Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epicureo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPICUREO EM ITALIANO

e · pi · cu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICUREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epicureo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EPICUREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epicureo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
epicureo

Epicuro

Epicuro

Epicuro era um filósofo grego antigo, um discípulo de Nausifane e fundador de uma das maiores escolas filosóficas da época helenística e romana, o epicureísmo, que se espalhou a partir do século IV aC. até o século II dC quando, oposto dos Padres da Igreja, um declínio rápido declinou e depois reavaliou séculos mais tarde pelos ritmos naturalistas do humanismo, do Renascimento e do racionalismo secular iluminista. Particularmente no século XVI, Pierre Gassendi, em seu Syntagma philosophiae Epicuri, interpretou a filosofia epicurista no sentido cristão e a usou para rejeitar a metafísica cartesiana abstrata. Propondo-o como mestre da vida e da moral, ele fez o seu pensamento em controvérsia anti-escola e anti-platônica. Nas discussões sobre a nova visão científica do universo, o atomismo epicúreo, colocando o vazio, era a única filosofia compatível com a realidade científica que estava então delineando. Epicuro também foi considerado um dos precursores, mesmo pelo utilitarismo. Epicuro è stato un filosofo greco antico, discepolo di Nausifane e fondatore di una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica e romana, l'epicureismo, che si diffuse dal IV secolo a.C. fino al II secolo d.C., quando, avversato dai Padri della Chiesa subì un rapido declino, per essere poi rivalutato secoli dopo dalle correnti naturalistiche dell'Umanesimo, del Rinascimento e dal razionalismo laico illuminista. In particolare già nel '600 Pierre Gassendi, nel suo Syntagma philosophiae Epicuri , interpretava la filosofia epicurea in senso cristiano e se ne serviva per respingere l'astratta metafisica cartesiana. Proponendolo come maestro di vita e di morale, attingeva al suo pensiero nella polemica anti-scolastica e anti-platonica. Nelle discussioni circa la nuova visione scientifica dell'universo affermava che l'atomismo epicureo, ponendo il vuoto, fosse l'unica filosofia compatibile con la realtà scientifica che si andava allora delineando. Epicuro venne considerato come uno dei precursori anche dall'utilitarismo.

definição de epicureo no dicionário italiano

A primeira definição de epicúreo no dicionário é Epicuro e sua escola filosófica: filosofia epicurista; filósofo e. Outra definição de Epicurista é uma seguidora de Epicuro e sua escola: a filosofia dos epicuristas. Epicuristas também são aqueles que se dedicam aos prazeres sensuais.

La prima definizione di epicureo nel dizionario è di Epicuro e della sua scuola filosofica: filosofia epicurea; filosofo e. Altra definizione di epicureo è seguace di Epicuro e della sua scuola: la filosofia degli epicurei. Epicureo è anche chi è dedito ai piaceri dei sensi.

Clique para ver a definição original de «epicureo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPICUREO


aureo
au·re·o
citiso purpureo
citiso purpureo
eliotropio purpureo
eliotropio purpureo
forasacco purpureo
forasacco purpureo
geranio purpureo
geranio purpureo
ginestrino purpureo
ginestrino purpureo
laureo
lau·re·o
purpureo
pur·pu·re·o
solfureo
solfureo
sparviere aureo
sparviere aureo
sulfureo
sul·fu·re·o
trifoglio aureo
trifoglio aureo
turtureo
tur·tu·re·o
ureo
re·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPICUREO

epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare
epicureismo
epidemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPICUREO

aereo
arboreo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
etereo
ferreo
floreo
pareo
reo
scultoreo
stereo
terreo
venereo
vitreo

Sinônimos e antônimos de epicureo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPICUREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «epicureo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de epicureo

ANTÔNIMOS DE «EPICUREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «epicureo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de epicureo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPICUREO»

epicureo crapulone edonista festaiolo gaudente libertino sibarita vitaiolo viveur vizioso continente controllato frugale misurato moderato morigerato parco posato sobrio temperante timorato virtuoso stoico epicureo treccani epicurèo epicurēus ᾿επικούρειος nome senso proprio scuola filosofia dottrina come dizionari corriere sera seguace wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trani recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi epicurio rèi rèa rèe filos filosofica epicurea edònico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Tradutor on-line com a tradução de epicureo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPICUREO

Conheça a tradução de epicureo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epicureo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicureo» em italiano.

