Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "traforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAFORO EM ITALIANO

tra · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
traforo

Galeria (Engenharia)

Galleria (ingegneria)

Na engenharia civil, um túnel ou galeria ou túnel é uma perfuração terrestre aproximadamente horizontal, dominando o comprimento nas outras duas dimensões. Geralmente é artificial. In ingegneria civile una galleria o traforo o tunnel è una perforazione del terreno approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni. Normalmente è artificiale.

definição de traforo no dicionário italiano

A primeira definição de fretwork no dicionário é ação e resultado do piercing: t. da galeria; máquinas para t. de poços artesianos. Outra definição de túnel é buraco, escavação na rocha da montanha; Abertura obtida por perfuração. Traforo também é a arte de trabalhar um determinado assunto aborrecido e esculpindo-o de acordo com um padrão pré-estabelecido: obras de t. em linho, seda; ferramentas para t. de ouro, de prata, de mármore.

La prima definizione di traforo nel dizionario è azione e risultato del traforare: il t. della galleria; macchine per il t. dei pozzi artesiani. Altra definizione di traforo è foro, scavo nella roccia della montagna; apertura ottenuta traforando. Traforo è anche arte di lavorare una determinata materia forandola e intagliandola secondo un disegno prestabilito: lavori di t. su lino, seta; arnesi per il t. dell'oro, dell'argento, del marmo.

Clique para ver a definição original de «traforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFORO


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
pitosforo
pitosforo
semaforo
se·ma·fo·ro
sforo
sfo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
straforo
stra·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFORO

trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforatura
traforazione
traforelleria
traforello
trafugabile
trafugamento
trafugare
trafugatamente
trafugato
trafugo
trafurare
trafurelleria
trafurello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFORO

canforo
conidioforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
fitosforo
galattoforo
idroforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
sporangioforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

Sinônimos e antônimos de traforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAFORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «traforo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de traforo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFORO»

traforo apertura escavazione galleria passaggio sotterraneo monte bianco disegni legno download significato oscillante gratuiti architettura elettrico ingegneria civile tunnel perforazione terreno approssimativamente orizzontale arte luca tuzzolo lavoro artigianale consiste ritagliare forare tavole esiguo spessore piccolissime lame benvenuti sitaf autostrada torino bardonecchia società italiana traforo autostradale fréjus azioni lavori interruzioni della circolazione autoroutes aperto tutti giorni dell anno permettere esecuzione manutenzione sarà totalmente treccani trafóro

Tradutor on-line com a tradução de traforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAFORO

Conheça a tradução de traforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

túnel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tunnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоннель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トンネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes

italiano

traforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tunel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFORO»

O termo «traforo» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFORO»

