Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emersione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMERSIONE EM ITALIANO

e · mer · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMERSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emersione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMERSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emersione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emersione no dicionário italiano

A primeira definição de emergência no dicionário é a ação e o resultado da emergência, de chegar à superfície. Outra definição de emersão é a manifestação, a visibilidade de um fenômeno: o e. de trabalho clandestino. A emergência também é o ressurgimento de um corpo celestial após uma ocultação.

La prima definizione di emersione nel dizionario è azione e risultato dell'emergere, del venire a galla. Altra definizione di emersione è il manifestarsi, il rendersi visibile di un fenomeno: l'e. del lavoro clandestino. Emersione è anche ricomparsa di un corpo celeste dopo un'occultazione.


Clique para ver a definição original de «emersione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMERSIONE

emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide
emerodromo
emerografia
emeroteca
emerso
emesia
emesso
emetico
emetina
emetismo
emettere
emettitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de emersione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «EMERSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «emersione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de emersione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMERSIONE»

emersione immersione sommersione tuffo piani individuali lavoro irregolare significato stranieri emersione dizionari corriere della sera affioramento superficie termine colf badanti prefettura milano inserendo identificativo domanda possibile verificare stata già fissata convocazione proprio dichiarazione treccani emersióne tardo emersio onis emergere venire galla ricomparire fuori contrario sign particolari nella marina ufficio sito ufficiale territoriale governo procedura extracomunitari inps sommerso regolarizzazione lavoratori domestici sono lavoratrici occupano dell assistenza domiciliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ministero interno scheda editoriale tutta parte alle settembre fino ottobre state fissate quando può presentare potrà essere presentata sanatoria questa come altre questioni affrontate lato presentazione francamente insufficiente associazioni

Tradutor on-line com a tradução de emersione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMERSIONE

Conheça a tradução de emersione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emersione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emersione» em italiano.

Tradutor português - chinês

再现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emersión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emersion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकट होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبثاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emersão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émersion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

munculnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emersion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エマーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재현
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emersion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồi lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீளத் தோன்றுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emersion
70 milhões de falantes

italiano

emersione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спливання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reapariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die blootstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emersion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emersion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emersione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMERSIONE»

O termo «emersione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emersione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emersione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emersione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMERSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emersione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emersione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emersione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMERSIONE»

Descubra o uso de emersione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emersione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Alessandro Boso
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
'Aprile nel!' anno 1828 n I; Immersione di a_ del Cancro a 5 Emersione . . . . - . . 31 Immersione di i e del Cancro 1 Emersione . . . . . . . _ 1 'Immersione di x. del Cancro . ' Emersionenon visibile . - 2a Immersione di 03 del Toro . Emersione '.
‎1827
3
Il lavoro prestato irregolarmente
Tecniche di emersione e diritto comunitario. (i) Agevolazioni economiche. Raffronto con le agevolazioni del secondo e del primo ciclo. Il regolamento CE n. 2204 del 2002. (ii) Fondo speciale per la stabilizzazione del lavoro autonomo ...
Michele Faioli, 2008
4
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
5.1.3 Definizione degli anni pregressi per i datori di lavoro I datori lavoro che fanno valere la dichiarazione di emersione progressiva come proposta di concordato tributario e previdenziale ai fini della definizione degli anni pregressi, devono ...
Vincenzo Cuzzola, 2004
5
Codice del lavoro
[5] I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
II 2 48 16,2 III 2 48 8,0 Fine I » 5 a5 41,8 II » 5 a5 42,25 in 5 25 42,25 IV 5 25 42, 25 V » 5 25 43,25 VI » 5 a5 45,6 Immersione della macchia (1) 2 48 27,7 (a) 3 0 4 ,8 (3) 3 24 26,8 (4) 3 28 17,1 (5) 3 28 27,1 Emersione della macchia (5) 4 47 I0>°  ...
‎1836
7
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro legge, temporanee modalità di adeguamento per ciascuna materia da regolarizzare; d) verificare la conformità del piano di emersione ai minimi contrattuali contenuti negli accordi sindacali di cui al ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
I comitati di cui al comma 1 ricevono i piani di emersione individuale presentati dai datori di lavoro interessati all'emersione progressiva ed hanno i seguenti compiti: a) valutare le proposte di progressivo adeguamento agli obblighi di legge ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Lavoro, welfare e democrazia deliberativa
Il Comitato nazionale per l'emersione capı` l'importanza di agire direttamente sui territori, per favorire percorsi di emersione mirati. L'assunto in base al quale conduce tuttora la sua azione di analisi e` quello dell'emersione collegata allo ...
Edoardo Ales, Marzia Barbera, Fausta Guarriello, 2010
10
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
17 Luglio t dello Scorpione.. Immersione <)h 5'49",3 i3o5 9 Giugno <j dello Scorpione.. Immersione 8 6 i6,3 17 Giugno... a dell'Aquario Immersione 1* 38 27, 5 Emersione . i3 43 57,0 19 Agosto ... i3a del Toro Emersione . la 49 7,0 7 Settembre, ...
‎1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMERSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emersione no contexto das seguintes notícias.
1
Prostitute e cannabis legali, 15 mld di Pil | Italy Journal
Dall'altra parte Matteo Salvini propone l'emersione delle prostituzione. Due argomenti tabù ancora in molti settori della società italiana, ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
2
Callipo (Confsal-Salfi): maggiore autonomia operativa ad Agenzie …
E questo, ha spiegato, per “facilitare adempimenti tributari e indurre adempimenti spontanei, favorendo l'emersione delle basi imponibili, così ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
3
Velocità ADSL Fastweb » SosTariffe.it
... potrebbe valere la pena compiere significativi approfondimenti per rendersi conto delle motivazioni alla base dell'emersione di simili gap di ... «SosTariffe, jul 15»
4
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
... potentissimo mezzo per la messa a fuoco e l'emersione di fronte alla pubblica opinione delle varie e numerose distorsioni del nostro tempo”. «politicamentecorretto.com, jul 15»
5
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Mentre tra i benefici si annovera l'emersione dell'economia illegale legata alla cannabis e la riduzione delle spese per le forze di polizia e i ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo Campania | Ambiente: il forum ambiente del …
Tra le altre proposte, modalità di applicazione della legge sugli ecoreati, accompagnamento alla emersione del nero tramite incentivi a valere ... «Agenzia Nova, jul 15»
7
Senza il lavoro degli immigrati, non ci sarebbe il "made in Italy" a …
... dal Piemonte alla Sicilia, avviando una operazione di trasparenza e di emersione, come già sta avvenendo ed è avvenuto in molte zone del ... «Varese News, jul 15»
8
Marijuana e prostituzione legali, ecco quanto guadagnerebbe il Paese
Più l'idea di Matteo Salvini sull'emersione delle prostituzione. Sesso e spinelli, in fondo pure quei seriosoni dell'Istat li hanno sdoganati. «La Repubblica, jul 15»
9
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
Emersione di debiti fuori bilancio; Equilibri di bilancio. Società partecipate" - lo dichiara il M5S. "La Corte dei Conti - prosegue il comunicato - fa ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
10
Incontro del Presidente di Co.tu.le.vi con il Presidente del Senato
... di favorire anche l'emersione delle violenze, spesso nascoste dalle donne per paura di non avere i mezzi economici sufficienti per sostenere ... «Ideazionenews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emersione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emersione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z