Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epicentro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPICENTRO EM ITALIANO

e · pi · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Epicentro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPICENTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «epicentro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epicentro

Epicentro

Um epicentro significa o ponto da superfície da Terra exatamente sobre a verticum liderada pela peça central. É o epicentro onde o terremoto causa o maior dano. Per epicentro si intende quel punto della superficie terrestre posto esattamente sulla verticale condotta dall'ipocentro. È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori.

definição de epicentro no dicionário italiano

A definição de epicentro no dicionário é o ponto central de superfície a partir do qual os terremotos são propagados, o que sobrepõe o hipocentro do terremoto. Epicentro também é um lugar onde algo se origina, do qual se manifesta com maior intensidade e depois se expande: o e. do vírus, da rebelião.

La definizione di epicentro nel dizionario è punto centrale di superficie da cui si propagano le scosse sismiche, che sovrasta l'ipocentro del terremoto. Epicentro è anche luogo in cui qualcosa ha origine, da cui si manifesta con maggiore intensità per poi espandersi: l'e. del virus, della ribellione.

Clique para ver a definição original de «epicentro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPICENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPICENTRO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPICENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinônimos e antônimos de epicentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPICENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «epicentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de epicentro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPICENTRO»

epicentro centro focolaio fonte fucina nucleo origine sorgente significato arredo musicale terremoto passi sisma radio festival intende quel punto della superficie terrestre epicentro portale epidemiologia leggi anche botulismo linee guida preparazione delle conserve alimentari casa… febbre chikungunya aumento numero casi importati belìce memoria viva gibellina educazione locale piace persone parlano sono state sabato domenica apertura benevento campania sospende aggiornamento grazie tutti oggi luglio epicentrobenevento inserimento notizie

Tradutor on-line com a tradução de epicentro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPICENTRO

Conheça a tradução de epicentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de epicentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicentro» em italiano.

Tradutor português - chinês

震中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epicentro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epicenter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपरिकेंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركز السطحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпицентр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epicentro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকেন্দ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicentre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epizentrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震源
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진원지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epicenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấn tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையப்புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मभूमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkez üssü
70 milhões de falantes

italiano

epicentro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epicentrum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епіцентр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίκεντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middelpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epicenter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episenteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICENTRO»

O termo «epicentro» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epicentro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «epicentro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPICENTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epicentro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epicentro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre epicentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPICENTRO»

Descubra o uso de epicentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduzione allo studio dei terremoti
Il punto di intersezione dei tre cerchi indica l'epicentro del terremoto. Sebbene le tecniche moderne siano più complesse, la possibilità offerta ai sismologi dal metodo geometrico per la localizzazione dell'epicentro è stata comunque una ...
Giuseppe Tedesco, 2005
2
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza negli anni Novanta quando viene progettato il primo "Epicentro Prada", a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta un modo totalmente ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
3
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
Gli eventi sismici che hanno caratterizzato il territorio siciliano ed in particolare l' area dei nebrodi dal XVii al XX secolo sono: 25 agosto 1613, con epicentro a naso 9-11 gennaio 1693, con epicentro nella Sicilia orientale 10 maggio 1739, con ...
Silvio Van Riel, 2011
4
Quando la terra si scatena. Terremoti ed eruzioni vulcaniche
Come si determina la distanza di una stazione sismologica dall'epicentro? La distanza dall'epicentro di un terremoto si basa fondamentalmente sull'esperienza accumulata con lo studio delle numerose registrazioni di terremoti succedutisi nel ...
Valerio Di Donna, 1998
5
Alla scoperta del pianeta terra
I terremoti di magnitudo compresa fra 3,0 e 3,9, avvertiti da coloro che abitano nelle zone adiacenti l'epicentro, cioè il punto in cui il sisma raggiunge la superficie terrestre, sono circa 49.000. Danni leggeri e localizzati vengono provocati da ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
6
Le scienze. Dal big bang a internet
SISMA • ONDE SISMICHE • EPICENTRO • IPOCENTRO Il terremoto è un fenomeno naturale di breve durata e intenso, che provoca lo scuotimento della superficie terrestre. Se si prova a curvare un ramoscello e a rilasciarlo subito dopo, esso ...
‎2004
7
Visual merchandising. Orientamenti e paradigmi della ...
Il primo frutto di questa vena sperimentale si realizza alla fine degli anni Novanta del secolo scorso quando viene progettato il primo Epicentro Prada a New York. Anche agli occhi degli osservatori più attenti ed evoluti, l'Epicentro rappresenta ...
Zaghi, 2014
8
Studio della stabilitá temporale delle fasce di Van Allen e ...
TW, erano situate a nord e a sud di una faglia creata da un terremoto di magnitudo 7.7 con epicentro a Chi-Chi, avvenuto il 21 settembre 1999. La stazione LY ha iniziato a misurare delle perturbazioni nel campo magnetico due mesi prima ...
Gennaro Esposito,PhD, 2014
9
Rischi ambientali e difesa del territorio
tazioni lungo la direzione di propagazione; le S sono invece trasversali, in quanto le particelle oscillano su piani perpendicolari alla direzione di propagazione. Nell'epicentro nascono le onde L (longae) che si muovono in prossimità della ...
Sergio Pinna, 2002
10
na
Quello corrispondente in superficie si chiama epicentro. Più ci si trova vicini all' epicentro e più intense sono le scosse sismiche. Come si misura un terremoto? Due sistemi sono utilizzati per la misurazione della forza di un terremoto. La Scala ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicentro no contexto das seguintes notícias.
1
Paesaggi di una guerra totale. Intervista con Alfredo Macchi - Vita.it
Oggi la Tunisia ci viene descritta così, eppure, solo cinque anni fa era considerata dai media europei l'epicentro di un cambiamento epocale. «Vita, jul 15»
2
Giochi Panamericani: il tennis fa la comparsa - UBITENNIS
La mancanza totale di copertura televisiva e la collocazione periferica rispetto al centro di Toronto ed all'epicentro delle altre competizioni, poi, ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Mentre nell'epicentro Prada, ecco un colossale cinema tutto di schiume d'alluminio ad apertura da traghetto, come padiglioni di Expo, e dentro ... «Il Foglio, jul 15»
4
Montoro – Incendiarono la macchina del maresciallo: denunciati in 4 …
... una fiorente attività di spaccio di sostanze stupefacenti da parte di alcuni soggetti del Montorese, avente come epicentro la frazione “Borgo”. «Irpinia24, jul 15»
5
Viareggio: Carnevale estivo, ecco prezzi e abbonamenti - Cronaca …
... promozionale per il Carnevale estivo in programma il 14, 15 e 16 agosto e che avrà proprio di fronte al Principino il suo epicentro”. «Il Tirreno, jul 15»
6
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio - GQItalia.it
I ritmi della sua pittura sono sincronici come quelli della sua vita attorno all'epicentro bolognese. Cresce artisticamente nella circolarità ... «GQ.com, jul 15»
7
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
L'incrocio di via Rivolte San Sebastiano con via R. Moreno è l'epicentro del disturbo della quiete pubblica del quartiere, in quanto frequentato ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Uno dei tanti, insieme a quelli, coloratissimi, del Fringe District, il distretto nato nel 2007 e diventato l'epicentro di studi di design, piccole ... «Dove Viaggi, jul 15»
9
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Sabato prossimo 25 luglio, nei giardini del Museo Epicentro di Barcellona P.G. alle ore 19.00 avrà luogo la premiazione della Quinta Edizione ... «24live.it, jul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Emilia-Romagna, doppio terremoto a Modena …
La scossa, che ha visto il suo epicentro a 40 km di profondità nel sottosuolo, ha raggiunto un'intensità molto elevata, considerata la magnitudo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/epicentro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z