Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERRO EM ITALIANO

ster · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sterro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sterro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sterro no dicionário italiano

A definição de terraplenagem no dicionário é a ação e o resultado do cascalho: o s. Calçadas para colocar linhas telefônicas. A Terra também é uma quantidade de terra que é removida por cavar: tire os movimentos de terra das fundações.

La definizione di sterro nel dizionario è azione e risultato dello sterrare: lo s. dei marciapiedi per la posa delle linee telefoniche. Sterro è anche quantità di terra che viene asportata sterrando: portare via gli sterri delle fondamenta.


Clique para ver a definição original de «sterro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STERRO

sterpame
sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
stertore
stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Sinônimos e antônimos de sterro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sterro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sterro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STERRO»

sterro disseppellimento dissotterramento escavazione livellamento sbancamento scavo sterramento sterratura significato riporto arnese colori sterro treccani stèrro sterrare operazione della terra risultato tale soprattutto dizionari corriere sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sterri atto dello scavare estensione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stèr azione marciapiedi posa delle linee telefoniche operazion lavori terminologia premessa edilizia genio civile questa scheda tecnica prefigge chiarire termini utilizzati campo

Tradutor on-line com a tradução de sterro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERRO

Conheça a tradução de sterro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sterro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterro» em italiano.

Tradutor português - chinês

土方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraplén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी की खोदाई के काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земляные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terraplenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdarbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土塁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토공사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc đào đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची गढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafriyat
70 milhões de falantes

italiano

sterro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земляні роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terasament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schaktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masseflytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERRO»

O termo «sterro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sterro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sterro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sterro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sterro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STERRO»

Descubra o uso de sterro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Deviazioni delle acque interne mediante un canaletto all'esterno dello sterro. Occupiamoci da principio dei procedimenti da usarsi per vincere gli effetti che derivano dalle acque interne. Si è proposto più volle , quando trattisi di aprire uno ...
‎1853
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica
marci. II secondo tronco è comune a tutte le molecole di materia che dallo sterro debbono passare nel rilevato; ed è dato, poiché supponiamo che sieno prescritte le vie che debbono esser percorse dai veicoli fra Io sterro ed il riporto ($. ioo7).
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
3
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Il viaggio delle materie che dall'interno del solido di sterro, di cui face- van parte, vengono portate nell' interno del solido di riporto, si distingue naturalmente in tre parti o tronchi. Il primo di tali tronchi comincia dal punto di partenza della ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
4
Tre dissertazioni lette all'Imp. e Reale Accademia ...
B.* cube 11,055 00 di sterro generale profondo B.a 5 per avere il piano delle cantine di tutto il corpo di fabbrica destinato alla residenza dell' amministrazione e servizio del carcere Fiorini 2,653 20 » 585 00 di sterro profondo B.« 1 al disotto  ...
Carlo Torrigiani, 1841
5
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
Se i centri di gravità delle sterro e dell'interro sono alla medesima altezza, oppure se andando dallo sterro all'interro si discende continuamente in modo da essere il centro di gravità di questo più basso del centro di gravità di quello, la loro ...
Curioni (Giovanni), 1873
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
00 dl sterro profondo Ba 1 al disotto del piano delle cantine per i muri esteriori del suddetto corpo di fabbrica . . » 157.95 » 415.33 di sterro peri muri intermedi del medesimo. . . . . . . . . . . » 112.14 » 828.00 di sterro per N.° 2 bottiui addetti ai ...
‎1841
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il terzo tronco finalmente ha origine al termine del; precedente, e finisce nell' interno del rilevato, in quel punto, dove la materia deve fermarsi.ll secondo tronco è comune a tutte le molecole di materia, che dallo sterro debbono passare nel ...
‎1827
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Le operazioni dello sterro e del riporto, allequathiriduce quahnqne lavoro di terra , 9' indicano in pratica con ispeciali vocaboli adattati alle circostanze diverse del lavoro, i quali sono a eomune notizia, e non abbisognano di spiegazione ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il secondo tronco è comune a tutte le molecole di materia che dallo sterro debbono passare nel rilevato; ed è dato, poichè supponiamo che sieno prescritte le vie che debbono esser percorse dai veicoli fra lo sterro ed il riporto 1007). Ma così il ...
‎1831
10
Continuazione degli Atti
Fiorini 2,683.20 » 883.00 di sterro profondo B.« 1 al disotto del piano delle cantine per i mari esteriori del suddetto corpo di fabbrica . . » 187.98 » 418. 33 di sterro per i muri intermedi del medesimo. . . . . . » 112.14 » 828.00 di sterro per N.e 2 ...
Georgofili, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterro no contexto das seguintes notícias.
1
Emozione3, estate adrenalinica tra enduro e canyoning
Un percorso che attraversa le Alpi Liguri, passando dal mare alle montagne, in un susseguirsi di strade a sterro, mulattiere e sentieri. «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
2
Cantieri aperti anche con il gran caldo, ecco i lavori della settimana
Viadotto dell'Indiano: da venerdì 10 luglio sono in programma i lavori taglio della vegetazione e di sterro con restringimenti di carreggiata in ... «Il Reporter, jul 15»
3
Sostituzione della rete di distribuzione del gas in via Sestese e via …
Viadotto dell'Indiano: da venerdì 10 luglio sono in programma i lavori taglio della vegetazione e di sterro con restringimenti di carreggiata in ... «Adnkronos, jul 15»
4
La bici al palo. Una storia d'amore
... un arrampichino che Gabriella mi ha prestato, che la miabellabicibianchirondinella, con quelle sue ruote sottiline sullo sterro scivola facile. «Eco dalle Città, jun 15»
5
Il poligono del Giappone invade il Cassarate. "Chi lo ripulirà?"
In che modo (pianificazione degli interventi, esecuzione, smaltimento di materiale di sfalcio e di sterro)? - In occasione di appalti edili pubblici è ... «tio.ch, jun 15»
6
Giro d'Italia 2015: Le Finestre verso la gloria - Tutto sulla Saint …
Il "quasi" significa 10.5 di asfalto (con infinita teoria di tornanti) e 8 (o qualche metro di meno) di sterro, dal Colletto (cosiddetto) fino al Gpm. Il ... «Cicloweb.it, mai 15»
7
Una mozione per bandire i diserbanti dal nostro territorio presentata …
Mentre terzi si occupano, del diserbo meccanico per le strade cittadine e del diserbo a sterro su quelle collinari. I diserbanti sono dannosi per ... «gonews, mai 15»
8
Le misteriose terme di Sinuessa: una città sommersa
I primi lavori di recupero cominciarono il 25 gennaio 1911 quando Leopoldo Schiappa face eseguire dei lavori di sterro per l'impianto di una ... «Vesuvio Live, mai 15»
9
Tartuca: scooterata del 1 maggio e pranzo all'osteria Porcellum
Il 20 aprile 1980 i podisti tartuchini usciti da Porta Romana corsero in staffetta per strade a sterro in direzione di Radi, Campriano e Vescovado ... «Antenna Radio Esse, abr 15»
10
LA TARTUCA ORGANIZZA LA 36° “MARCIA DELL'INDIPENDENZA …
Il 20 aprile 1980 i podisti tartuchini usciti da Porta Romana corsero in staffetta per strade a sterro in direzione di Radi, Campriano e Vescovado ... «oksiena.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sterro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z