Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effigiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFIGIATORE EM ITALIANO

ef · fi · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFIGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effigiatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFFIGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «effigiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effigiatore no dicionário italiano

A definição de uma efígie no dicionário é aquela, que efígie: artista e. de si mesmo.

La definizione di effigiatore nel dizionario è che, chi effigia: artista e. di se stesso.


Clique para ver a definição original de «effigiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFIGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFIGIATORE

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFIGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de effigiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFIGIATORE»

effigiatore effigiatore grandi dizionari trìce effigia artista stesso significato repubblica verb effigiare siamo vive copie tutti cors bari ullim proe slesso treccani effigiatóre trice invia articolo pubblica blog sito segnala alla qualiparole parola parole iniziano finiscono effigi data effigiato effigie rima direttore ispettore senatore allenatore ecco cosa questo ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian etymology word scelte azzeccate mentana archivio corriere della sera oriana fallaci storia italiana canale giovedì molto parlato giustamente dell effigiata poco ritratti uomini illustri dipinti artefici vero studioso delle teorie artistiche abbia

Tradutor on-line com a tradução de effigiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFIGIATORE

Conheça a tradução de effigiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de effigiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effigiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

effigiatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effigiatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effigiatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effigiatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effigiatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

effigiatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effigiatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effigiatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effigiatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effigiatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

effigiatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

effigiatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effigiatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effigiatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effigiatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effigiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effigiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effigiatore
70 milhões de falantes

italiano

effigiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effigiatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

effigiatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effigiatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effigiatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effigiatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effigiatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effigiatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effigiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFIGIATORE»

O termo «effigiatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effigiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effigiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effigiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFIGIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effigiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effigiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effigiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFIGIATORE»

Descubra o uso de effigiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effigiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici: ...
E in vero chi, studioso delle teorie artistiche, abbia meditato sulle opere di quell' abile effigiatore non ha potuto a meno di sentirsi sopraffatto da una specie d' allucinazione di cui è malagevole spiegare il mistero. Mentre se si osservi da vicino ...
Roberto D'Azeglio, Giorgio Briano, 1863
2
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
... del Masaccio, appunto perchè sapea accostarsi alla sua bella maniera (i); Alessio Baldovinetti, pittore secco sì, ma puf ^rissimo nel disegno ; Andrea dal Castagno, l' uccisore infame di Domenico Veneziano, ma abile effigiatore del naturale.
Pietro Selvatico, 1856
3
Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618
Etmemre ne gina campi nendojil modello , come se open' cosr' marauigliosa fuffe una burla altro nó saccua che scherzare,& gl t "0.3 uocare. a Laden: i” ”Le sflffllflll ' Allo'nconrro poi nel rrtratto do Verboeterno- applied questo ettl' no effigiatore ...
Giovanni Battista Marini, 1618
4
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
Senofonte su dunque il ristoratore, o l'introduttore, o l'effigiatore di nuove forme di Note fra i Greci'; e quesii mcrrtevolmente, giulia il Lipsio, precede a coloro che i primi propagarono in Roma le Note. Cicerone, e Mecenate, come a padroni de' ...
Gennaro Sisti, 1758
5
Poesie edite ed inedite
Senza di che non sarebbe arrivata sino a noi la nominanza di Fidia effigiatore degli Dei , e di Apollo graziato dipintore di bellissime donne, e di Tirteo il quale sapeva tirare dalla cetra suoni ora gravi ora teneri, i quali nell'animo diverse ...
Pietro-Paolo Parzanese, 1856
6
Santuario, ouero discorsi panegirici per le feste di Giesu' ...
... di quefla benda, così rozzamente dipinta..., venghi ad esser deluso il mOndo, e l'inferno -. In far poi questo ritratto a lîcò quesì'etetno Effigiatore tutto if uo ingegno , tutto ils'uo sludio, e sì come inesso più che in qualsiuoglia.; altra pittura ...
Alessandro Calamato, 1658
7
Studi storici e archeologici sulle arti del disegno per ...
... mezza figura. in riguardo alla quale. per motivi esposti nell' articolo. abbiam trattato dell' effigie anziché dell' effigiatore. appartenne dei tempi più remoti alla Casa di Savoia. giacché ella si trova citata negli antichi cataloghi della R. Galleria.
‎1861
8
Ritratti di uomini illustri dipinti da illustri artefici ...
E in vero chi, studioso delle teorie artistiche, abbia meditato sulle opere di quell' abile effigiatore non ha potuto a ' meno di sentirsi sopratfatto da ,una specie d' allucinazione di cui è malagevole spiegare il mistero. Mentre se si osservi da ...
Roberto Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, 1863
9
Dell'ultimo fine dell'huomo
Ma in quella beatifica" vifion di Dio , egli /ari vn trasfonderli dell'originale nella fua copia, e vn rifonderli d'ella in lui: Che tutti fiamoviue copie di Dio , effigiatore di sé Iteflò in noi per la_» propria imagine che di fua mano ci ftampò nello Ipirito, ...
Daniello Bartoli, 1670
10
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Ma in quclla beatifica vilion di Dio, eglisarà un trasfondersidciroriginale nclla sua copia, e un rifondersi d' esta in lui: Che tutti lìamo vive copie di Dio, effigiatore di sè steslo in noi per la propria immagine che di sua mano ci stampò nello spirito ...
Daniello Bartoli, 1716

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFIGIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effigiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Corcos. I sogni della Belle Époque
... Fernando Mazzocca, Paul Nicholls, Carlo Sisi, Vincenzo Farinella) fan risaltare la vita lieta dell'effigiatore livornese amico di potenti e poeti, ... «La Stampa, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effigiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effigiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z