Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere a posto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE A POSTO EM ITALIANO

essere a posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE A POSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere a posto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE A POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE A POSTO

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE A POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Sinônimos e antônimos de essere a posto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE A POSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere a posto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere a posto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE A POSTO»

essere a posto collimare combaciare combinare corrispondere essere regola regolare rispettare rispondere posto apposto significato modi dire corriere esserci ballare topi mettere qualcosa rimettere cose qualcuno intr pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova finché campo wordreference forums viste sufficienza case infestate finchè parla casa stregata infestata haunted house ufficio fronte numerose sfide miglior festeggiare natale messa disposizione sapere comportarsi come deve prevaricare propria coscienza avere nulla rimproverarsi tenere mani exemples italien reverso traductions contexte avec context dovrebbe quali sono scopri dict wörterbuch italienisch für traduzione tedesco gratuito controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de essere a posto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE A POSTO

Conheça a tradução de essere a posto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere a posto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere a posto» em italiano.

Tradutor português - chinês

没关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be OK
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक हो जाएगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون بخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть в порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estar bem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক হয়ে যাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être d´accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

okay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Ordnung sein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大丈夫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괜찮을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi oke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sao đâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரி இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठीक असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzelecek
70 milhões de falantes

italiano

essere a posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w porządku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути в порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι εντάξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees okay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bli bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være greit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere a posto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE A POSTO»

O termo «essere a posto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere a posto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere a posto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere a posto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE A POSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere a posto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere a posto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere a posto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE A POSTO»

Citações e frases célebres com a palavra essere a posto.
1
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE A POSTO»

Descubra o uso de essere a posto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere a posto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essere uomo
Io pensavo di essere a posto, una giusta via di mezzo. Né gorilla né androgino, mi sentivo fortunato. E al posto giusto nel momento giusto, visto cheneglianni Sessanta i peli avevano cominciato ad andare di moda. All'inizio del ventesimo ...
Glenn O'Brien, 2012
2
Cattolicesimo. Manuale di sopravvivenza
Come si può giustificare il male commesso in un anno con la convinzione di essere a posto? Ci riteniamo a posto ma poi sono anni che non parliamo con una persona (e la colpa è sempre dell'altro). Ci riteniamo a posto ma poi è una vita che ...
Diego Goso, 2006
3
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
... esporre 36 espressione 4 18 espressione impersonale 11 10 essere a conoscenza 38 essere a metà di qc . 14 l essere a posto 13 14 essere abitutato 67 essere al corrente 3 l essere allergico a . . . 12 6 essere all ' antica 7 8 essere assalito ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... possibilmente, /usr/local/bin e /usr/local/sbin dovrebbero essere a posto sulla maggior parte dei sistemi. Chiamare i programmi nella directory /home/ SUSER / bin di un utente non dovrebbe creare problemi se il programma viene eseguito ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Le ambigue verità del cuore
Purché anche lei non vada a vedere quella fattoria, dovremmo essere a posto.» «Non penso che Victoria avrà voglia di mandare avanti tutta la baracca» gli faccio notare. «Sono sicura che lei non voglia avere niente a che fare con i creativi e i ...
Nick Alexander, 2012
6
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Perché se non si fanno follie nei confronti dei fratelli e si vuole invece essere a posto, diciamo noi, con le regole della carità, non si va avanti. È impossibile e presuntuosissimo voler essere a posto con le regole della carità. Se accettiamo la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in casa, l'unico capo con cui mi ...
K. Dunseath, 2001
8
Psicoanalisi della relazione
... costrittiva esterna e l'altra parte dell'Io che rimane in contatto con la pulsione. “ Fatta questa rinuncia, si è per così dire a posto con l'autorità” (p. 612). Ma a questo punto non si potrà mai più essere a posto con il Super-io: “Qui non ...
Michele Minolli, 2009
9
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
10
Cercando Gesù
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Franco Scaglia, Vincenzo Paglia, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere a posto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-a-posto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z