Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere a corto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE A CORTO EM ITALIANO

essere a corto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE A CORTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere a corto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE A CORTO


aborto
bor·to
accorto
ac·cor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
inaccorto
i·nac·cor·to
malaccorto
ma·lac·cor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
scorto
scor·to
sporto
spor·to
stare accorto
stare accorto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to
ultracorto
ul·tra·cor·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE A CORTO

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE A CORTO

andare in porto
apporto
areoporto
asporto
assorto
autotrasporto
comporto
contorto
diporto
distorto
interporto
passaporto
riporto
risorto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
storto
torto

Sinônimos e antônimos de essere a corto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ESSERE A CORTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «essere a corto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de essere a corto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE A CORTO»

essere a corto abbondare essere colmo pieno zeppo rigurgitare sovrabbondare straripare corto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impariamo modi dire frasi fatte verde avere più soldi qualcosa bolletta esser povero canna senza becco quattrino intr pagina funz trovati altri termini correlati finire esaurire blog didattica grammar evidenza maggio parole collins dictionaries official italian over translations words córto treccani novellino qualche cosa scarseggiarne sono quattrini argomenti tenere qualcuno denari meno tenerlo examples deve intero must short human automatic gratuito controlla altre traduzioni francesi dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch denaro imtranslator translates phrases idioms sentences larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente esempi reverso potrebbero

Tradutor on-line com a tradução de essere a corto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE A CORTO

Conheça a tradução de essere a corto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere a corto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere a corto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser corto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be short
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن تكون قصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть коротким
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser curto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être court
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kurz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

short
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறியதாகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa
70 milhões de falantes

italiano

essere a corto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być krótkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути коротким
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie scurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σύντομη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees kort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere a corto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE A CORTO»

O termo «essere a corto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere a corto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere a corto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere a corto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE A CORTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere a corto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere a corto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere a corto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE A CORTO»

Descubra o uso de essere a corto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere a corto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (not lasting) breve; <person> basso; (curt) brusco; a N time ago poco tempo fa; be N of essere a corto di; be in N supply essere scarso; fig essere raro; Mick is N for Michael Mick è il diminutivo di Michael; cut N interrompere <holiday>; to cut ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... tempo fa; be d of essere a corto di; be in d supply essere scarso; fig essere raro ; Mick is d for Michael Mick `e il diminutivo di MiVchael 3adv bruscamente; in d in breve; d of doing a meno di fare; go d essere privato (of di); stop d of doing sth ...
‎2010
3
I segreti della materia: dall'origine del cosmo all'alta ...
Le forze nucleari sono le uniche a essere a corto raggio d'azione. La forza debole è attiva solo su una distanza inferiore a 10~17 metri, cioè dieci milioni di volte inferiori alle dimensioni atomiche. Se rappresentassimo l'atomo come una sfera ...
Andrea Parlangeli, 2003
4
TUTTO - Francese
... avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; tout court semplicemente. critiquer v tr criticare; recensire. croasser v intr gracchiare. croate .
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... fare le commissioni; garçon de courses fattorino. courtagg, avv corto ◊sm campo da tennis ◊ avoir la memoire courte avere la memoria corta; couper court à tagliar corto; être à court de essere a corto di; prendre de court cogliere di sorpresa; ...
AA. VV., 2012
6
TUTTO - Tedesco
knapp sein scarseggiare; knapp sein mit essere a corto di. knapp halten (*) v tr tenere a corto di. Knappheit (-/-en) sf scarsità; strettezza; (fig) concisione. knarren v intr scricchiolare, cigolare. knattern v intr crepitare. Knäuel (-s/-) sm o sn ...
AA. VV., 2011
7
Politica/Costituzione di Atene
Ma ai tiranni che devono uscire dalla loro città converrebbe perfino di più essere a corto di denari che lasciare tante ricchezze accumulate, perché a questo modo i custodi del tesoro sarebbero meno tentati di tramare contro la tirannide. Infatti i ...
Aristotele, 2013
8
I modi di estinzione
Ove infatti il debitore pecuniario dovesse essere a corto di contanti, la dazione del- l'aliud non determinerebbe alcun pregiudizio, giacché il bene diverso potrebbe comunque essere sottratto al debitore in sede esecutiva (49). La prova del ...
Alberto Burdese, 2008
9
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
In fondo, lui non aveva mai dato l'impressione di essere a corto di quattrini e a quanto si sentiva raccontare in giro non doveva mai neanche essere stato a corto di donne. Era già lì ad aspettarla e, al suo arrivo, si era alzato per salutarla ma ...
P. D. James, 2006
10
L'ospite
Ma sapevo di essere a corto di magie, a corto di lieto fine, almeno per quanto riguardava l'anima. Restituii e Kyle uno sguardo disperato. «Ci sono soltanto gli Orsi, i Fiori, e i Delfini» risposi. «Non intendo spedirla sul Pianeta del Fuoco.
Stephenie Meyer, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere a corto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-a-corto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z