Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinfranto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINFRANTO EM ITALIANO

rin · fran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRANTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinfranto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RINFRANTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinfranto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinfranto no dicionário italiano

A definição de rinfranto no dicionário é de linho ou tecido de cânhamo, grosseiro, muito resistente. Rinfranto também é tecido rinfranto.

La definizione di rinfranto nel dizionario è di tessuto di lino o di canapa a spina grossa, molto resistente. Rinfranto è anche tessuto rinfranto.


Clique para ver a definição original de «rinfranto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINFRANTO


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINFRANTO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINFRANTO

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

Sinônimos e antônimos de rinfranto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINFRANTO»

rinfranto rinfranto garzanti linguistica rinfrangere significato termine grandi dizionari fràn part pass rinfràngere tess tessuto lino canapa spina grossa molto resistente lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica tuono bibliolab polisindeto tacque rimareggiò rende più lento ritmo quando fenomeno finire asindeto rimbombò rimbalzò traduzione dicios refracted miglior gratuito wordreference forums salve tutti grosso problema traduz questo

Tradutor on-line com a tradução de rinfranto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINFRANTO

Conheça a tradução de rinfranto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinfranto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinfranto» em italiano.

Tradutor português - chinês

折射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refractada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवर्तित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преломленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refratada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিসৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfractée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibiaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈折
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refracted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc xạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிவிலகலடைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refracted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılan
70 milhões de falantes

italiano

rinfranto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

załamane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переломлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refractată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθλάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brytes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinfranto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINFRANTO»

O termo «rinfranto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinfranto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinfranto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinfranto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINFRANTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinfranto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinfranto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinfranto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINFRANTO»

Descubra o uso de rinfranto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinfranto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rinfranto. Partic. Rotto, Spezzato, ec. §. 3. Rinfranto, per Ri fratto. - Che del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mcm. Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rinfranto, per Ri fratto. - Chè del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mei». Op. 1, 271. RINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fiorentini la ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi - 'a incenerirmi il core. Mena. Op. 1,27]. BINFRANTO. Sust.' m. Lo stesso che Tela infranta, che cosi chiamano i Fio. rcntini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
4
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per rimetterle. Se il drappo ha da essere alto braccio, facciamo rimettere la tela a soldi 20 e 1/2 , perchè nel tessere il lavoro ristringe, e pel rientro non viene largo quanto fu rimpettiazato.
‎1868
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Ché del mio sole il fulminato ardore Dall'avversa rinfranto opposta parte Se n' va dagli occhi a incenerirmi il core. Mena. Op. l, 271. BINFRANTO. Sust. m. Lo stesso che Tela infranta, che così chiamano i Fiorentini la Tela canapina grossa e ...
‎1857
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
E però dovete rifrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » Francesco. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà alle tele per ...
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
3g. Cosi di chiaro umor pieno un gran vaso , Dal Sol percosso , un tremolo splenuore Vibra ondeggiando, e rinfrangendo a volo Man- da i suoi raggi, ec. RINFRANTO. Susi. Si dice un' opera di tela Una. ' RINFRANTO. Add. da Rinfrangere .
‎1829
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...
‎1868
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Gloria in alto (6) A I' altissimo Dio, E pace in terra, Ch' è strutta la guerra, Et ogni rio. (7) Onde laudate E benedicate (8) Christo adorato. 5 En carta ainina (9) La nota divina Veggio ch' è scritta. Là v' è il nostro canto Bitto, e rinfranto (10) A chi ...
‎1858
10
Antologia della Letteratura Italiana il Settecento ...
E nella notte nera come il nulla, a un tratto, col fragor d'arduo dirupo che frana, il tuono rimbombò di schianto: rimbombò, rimbalzò, rotolò, cupo, e tacque, e poi rimareggiò rinfranto, 5 e poi vani. Soave allora un canto s'udì di madre, e il moto di ...
Ciro ROSELLI, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinfranto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinfranto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z