Descubra o uso de traforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla perforazione meccanica delle gallerie ferroviarie ed ...
Epperò quando il deputato Martelli proponeva un eccitamento al Governo di presentare un progetto di legge sul traforo, esclamava il Cavour : « Voti, voti n l' eccitamento} io sono già molto eccitato, ma accetto anche questo. (Ilarità generale), n ...
Michele Treves, 1864
2
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
Modo usato per tracciar la figura del Traforo « ivi. Si intraprende il Traforo del Monte. Pag. 400. Difficoltà. nell'eseguirlo ,, ivi. Metodo usato per agevolarne le lavorazioni ,, ivi. Lentezza nel loro progredimento. Pag. 405. Mezzi adoperati per  ...
‎1838
3
Traforo delle Alpi tra Bardonnèche e Modane: relazione della ...
relazione della Direzione tecnica alla Direzione generale delle strade ferrate dello Stato Italia : Direzione tecnica delle strade ferrate. Tutte le macchine del traforo delle alpi furono costrutte nelle oficine della Società John Cockerill a Seraing.
Italia : Direzione tecnica delle strade ferrate, 1863
4
Del Traforo delle Alpi Cozie dal 1 Gennajo 1869 al 31 Marzo ...
Antonio FAVARO. _. 16 _.. Quanto allo stato dei lavori nelle due ferrovie d' accesso, per la linea Bussolino-Bardonnèche tut. ti i sotterranei sono forati ad eccezione di quello di Meana per il quale rimarranno a perforarsi ancora circa 200'“: le ...
Antonio FAVARO, 1870
5
Del traforo delle Alpi Cozie dal 1. aprile al 31 dicembre ...
Ma il Traforo delle Alpi doveva ancora sotto altri riguardi far passare di sorpresa in sorpresa tutti quanti ne seguivano con cura i progressi. Contro la generale aspettazione il Traforo in piccola sezione fu compiuto molto tempo prima di quello ...
Antonio Favaro, 1871
6
Discorso ... pronunziato alla camera dei Deputati ... sul ...
Signori ! Io vorrei che la mia. voce mi permettesse di dare alcuni cenni sopra questo importante lavoro (il traforo del Moncemlsz'o), e prego la Camera di essermi cortese di sua attenzione, che io procurerò di renderli il più possibile completi.
Luigi Federico MENABREA (Count.), 1863
7
Tivoli nel decennio dalla deviazione del fiume Aniene nel ...
"S. A. I. R. IL GRAN DVCA ALESSANDRO PRINCIPE EREDITARIO DI RVSSIA ' onorava Tivoli e la grand' Opera del Traforo correndo il 44. Gennajo. ' ' ' " Ouoranza invero'singolareche nei tibu'rtini Fai sti occupar debba segnalato luogo  ...
Stanislao Viola, Attilio Rossi, 1848
8
Tivoli nel decennio dalla deviazione del fiume Aniene nel ...
GRAN DVCA ALESSANDRO PRINCIPE EREDITABIO m RVSSIA onorava Tivoli e la grand' Opera del Traforo cor« rendo il M. Gennajo. Onoranza invero singolare che nei tiburtini Fasti occupar debbe segnalato luogo. Giungeva Sua Altezza ...
Stanislao Viola, 1848
9
Appendice ai dieci paralleli fra il progresso dei lavori del ...
Signori, Allorché nel gennajo dello scorso anno io ebbi l' onore di presentare il mio decimo ed ultimo paralello fra il progresso dei lavori del traforo del Cenisio e quelli del canale di Suez, vi dichiarai che non intendeva ancora di prendere ...
Luigi Torelli, 1871
10
Il traforo del Sempione ed i passaggi alpini
Grandis nel 1858, ma che fu pubblicata solo dopo la sua morte, nel 1893, sotto il modesto titolo di " Considerazioni tecniche ed economiche sul traforo delle Alpi , espone e dimostra luminosamente che l'apertura di una lunga galleria al Fréjus ...
Antonio Ferrucci, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traforo no contexto das seguintes notícias.
1
Montagna: avviato lo studio per il traforo del passo dello Stelvio
Ai 2.845 metri del rifugio Garibaldi a passo Stelvio, uno dei luoghi simbolo della collaborazione fra diversi territori visto che si trova sul confine tra l'Alto Adige, ... «Meteo Web, jul 15»
2
A24, chiusura Traforo del Gran Sasso verso L'Aquila e Roma
A causa di urgenti lavori di manutenzione, sarà disposta la chiusura del tratta autostradale San Gabriele/Colledara-Assergi (Traforo del Gran Sasso) dalle ore ... «Adnkronos, jul 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni
Dal 1965 a oggi il traforo del Monte Bianco è stato attraversato da più di 60 milioni di veicoli e ha reso molto più semplice, veloce ed economico il collegamento ... «Il Post, jul 15»
4
Riaperto dopo quattro ore il traforo del Frejus
È durata poco più di quattro ore la chiusura del traforo del Frejus per un incidente causato dal malore dell'autista di un Tir , che trasportava mattonelle ed era ... «La Stampa, jul 15»
5
Monte Bianco, 50 anni fa apriva il traforo più lungo del mondo
Ormai si poteva dire che il traforo che doveva collegare Francia e Italia era una realtà, con i suoi 11,6 km di lunghezza, costruito per divenire il più lungo tratto di ... «Adnkronos, jul 15»
6
SCONTRO IN A24 DOPO TRAFORO, TRE FERITI IN OSPEDALE
TERAMO - Incidente stradale lungo l'autostrada A24, all'uscita del traforo del Gran Sasso, in direzione Teramo. Nel tamponamento di stamane intorno alle 11 ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
7
La Giunta esamina il nuovo traforo: "L'idea è di procedere. Proposte …
La Giunta comunale ha esaminato questa mattina la nuova proposta per la realizzazione del Passante Nord-Traforo delle Torricelle, presentata dal soggetto ... «Verona Sera, jun 15»
8
All'esame della Giunta il "nuovo traforo" ad una canna, senza tir e …
Sarà esaminata dalla Giunta comunale, la prossima settimana, la nuova proposta per la realizzazione del Passante Nord-Traforo delle Torricelle, presentata dal ... «Verona Sera, jun 15»
9
Bolzano e Milano insieme per lo Stelvio Entro un anno la decisione …
Un anno per lo studio di fattibilità e tre per il progetto nel caso in cui i risultati garantissero la sostenibilità del traforo. Intanto la certezza che Lombardia e ... «La Provincia di Sondrio, mai 15»
10
Tevez sbaglia il tunnel: patente ritirata al Traforo del Monte Bianco
La polizia stradale in servizio al traforo ha ritirato la patente all'attaccante della Juventus Carlos Tevez per aver superato ampiamente il limite di 70 chilometri ... «Rai News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traforo>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z