Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escavazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCAVAZIONE EM ITALIANO

e · sca · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAVAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Escavazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCAVAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «escavazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escavazione

Escavação de gelo

Escavazione glaciale

A escavação glacial explora as fraturas preexistentes no substrato da rocha e desempenha um papel fundamental no alargamento e na formação de novas fraturas, fornecendo apenas pequenos segmentos de material inconsistente. A escavação é seguida pelo transporte de sedimentos de rocha separados do gelo. Durante o transporte, material de rocha destacado congelou até a base da geleira em que é incorporada. É crucial que a rocha no lugar esteja fortemente fraturada, de modo que a água de derretimento possa penetrar. Quando a fundição se move para baixo, há fricção com a superfície da rocha. Isso faz com que o gelo basal da geleira se assente, infiltrando as fraturas do substrato rochoso onde ele congela. O movimento da fundição faz com que a rocha, agora ancorada à geleira com muito mais firmeza, seja arrancada da cama e transportada a jusante. L'escavazione glaciale sfrutta le fratture pre-esistenti nel substrato roccioso e svolge un ruolo chiave nell'allargamento e nella formazione di nuove fratture, fornendo però solo piccoli segmenti di materiale incoerente. L'escavazione è dunque seguita dal trasporto di sedimenti della roccia staccati dal ghiaccio. Durante il trasporto il materiale roccioso staccato viene a congelarsi alla base del ghiacciaio nel quale si incorpora. È determinante che la roccia in posto sia fortemente fratturata, sì da permettere all'acqua di fusione di penetrare. Quando la colata si muove a valle vi è attrito con la superficie della roccia. Questo fa sì che il ghiaccio basale del ghiacciaio fonda, infiltrandosi nelle fratture del substrato roccioso dove quindi congela. Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.

definição de escavazione no dicionário italiano

A definição de escavação no dicionário é a operação de cavar profundamente, especificações. para trabalhos de construção, para abertura de canais e sim. A escavação também é formação de cavidades nos pulmões, característica da tuberculose.

La definizione di escavazione nel dizionario è operazione dello scavare profondamente, spec. per lavori di costruzione, per apertura di canali e sim. Escavazione è anche formazione di cavità nei polmoni, caratteristica della tubercolosi.

Clique para ver a definição original de «escavazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESCAVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESCAVAZIONE

esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione
escarotico
escatico
escatologia
escatologicamente
escatologico
escavare
escavatore
escavatorista
escavatrice
escellenza
escerti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESCAVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de escavazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCAVAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «escavazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de escavazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESCAVAZIONE»

escavazione apertura disseppellimento dissotterramento perforazione sbancamento scavo sterramento sterratura sterro traforatura traforazione traforo papillare cause nervo ottico forum sintomi significato polmonare escavazione dizionari corriere sera compiuto costruire pozzi strade termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni enciclopedia treccani anatomia patologica processo delle caverne decorso tubercolosi cronica acuta avviene grandi zió operazione dello scavare profondamente spec lavori costruzione canali esgra granulati cisterna latina appia scavi demolizioni leggi recensioni degli utenti traduzione dicios traduzioni excavation miglior gratuito tariffe diritto regione piemonte legge finanziaria stata istituita normativa regionale cave miniere tariffa

Tradutor on-line com a tradução de escavazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAVAZIONE

Conheça a tradução de escavazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de escavazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escavazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

挖掘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excavación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excavation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्खनन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفريات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выемка грунта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excavation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausgrabung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発掘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggalian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai quật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्खनन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazı
70 milhões de falantes

italiano

escavazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrobisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїмка грунту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excavare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgrawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgrävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgraving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escavazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAVAZIONE»

O termo «escavazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escavazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escavazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «escavazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCAVAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escavazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escavazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre escavazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESCAVAZIONE»

