Baixe o aplicativo
educalingo
equiparabile

Significado de "equiparabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUIPARABILE EM ITALIANO

e · qui · pa · ra · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPARABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equiparabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUIPARABILE EM ITALIANO

definição de equiparabile no dicionário italiano

A definição de comparável no dicionário é que ele pode ser igualado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUIPARABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUIPARABILE

equino · equinoziale · equinozio · equipaggiamento · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipollenza · equipotente · equipotenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUIPARABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de equiparabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPARABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «equiparabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EQUIPARABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «equiparabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUIPARABILE»

equiparabile · confrontabile · consimile · paragonabile · raffrontabile · differente · disparato · dissimile · diverso · svariato · vario · equiparabile · dizionari · corriere · della · sera · può · paragonare · uguagliare · qlco · qlcu · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · equiparare · incomparabile · treccani · equiparàbile · aequiperabĭlis · aequiparabĭlis · meriti · pregi · titolo · studio · diploma · scuola · media · superiore · adeguabile · pareggiabile · comparabile · tesauri · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · equatable · miglior · gratuito · italian · pronuncia · tante · altre · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · reverso · consulta · anche · equiparazione · equipaggiare · equatoriale · portale · italiani · trova · scritti · словари · энциклопедии · на · академике · ekwipa · rabile · aequiperabilis · aequiparabilis · prep · assol · laurea ·

Tradutor on-line com a tradução de equiparabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUIPARABILE

Conheça a tradução de equiparabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de equiparabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equiparabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comparable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comparable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشابه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сравнимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comparável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setanding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比較できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iso dibandhingke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırılabilir
70 milhões de falantes
it

italiano

equiparabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porównywalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порівнянний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρίσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equiparabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPARABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equiparabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equiparabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equiparabile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EQUIPARABILE»

Citações e frases célebres com a palavra equiparabile.
1
Pietro Trabucchi
Mantenere la motivazione è una disciplina, è esercizio, richiede risorse. La motivazione non è equiparabile al desiderio; o per lo meno non è solo questo. È anche abitudine a mantenere il disagio, a sopportare.
2
David Foster Wallace
La prostituta «dà» ma – non pretendendo in cambio niente che abbia un valore equiparabile – corrompe il dare, fa in modo che quella che dovrebbe essere una rivelazione diventi una transazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUIPARABILE»

Descubra o uso de equiparabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equiparabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
2): a) totale mancanza della vista in entrambi gli occhi; b) mera percezione dell' ombra e della luce o del moto della mano in entrambi gli occhi 0 nell'occhio migliore; c) residuo perimetrico binoculare inferiore al 3 per cento [equiparabile a  ...
Luigi Palmieri, 2006
2
Commentario al codice di procedura civile
La pronunzia di un'ordinanza interruttiva del processo riscontrata erronea per difetto dei relativi presupposti dà luogo, a seguito dell'omessa fissazione dell' udienza per il prosieguo, ad una situazione equiparabile per analogia a quella ...
Paolo Cendon, 2012
3
Trattato di diritto di famiglia
A fronte dell'intervenuta modifica legislativa, è necessario stabilire se, dal punto di vista del diritto penale, l'ipotesi della separazione con addebito sia equiparabile o meno all'ipotesi anteriore della separazione per colpa. Ove la si ritenga ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
4
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
1 cc, essendo l'incarico amministrativo equiparabile ad un mandato irrevocabile; • secondo altri (Campobasso G.F. "Diritto commerciale", cit., p. 102), a quella dettata dall'art. 1725 cc, essendo l'incarico amministrativo equiparabile ad un ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
2 della L.r. 17/1994, il decorso dei centoventi giorni dalla presentazione della domanda di concessione edilizia attribuisce al richiedente, se sussistono i presupposti di legge, una posizione equiparabile all'ottenimento della concessione ...
Paolo Loro, 2011
6
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
Questa, infatti, e` la ragione fondamentale per cui la dichiarazione in parola, secondo l'orientamento della Suprema Corte42, e` ritenuta equiparabile alla cessazione dell'attivita`, facendo conseguentemente sorgere il diritto della curatela ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
7
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
situazione equiparabile alla contumacia, può proporre impugnazione solo se munito di specifico mandato, secondo la prescrizione dell'art. 571, comma 3, seconda parte; ciò in quanto pure in tale giudizio vanno compiute le verifiche previste ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
8
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
2519 c. c., alle società coo- altri soci della società estinta è sostanzial- perative, potrebbe, infatti, ritenersi che, per mente equiparabile a quella degli eredi le società di persone, rimanga ancora valido che abbiano accettato l'eredità con ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Sintesi: La situazione di inerzia della p. a. successivamente alla decadenza quinquennale del vincolo espropriativo non è equiparabile alla compressione del diritto dominicale provocata dai vincoli preordinati all'esproprio, né definibile come ...
Paolo Loro, 2011
10
Fisco 2009 - Guida operativa
Occorre precisare che, nel caso di apporto di lavoro, la prestazione lavorativa dell'associato non è fiscalmente equiparabile a quella di lavoro dipendente in quanto manca, nell'associazione in partecipazione, sia il vincolo di subordinazione ...
Aa.vv., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPARABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equiparabile no contexto das seguintes notícias.
1
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
... PAS pretendono anche l'accesso diretto al ruolo senza neppure passare per il concorso, sostenendo che il PAS è equiparabile al TFA. «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
... che la sproporzione tra aumento di alunni e personale previsto per la provincia di Crotone, non è equiparabile a quello delle altre province e ... «CN24TV, jul 15»
3
CALCIO - Scorsetti: «Umiltà ed orgoglio». Viali: «Nessuna paura»
Al campo di via De Longe, esattamente un anno fa, il tema del giorno era il -8 di partenza equiparabile a un Everest da scalare, oggi per ... «SportPiacenza, jul 15»
4
Tesla Model X, le anticipazioni di Elon Musk - OmniAuto.it
... a 60 miglia (equiparabile al nostro 0-100 km/h) orarie in 2,8 secondi, di coprire il quarto di miglio (400 metri) in 10,9 secondi e di arrivare alla ... «Omniauto, jul 15»
5
I remaster di Prototype sono peggio delle versioni old-gen …
Secondo il rapporto, il primo gioco è addirittura quasi equiparabile all'originale, gira a 30 fps, ma scende a 20fps con alcuni screen-tearing ... «Gamereactor Italia, jul 15»
6
Il c.d. contratto di risparmio edilizio: una forma di mutuo a risparmio?
... banca di presentare come idoneo a soddisfare un bisogno di finanziamento (per la casa) un modello di operazione equiparabile nella realtà ... «Diritto Bancario, jul 15»
7
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra
Se c'è in ballo soltanto del denaro prestato a una persona giuridica, allora Doyen è equiparabile a nulla più che una normale finanziaria. «Calciomercato.com, jul 15»
8
Flessibilità e spazi domiciliari per tagesmutter doc
... che renda la 'mamma di giorno' adatta a proporre un programma didattico e un approccio equiparabile a quello di una scuola materna. «Adnkronos, jul 15»
9
Nissan Pulsar: arriva la nuova DIG-T 190 Euro6
Pur erogando una potenza equiparabile a quella di unità di cilindrata maggiore, i consumi di carburante e le emissioni del 1.6 DIG-T sono ... «Motori360, jul 15»
10
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno
«Per l'annualità in corso si registra al momento un andamento equiparabile a quello registrato nel primo semestre 2014 - continua Poli ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equiparabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equiparabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT