Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esperidio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPERIDIO EM ITALIANO

e · spe · ri · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPERIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esperidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPERIDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esperidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esperidio

hesperidium

Esperidio

Comer é uma fruta carnuda semelhante a uma modificação da baga. É típico das frutas cítricas, especialmente de algumas espécies da família Rutaceae, incluindo as mais famosas pertencentes ao gênero Citrus. O experimento apresenta as seguintes características: Epicarpo fino, rico em glândulas e colorido. É a parte colorida da pele e contém muitos óleos essenciais ricamente ricos. É usado na cozinha para obter os "fragmentos" ▪ mesocarpo branco, esponjoso e seco. É a chamada parte branca da pele. Em algumas regiões, é transformado em um doce e comercializado sob o nome "succade". ▪ endocarpo. É dividido em cachos e cheio de recheados com suco e sementes; os coágulos são organizados com simetria irradiada em torno do eixo da fruta. Ao contrário das bagas mais comuns, não é comestível na sua totalidade: uma exceção é kumquat. L'esperidio è un frutto carnoso assimilabile ad una modificazione della bacca. È tipico degli agrumi, in particolare di alcune specie della famiglia delle Rutaceae, tra cui le più note sono quelle appartenenti al genere Citrus. L'esperidio presenta le seguenti caratteristiche: ▪ epicarpo sottile, ricco di ghiandole e colorato. È la parte colorata della buccia e contiene molte tasche lisigene ricche di oli essenziali. Viene utilizzato in cucina per ricavarne le "scorzette" ▪ mesocarpo bianco, spugnoso e asciutto. È la cosiddetta parte bianca della buccia. In alcune regioni viene trasformata in candito e commercializzata con il nome di "succade". ▪ endocarpo. È diviso in spicchi e ricco di peli ripieni di succo e semi; gli spicchi sono disposti con simmetria raggiata intorno all'asse del frutto. Contrariamente alle bacche più comuni l'esperidio non è commestibile nella sua interezza: un'eccezione è rappresentata dal kumquat.

definição de esperidio no dicionário italiano

A definição de Esperidium no dicionário é uma fruta carnuda, com um pericarpo distinto em três camadas e um endocarpo dividido em cravo-da-índia, precisamente de frutas cítricas.

La definizione di esperidio nel dizionario è frutto carnoso, con pericarpo distinto in tre strati ed endocarpo diviso in spicchi, proprio degli agrumi.

Clique para ver a definição original de «esperidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPERIDIO


acridio
cri·dio
anteridio
an·te·ri·dio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
enchiridio
en·chi·ri·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gridio
gri·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
peridio
pe·ri·dio
presidio
pre·si·dio
samaridio
sa·ma·ri·dio
sporidio
spo·ri·dio
stridio
stri·di·o
suicidio
sui·ci·di·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPERIDIO

espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPERIDIO

basidio
biocidio
conidio
dar fastidio
dare fastidio
deicidio
etnocidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lidio
matricidio
micidio
ofidio
regicidio
rubidio
semidio
stillicidio
sussidio
uxoricidio

Sinônimos e antônimos de esperidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPERIDIO»

esperidio frutto carnoso assimilabile modificazione della bacca tipico degli agrumi particolare alcune specie famiglia delle rutaceae più note sono quelle appartenenti genere citrus presenta seguenti esperidio nell enciclopedia treccani pluricarpellare pericarpo distinto strati superficiale esocarpo contenenti wordreference forums ciao potrteste spiegarmi qual differenza questa frase effetto notevoli escursioni termiche dizionari corriere sera caratterizzato succoso suddiviso significato termine tipo data etimo hesperís ídos agrume cedro glossario botanico acta plantarum hesperidium desvaux semplice indeiscente sorta spesso oleifere flavedo repubblica proprio sapere livello difficoltà facile tempo

Tradutor on-line com a tradução de esperidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPERIDIO

Conheça a tradução de esperidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esperidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esperidio» em italiano.

Tradutor português - chinês

esperidio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperidio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esperidio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esperidio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esperidio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esperidio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esperidio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esperidio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esperidio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esperidio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esperidio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esperidio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esperidio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esperidio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esperidio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esperidio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esperidio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esperidio
70 milhões de falantes

italiano

esperidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esperidio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esperidio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esperidio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esperidio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esperidio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esperidio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esperidio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esperidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPERIDIO»

O termo «esperidio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esperidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esperidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esperidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPERIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esperidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esperidio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esperidio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPERIDIO»