Tradutor português - chinês

享乐主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epicúreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epicurean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एपिकुरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيقوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпикуреец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epicurista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমোদপ্রি়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicurien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggemar makanan dan minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epikureisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エピキュリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미식가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epicurean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưởng thụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எபிகூரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चैनबाजीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk sahibi
70 milhões de falantes

italiano

epicureo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epikurejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епікуреєць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicurian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικούρεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Epikuréďese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epicurean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epicurean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicureo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICUREO»

O termo «epicureo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epicureo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicureo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epicureo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPICUREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epicureo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epicureo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epicureo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EPICUREO»

Citações e frases célebres com a palavra epicureo.
1
Arrigo Cajumi
Bisognerebbe davvero, in questo secolo d'idealisti con il cardo sotto la coda, dar l'esempio di un materialismo di buona lega, di un umanesimo epicureo.
2
Roberto Morpurgo
Non so se il celebre argomento epicureo (se c'è la morte non ci siamo noi e viceversa) sia perspicuo al suicida (se c'è il suicida non c'è Epicuro e viceversa) ma so per certo che non lo ha accontentato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPICUREO»

Descubra o uso de epicureo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicureo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
Mario. l'epicureo. Tanto tanto tempo fa... Un incipit da fiaba, di quelle riservate alle lunghe notti d'inverno innanzi al focolare domestico, riuscirebbe quanto mai appropriato alla lunga, sofferta gestazione del presente volume. Bisogna infatti ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocutore Epicureo ; il quale  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Iib. r. ». cap. 5. alii autem ex uno contrarietates* quae in eo insunt , fecerunt, ut Anaxi- mander ajt „ r Epicureo avrebbe avuto ragione , se Diogene avesse fatta 24* INTRODUZIONE ALLO STUDIO CAP HI DI DIOGENE, e cT ARCHELAO 'A '
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Questo è il pensiero che , come canta Lucrezio , sino dalle radici svelle dal cuore “ piacer della vita presente, e turba la quiete dell' animo. Ma qui si confondono più cose che sono distinte. L' epicureo coerente ai suoi principi non ha ragione di  ...
‎1853
5
Lezioni di logica e metafisica: composte per uso della regia ...
Ora siam giunti al pen- » sier che conturba l' epicureo , ma questo pensier di giudizio » non può turbar l' epicureo virtuoso qual lo vuole Epicuro , » ma il solo vizioso, solo colui, che deviando dall'ordine della » natura si costituisce da se nella ...
Pasquale Galluppi, 1864
6
Opere
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
7
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
un tenebroso caos, dove l'uom si figura di seppellirsi Senza più nulla sentire, né esistere, sarà forse più bella ed allegra di quella di soprawivere. in uno stato novello di percezioni e di piaceri? Non è forse l'epicureo innamorato del suo ben  ...
‎1854
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Sebbene parmi, che chiunque vorrà posatamente e senza passione disaminare quel passo di Cicerone, troverassi costretto di concludere il contrario. Quella definizione vien messa da Cicerone in bocca dell'interlocalore Epicureo; il quale  ...
‎1853
9
Opere di Luciano, 1
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di -dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore : ed è anche scartata , perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Llucià, 1861
10
Opere Di Luciano
Nettuno propone di fulminare l' epicureo : ma la proposta è scartata, perchè il fato noi consente. Apollo propone di dare un avvocato allo stoico non troppo bravo parlatore: ed è anche scartata, perchè ridicola. Ercole propone, se la disputa ...
Luigi Settembrini, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICUREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicureo no contexto das seguintes notícias.
1
«Com'è bello correre» E ora Ortolan punta la 24h
Epicureo, più che decoubertiano, della falcata, Ortolan rifugge come la peste le tabelle di qualsiasi tipo, siano orarie che caloriche («mi ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
10 luglio - Incontro con Alessandra Peluso autrice del libro Happy …
Amante della ricerca e del dubbio, del piacere epicureo e della bellezza dell'essenza e mai della superficie. In diverse pubblicazioni ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
3
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
Raccontano che l'uomo, per natura epicureo, se non vuole nella vita farsi stoico, deve trovare nella propria intelligenza una misura che ... «AsseSempione.info, jul 15»
4
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
... suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. E per fortuna a Sodoma ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
5
La Sicilia dello sbiancamento
... anche grazie al suo medico personale – non gli si potrà negare un primato: avere consegnato coppole e lupare al sollazzo epicureo. «Live Sicilia, jul 15»
6
Cinque veri criminali finiti in tv
Un uomo definito all'Atlantic City Press, alla sua morte, “un epicureo, appassionato utilizzatore del lusso e di tutte le cose belle della vita”. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, jun 15»
7
Cena sobria o cena lussuosa? Le abitudini alimentari dell'antica …
... propria del filosofo (anche epicureo), e corrispondente al modello tradizionale romano, dall'altra la cena lussuosa (per la scelta dei cibi e per ... «UniboMagazine, jun 15»
8
Palo del colle: Michele Emiliano si commuove e ringrazia Palo
Probabilmente Emiliano in un'altra vita sarebbe stato un seguace epicureo o stoico: «La vita è talmente bella che dovrebbe durare un po' di ... «PaloLive.it, jun 15»
9
Albergo diffuso, premiati studenti Elmas
Sostenuto dal dirigente scolastico Maria Gabriella Epicureo vi hanno preso parte anche altri docenti: Carla Loi, Giovanna Giagheddu, Raffaella ... «Cagliaripad, jun 15»
10
SPETTACOLI: Riparte il Pozzuoli Jazz Festival 2015
Qui la musica continuerà in un percorso anche culinario e se vogliamo, in un contesto essenzialmente epicureo. 0 Comments. Sort by. Top. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicureo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epicureo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z