenire con assoluta tempestività amplificando e drammatizzando gli effetti delle esplosioni con le riprese in diretta”. «Antimafia Duemila, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempestività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempestivita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z