Descubra o uso de esperidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esperidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strutture della vita. Piante e animali
ENDOCITOBIOSI ESPERIDIO Un frutto di arancio dolce (Gtrus sinensisj e un ottimo esempio di esperidio: in sezione si notano Vesocarpo arancione cuoioso ( buccia), il mesocarpo membranoso bianco, contenente le cellule che producono i ...
S. Scannerini, 1999
2
Nuovi Elementi Di Botanica
B. t/zurifera Spreng. (B. glabra Roxlx). Albero nativo della Persia'australe, e dell' Ara'bia, dal quale .- : scola un vero Incenso. C. 17;: "'_'“ 355. Lmronu. Gal. 4- 5partito: Petali 4-5: Stami if'ehsf'er'" 8-10: Esperidio 4-5loculzire, con logge r- sperme.
‎1820
3
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Frutto detto esperidio, formato da molto carpelle riunite in una bacca indeiscente, di mesocarpo spongioso , di epicarpo glamfuloso, e pieno di "amichette allungala, polposc, dirette trasversalmente, dalla periferia al centro. Semi da uno a molti ...
‎1847
4
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Frutti - Pericarpi0 , seme-Capsola, legume, siliqua, siliqnelta, bacca . esperidio, drupa, nuculeno, balausto, pomo , melone, noce , strabilo 0 cono . . . . . . . -7. Seme - Cotiledoni , germe . . . . . . - 8. Appendici- Cirri, spine, aculei , stimoli, uncini, ...
Luigi Granata, 1841
5
L'arte del giardiniere
l'esperidio ha l'epicarpio spesso e diviso all'interno da membrane entro le quali, in mezzo alla polpa, stanno i semi (Limone) ; la bacca, frutto carnoso che assomiglia alla drupa, ma non ha l'endocarpio legnoso ed i semi sono in mezzo alla.
L. Cavadini, 1985
6
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
'Ponfbutio (citrus aurautiuni ), foglie con picciuolo non alato , frutto di color aurino ., di varie dimensioni e forme grosso , mezzano , piccolo , tondo , ovato lungo , esperidio giallo o sanguigno , con semi feco'ndi o aborlivi. Teme assai il freddo e  ...
‎1843
7
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
ESPERIDIO - ESPLORATORE ETNA - EUCRATlDE. 228 talvolta macchiati di rosso, talvolta gialli; calice libero, corto, urciuolato o campanulato, quadri- quinquedentato, o quadriquinquefìdo a bocciamento embriciato, talvolta pochissimo ...
‎1870
8
Farmacognosia generale e applicata
Il frutto è un esperidio di forma ovale e di colore giallo-pallido. 1 frutti si usano anche per preparare bevande con il succo che contiene il 7-10% di acido citrico. Dalla scorza, per procedimento a freddo con mezzi meccanici appropriati analoghi ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Il disegno dell'architettura funebre: Napoli-Poggio Reale, ...
Il frutto è un esperidio di forma ovale, oppure oblungo, inizialmente verde e di colore giallo citrino a maturità. La scorza presenta talvolta una superficie irregolare più o meno sottile. Normalmente è gialla, ma ci sono varietà variegate di verde o ...
Paolo Giordano, 2006
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Struttura e sviluppo dell'esperidio La particolare struttura dell'esperidio (il frutto caratteristico degli agrumi) non lascia dubbi sul fatto che la buccia è il naturale candidato ad adempiere compiti di regolatore della crescita del frutto. La (Fig.
‎1977

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPERIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esperidio no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
E vide poi, in un meriggio, nel suo mare, l'ardua impresa dei garibaldini; offrì a Dumas e al Muratori l'esperidio fresco e zuccherino. E qui, per il ... «Cilento Notizie, mar 15»
2
Ernest Hemingway e il suo soggiorno ad Acciaroli
Calante addiviene il paese e nell'aria si toccano scalcinate case in veste ora tenue, ora fresca d'esperidio e, in comunanza, portano bellezza ... «Cilento Notizie, mar 15»
3
Liquore al mandarino
... Rutaceae, Sottofamiglia Aurantioideae, Genere Citrus, Specie reticulata (nomenclatura binomiale Citrus reticulata), sia il frutto che esso produce (esperidio). «Faxonline, jan 15»
4
Dal 18 luglio, la XXXIII edizione delle Orestiadi di Gibellina nel …
Produz. Teatro Stabile di Catania in collaborazione con associazione culturale Esperidio. Sempre mercoledì 23 luglio, ancora Pirrottain Prima ... «Resapubblica, jul 14»
5
Limone: tutti i benefici ei 5 modi per utilizzarlo come rimedio naturale
Da cui il solare frutto degli agrumi prese nome Esperidio. Ercole riuscì ad entrare nel giardino e a donare agli uomini i frutti magici. «greenMe.it, abr 10»
6
Brevi osservazioni sulla registrabilità dei marchi olfattivi nel diritto …
una fragranza costituita da una nota verde prato, di esperidio (bergamotto, limone), floreale (fiore d' arancio, giacinto) rosata, muschiata. «Altalex, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esperidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esperidio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z