Significado de "enclitico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ENCLITICO EM ITALIANO

en · cli · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLITICO

Enclitico e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENCLITICO EM ITALIANO

clitic

Clitico

Na lingüística, um clítico é um elemento que tem ao mesmo tempo algumas propriedades de uma palavra independente e outra típica de uma afixação. Muitos clíticos podem ser explicados como elementos subordinados a um processo histórico de gramática: lítio → clítico → afixar De acordo com este modelo, um lema autônomo em um contexto particular perde as propriedades de uma palavra independente ao longo do tempo e adquire as propriedades morfológicas de uma afixação . Em um estágio intermediário desse processo de evolução, o elemento em questão pode ser descrito como um "clítico". Como resultado, esta partícula vem a ser aplicada a uma classe de elementos muito heterogêneos, apresentando diferentes combinações de propriedades típicas de uma palavra e propriedades típicas de uma afixação. Uma característica comum de muitos clíticos é a ausência de independência prosódica, então clítica se envolve em uma palavra adjacente, que é chamada de palavra convidada.

In linguistica, un clitico è un elemento che ha nel contempo alcune proprietà di una parola indipendente e altre tipiche di un affisso. Molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati a un processo storico di grammaticalizzazione: lessema → clitico → affisso Secondo questo modello, un lessema autonomo in un particolare contesto perde le proprietà di una parola indipendente nel corso del tempo e acquista le proprietà morfologiche di un affisso. In uno stadio intermedio di questo processo di evoluzione, l'elemento in questione può essere descritto come un "clitico". Come risultato di ciò, questa particella arriva ad essere applicata a una classe di elementi molto eterogenea, presentando combinazioni diverse di proprietà tipiche di una parola e proprietà tipiche di un affisso. Una caratteristica comune a molti clitici è l'assenza di un'indipendenza prosodica, per cui il clitico si aggancia a una parola adiacente, che viene definita parola ospite.

definição de enclitico no dicionário italiano

A definição de enclítico no dicionário é de palavra sujeita a enclisi: palavra, partícula enclítica; advérbio e.

TRADUÇÃO DE ENCLITICO

Conheça a tradução de enclitico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de enclitico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enclitico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 附属的
• Tradutor português - espanhol: enclítico
• Tradutor português - inglês: enclitic
• Tradutor português - hindi: enclitic
• Tradutor português - arabe: محاط
• Tradutor português - russo: энклитика
• Tradutor português - português: enclítico
• Tradutor português - bengali: enclitic
• Tradutor português - francês: enclitique
• Tradutor português - malaio: enklitika
• Tradutor português - alemão: enclitic
• Tradutor português - japonês: enclitic
• Tradutor português - coreano: 진 접어
• Tradutor português - javanês: enclitic
• Tradutor português - vietnamita: tiếp hợp
• Tradutor português - tâmil: enclitic
• Tradutor português - marata: enclitic
• Tradutor português - turco: önceki sözcükle birleşen
• italiano: enclitico
• Tradutor português - polonês: enklityczny
• Tradutor português - ucraniano: енклітікі
• Tradutor português - romeno: enclitic
• Tradutor português - grego: εγκλιτικό
• Tradutor português - africâner: enklitiek
• Tradutor português - sueco: enclitic
• Tradutor português - norueguês: enklitisk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENCLITICO»

Descubra o uso de enclitico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enclitico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studi Di Linguistica Applicata Italiana:

Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo stesso ...

Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984

Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...

Proprio nei casi di esistenza in dial. di una forma invariabile, non marcata per genere, si riscontra infatti anche per gli allocutivi la concorrenza di pronomi diversi in it. regionale; come oggetto indiretto (dial.y'//e), accanto al maschile enclitico ...

Massimo Cerruti, 2009

Grammatica diacronica del napoletano

f.pl., pro- / enclitico). Mentre le forme enclitiche con laterale intensa sono di solito rappresentate come tali in ortografia, specie in un nesso di due clitici con spostamento dell'accento sulla penultima (§1.2), le forme proclitiche con laterale  ...

Adam Ledgeway, 2009

Il legame musaico

Tipo enclitico scelto liberamente: «mettilo in un sacco tutto sanguinoso e llevalti adosso » (Disc. Cleric., ap. Schiaf- fini, Testi, p. 74) 8. - 2. Tipo proclitico scelto liberamente: « sì come tu ài fatto il male, così te ne porta la pena » (id., p. 74); « Ma ...

Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984

Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...

Dalla suggestione metastasiana, ma anche dagli usi di Alfieri, l'imperativo tragico si diffonde ampiamente nella tragedia e nei libretti d'opera. In S. dei 23 imperativi con pronome atono 16 hanno il pronome proclitico, 7 l'enclitico. Dei 16 con ...

Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010

Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...

-um sarebbe stato infine ampliato con la posposizione dell'enclitico soggetto -a ( ciò che non stupisce, cfr. torinese [ˈfeve] 'fate', con -[ve] che discende da un VOS enclitico, e forse anche kje [pøʃt] < [pøʃk] < POSS(UM) + k(je)). Non stupisce ...

Miola, 2013

Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...

Non mancano casi, tuttavia, in cui il pronome atono è enclitico all'infinito: no pòi altoriar-me 102v; el regna da la parte destra de Dio in çiel he dé vignir-ne a çuegare 51r; eo voio dar-te a bevere veneno 56v, el povol començò laudar-lo 56v, ...

Zeno Lorenzo Verlato, 2009

Dizionario della lingua italiana

Enciclopedico, aggiunto di persona, vale Penato in ogni genere di dottrina. Ebbe grandissima fama {Galileo), uomo dotto, facondo, enciclopedico. Salvia. Com. Bocc. Dani. (A) • ENCLITICO. Foce greca, che significa Inclinatilo; ed è aggiunto  ...

‎1828

Dizionario della civiltà etrusca

Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva (ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si formano ...

Mauro Cristofani, 1985

Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...

1r.21, 1r.25, 1r.34 (t. 93), (m)me 21.1, 5V.24, 11r.22 (t. 23), n/me 13V.16; ogg. enclitico -me 14V.10, 18r.12, 18V.8 (t. 20); term. enclitico -me 1r.21, 1r.32, 1V.5 (t. 59); le forme proclitiche non si elidono mai daVanti a parola iniziante per Vocale.

Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998