Descubra o uso de escavazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escavazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ode del signor avvocato Giuseppe Vera sulla escavazione del ...
Giuseppe Vera, B. G. Naro . U 'I o . I . , a I I I ' I . c . I . O - Q . Y ' -' i l ' l Il - I 5-. ' o ' I ' b - k I I ' i l n I ROMA 1819 NELLA TIPOGRAFIA AJANI Con Licenza. A9/ /6, z.
Giuseppe Vera, B. G. Naro, 1819
2
Manuale del praticante consulente del lavoro. Previdenza
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attivita: — escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl
3
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
IL RAPPORTO DELLA REALE SOPRINTENDENZA DEGLI SCAVI E MONUMENTI SULLA ESCAVAZIONE DELLA BASILICA GIULIA OHIO SATO E COMENTATO WWW ARTICOLI ESTRATTI DAL GIORNALE LA VOCE DELLA VERITÀ ROMA ...
‎1872
4
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
lavorazione svolgono in laboratori e con strutture e organizzazioni distinte dall' attività di escavazione. In relazione alle aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei l'art. 1, comma 2, della legge n. 1058/1971 precisa che la sfera di ...
Pierluigi Rausei, 2011
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
_Î _; cale, dirò casi, del lobo medio e specialmente inferiore del polmone, che non fu possibile staccarla senza ripetute lacerazioni, tanto più che il parenchima polmonare ambiente l'escavazione era nella sua epatizzazione divenuto assai ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Fisco 2009 - Guida operativa
Ai fini delle imposte dirette occorre esaminare diverse fattispecie: • l'attività di sfruttamento/escavazione operata direttamente dal proprietario e il trattamento IRPEF dei frutti; • la concessione del diritto di escavazione a soggetti terzi nelle forma ...
Aa.vv., 2009
7
Radiologia geriatrica
La frequenza di escavazione rilevata con la radiografia standard nei noduli metastatici è approssimativamente del 4%,mentre nel caso di un carcinoma primitivo bron- cogeno tale frequenza è del 9%. Il carcinoma squamocellulare è fra le ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Disposizioni speciali in materia di integrazioni salariali per gli operai dipendenti da aziende di escavazione e lavorazione di materiali lapidei (G.U. n. 317 del16 dicembre 1971) 1. - Agli operai (1) dipendenti da aziende industriali esercenti ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
Annali universali di medicina
... Sede nax MALE Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del sinistro polmone Escavazione sensibile nella fossa sovra spinosa del polmone sinistro Escavazione nel lobo superiore det sinistro polmone sensibile specialmente nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Diritto del lavoro e legislazione sociale preparazione ...
Si considerano di escavazione e lavorazione dei materiali lapidei le seguenti attività: - escavazione del marmo; escavazione dell'alabastro; escavazione del granito, diorite, quarzite, sienite; escavazione del travertino; escavazione delle ...
Ancl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAVAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escavazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ortona, approvato il progetto per appaltare dragaggio porto - Politica …
ORTONA. La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
2
Ortona, approvato il progetto per appaltare i lavori del dragaggio del …
La giunta comunale ha approvato il progetto preliminare avanzato dei lavori di escavazione del Porto di Ortona, il progetto integra e di fatto ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Cannara, deroghe al divieto di escavazione di nuovi pozzi: il …
CANNARA – Dal 1990 il territorio di Cannara è sottoposto al divieto regionale di escavazione di nuovi pozzi. Pur trattandosi di un vincolo posto ... «Umbriadomani, jul 15»
4
Stoppato lo scavo di ghiaia e inerti
Un decreto regionale recentemente emanato cancella l'escavazione di circa 205mila metri cubi di ghiaie e inerti lungo il fiume Adige a valle ... «L'Arena, jul 15»
5
Ferrara-Mare e Cispadana fra le infrastrutture fondamentali da …
Stiamo mettendo lo stesso impegno per la realizzazione della Campogalliano-Sassuolo e per il progetto di escavazione dei fondali del Porto di ... «Adnkronos, jul 15»
6
Messinese: un tavolo tecnico per interventi urgenti al porto
La prima fase dei lavori dovrebbe riguardare le opere urgenti: escavazione dei fondali, per rendere navigabile sia l'imboccatura del porto che ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
7
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
"Questa legge", ha spiegato ancora Acerbo, "incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una ... «News Town, jul 15»
8
Abruzzo, rinviata la legge sui fiumi. Mariani (PD) apre agli …
Nessun taglio di vegetazione ripariale o escavazione incontrollata del letto del fiume, come è stato erroneamente riportato, bensì solo interventi ... «CityRumors.it, jul 15»
9
Foiano: serie di interventi di riqualificazione dell'area sportiva
... erbe infestanti e nuova asfaltatura e la realizzazione del collegamento del pozzo artesiano di recente escavazione, agli impianti delle piscine ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
10
Gestione dei fiumi. Acerbo: bloccate la proposta di delibera
Questa legge incentiva l'escavazione e il taglio della vegetazione ripariale da parte dei privati. Si tratta di una legge in contrasto e che ... «PagineAbruzzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escavazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/escavazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z