Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enervare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENERVARE EM ITALIANO

e · ner · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENERVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enervare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENERVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «enervare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enervare no dicionário italiano

A definição de enervar no dicionário é privar a inervação: e. um dente. Enervating também é enervante, enfraquecendo.

La definizione di enervare nel dizionario è privare dell'innervazione: e. un dente. Enervare è anche snervare, infiacchire.


Clique para ver a definição original de «enervare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENERVARE


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re
snervare
ʃner·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENERVARE

eneio
eneo
eneolitico
energetica
energetico
energetismo
energia
energia atomica
energia elettrica
energia nucleare
energia vitale
energicamente
energico
energismo
energumeno
energy manager
energy saving
enervato
enervazione
enfant gâté

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENERVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

Sinônimos e antônimos de enervare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENERVARE»

enervare enervare treccani comp valore privativo nervus nervo enèrvo snervare svigorire infiacchire combatterono della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wiktionary less reliable than other entries missing parts speech additional senses please also romanian hoepli privare dell innervazione dente avvillire umiliare abbattere intr latin enervo enervavi enervatus

Tradutor on-line com a tradução de enervare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENERVARE

Conheça a tradução de enervare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enervare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enervare» em italiano.

Tradutor português - chinês

微弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enervar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enervate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमज़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расслабленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enervar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিহীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débiliter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melemaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entnerven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔弱します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 기력을 약화시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enervate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có nghị lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमजोर करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşetmek
70 milhões de falantes

italiano

enervare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mdleć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розслаблений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moleșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαυνώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GÖRA KRAFTLÖS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enervate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enervare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENERVARE»

O termo «enervare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enervare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enervare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enervare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENERVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enervare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enervare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enervare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENERVARE»

Descubra o uso de enervare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enervare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ammolllre e enervare indicano più le forze acema te che il cangiar dello slato. « Effeminare si riferisce a quel ch'uno dl- venla; ammolllre с enervare a quel che era e non 6. Diclamo che l' educazione mórbida cffemina i glovanetli, perché qui  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ENERVÀTO, TA; add. da Enervare . ENERVAZIÖNE: s. f. T. Anatómico. In- lersezioni teudinose de' muscoli rclli dell' addome . ÈNFASI : ». t Emphasis. Gran forza , в pompa del dire e del pronunciare ,• e pro- priamente fe figura del favellare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale Italiano
261. Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. ( N Enznnnssmo ,' Emer-va-tis-si-m9.Add.rnsuperl. diEnervato. Daniel.(0) Euznvn' o , E-ner-và-to. Add. m. da Enervare.Lat.ttiervis.Gr.iuupm.(tl) Al. T. Tr. Vecch. p.
‎1834
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. enervare . M. 7*. Tratt. Vecch. p. 16. Ma impertanto la vecchiezza non mi ha enervato ed afflitto. Segr, Fior. Princ. l3. Da quel princìpio cominciarono ad enervare le forze dell' Imperio Romano (qui neutro assoluto). (IV) E Disc. Uh. 2.
Accademia della Crusca, 1836
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Consumare, snervare, smídollare, sbudellare, dísnervare, enervare, l ~ \ s1!? cascante, caduco. der abnehmenbe Moni). la luna. scema. accennare. sid') abmatfm , attènuarsi co' tra— íílbnehmungáî Calamento, accresce..., vagli. Eincn mit ...
Nicolò Castelli, 1741
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Snervarsi, indebolìrsi: Da quel principio cominciarono ad enervare le forze dell' imperio romano. [Hoc/r. N. ENERVATISSIMO, add. m. superi. di Enervalo. Sommamenle enervato. t'. ENERVÀTO, par}. pass. e add. m. da Enervare. unxnvrs, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il Concilio di Orange priva gli Energummi delle funzioni del presbiterato. ENERVARE, offim'vai'c, è l'attodi diflrvggere la forza , l'uso , o l'ufivio de' nervr; sia tagliandoli, o indebolendoli cogli flravizzi, o con qualche altra violenza. Vedi NERVO.
‎1749
8
Dizionario Universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
"5442 E_ N E ' dere un cavallo inutile , s1 mm; o si tagliano i suoi nervi. ENERVARE , è un termine particoÎàrmente usato nella Cavalerieza, per dlnotare il taglio di due tendini laterali nella testa d' un cavallo , sorto gli occlLi, i quali` s' ...
‎1772
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 'clzide. endonarterite. cndo_nentcrite, endopericardite, emlophlebite, endophloiu, ecclesiaticn possesn de spiritulu rea, demoniaco, indracitu : rogationi pentru energumeni. * ENERVARE, v., enervare, a despolià. de nervi, e taliat nerVii; fig.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ENERVARE. Verb. att. Propriam., Snervare, cioè Togliere o Recidere i nervij ma per lo più si usa figurntam. in signif. di Spossare, Infiacchire, Toglier le forze. Lat. E- nervo, as. - Il fine della Rcpublica è enervare e indebolire , per accrescere il ...
Giovanni Gherardini, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enervare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enervare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z