Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enclisi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCLISI EM ITALIANO

en · cli · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLISI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enclisi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCLISI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enclisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enclisi no dicionário italiano

A definição de encerrado no dicionário é um fenômeno em que uma partícula atmosférica monossilábica se inclina na palavra que a precede, fundindo-se com ela.

La definizione di enclisi nel dizionario è fenomeno per il quale una particella monosillabica atona si appoggia alla parola che la precede, fondendosi con essa.


Clique para ver a definição original de «enclisi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENCLISI


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
autolisi
au·to·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
emolisi
e·mo·li·ʃi
enteroclisi
en·te·ro·cli·ʃi
fleboclisi
fle·bo·cli·ʃi
glicolisi
gli·co·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipodermoclisi
i·po·der·mo·cli·ʃi
lipolisi
li·po·li·ʃi
lisi
li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
pirolisi
pi·ro·li·ʃi
proclisi
pro·cli·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENCLISI

enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENCLISI

acidolisi
apolisi
batteriolisi
cimanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
elettrodialisi
fotocatalisi
fotolisi
grafoanalisi
leucocitolisi
litolisi
macroanalisi
microanalisi
narcoanalisi
omolisi
proteolisi
socioanalisi
teledialisi
termolisi

Sinônimos e antônimos de enclisi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENCLISI»

enclisi pronominale proclisi pronuncia enclisi nell enciclopedia treccani fenomeno parola priva accento proprio appoggia quella precedente modo formare essa unità fonetica spesso anche dizionari corriere della sera ling atona monosillabica più bisillabica alla formando prosodica scrivilo garzanti linguistica enclisia ʃì produce quando skuola greco esiste gruppo parole mono bisellabile hanno atone appoggiano quelle significato

Tradutor on-line com a tradução de enclisi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCLISI

Conheça a tradução de enclisi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enclisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enclisi» em italiano.

Tradutor português - chinês

enclisis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enclisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enclisis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enclisis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enclisis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enclisis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ênclise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enclisis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enclisis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enclisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enclisis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enclisis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enclisis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enclisis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enclisis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enclisis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enclisis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enclisis
70 milhões de falantes

italiano

enclisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enkliza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enclisis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enclisis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enclisis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enclisis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enclisis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enclisis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enclisi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCLISI»

O termo «enclisi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enclisi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enclisi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enclisi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCLISI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enclisi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enclisi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enclisi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENCLISI»

Descubra o uso de enclisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enclisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Dal punto di vista fonologico, le forme più interessanti sono le enclitiche. In latino le enclitiche più comuni sono -que, -ne, -ve. Quando esse si aggiungono ad una parola, si osserva in particolare un fenomeno, chiamato "accento d'enclisi".
Renato Oniga, 2007
2
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'oscillazione. tra. enclisi. e. proclisi. nell'italiano. contemporaneo*. L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso (l'elisione  ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
3
Grammatica diacronica del napoletano
Detto ciò, i risultati della Tabella 8.6 ci costringono anche a riconoscere una distribuzione differenziata della proclisi e dell'enclisi in base alla preposizione impiegata. Ad esempio, al contrario di De Blasi (1995b, 187) che riconosce ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Flamenca:
3a p.s. dat. in enclisi ·l 'gli' 182, 351,373,654, 1197, 1628, 1806, 1811, 1839, 1889, 1934, 2200, 2296, 2342, 2344, 2345, 2357, 2459, 2481, 2535, 2556, 2583, 2763, 3184, 3425, 3768, 3825, 3888, 3990, 3995, 4041, 4141, 4250, 4251, 4375,  ...
Roberta Manetti, 2008
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
che nella prosa epistolare la presenza dell'enclisi pronominale è abbondante, ad esempio nell'epistolario nieviano8. Invece la lingua letteraria mostra esiti differenti. Il fenomeno dell'enclisi manca completamente nei Promessi Sposi: due  ...
Enrica Atzori, 2009
6
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
assoluta nella frase, esso realizza una posizione più alta di C. In base alla ben nota restrizione di Tobler-Mussafia, in italiano antico la posizione iniziale del verbo richiede enclisi dell'oggetto (cf. Mussafia 1983 [1886]), come in (26a).
Gaetano Chiappini, 1998
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
he consolare no se poea 143r; enclisi: Homo de grandissima humilitae era he no 'l poea nesun tanto exaltare 162v–163r; aspettuale + infinito: 'cominciare': proclisi : Andai quisti çà tuto un die e una nocte per lo mare, e 'l tempo se començà de ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
219 In enclisi: averlo 27.5. cavarlo 20.5,faitelo 21.111, farlo 6.3, 21.19, mandarlo 18.23, mandarloce 18.26, mandassatelo 20.11, mandatelo 27.5, 21.20, scrivatelo 5.24, tenatelo 7.21. 220 E in enclisi: aconciatela 27.7. condurlo 27.18.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
Eccezioni (per i casi particolari - tic, e il pronome di II singolare - cfr. infra): óxé uvv in XV, 2, che nel Vindobonense appare sotto la forma, probabilmente originaria, òxé uvv (l'accento secondario d'enclisi nelle parossitone è normalmente ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
10
Principat
L'im- portanza di questa enclisi per il latino è stata esplicitamente negata con considera- zioni difficilmente superabili da J. Marouzeau (1938:93-102; cf. anche Hof- mann — Szantyr 1965: 404, i quali accettano l'enclisi per Pindeuropeo, ...
Wolfgang Haase, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enclisi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enclisi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z