Baixe o aplicativo
educalingo
essere abituato a

Significado de "essere abituato a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE ABITUATO A EM ITALIANO

essere abituato a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ABITUATO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere abituato a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE ABITUATO A

collegato a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere accostato a · essere affezionato a · essere attaccato a · essere grato a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE ABITUATO A

essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato · essere adeguato · essere affamato di · essere affetto da · essere affezionato a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE ABITUATO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere iscritto a · facendo riferimento a · in rapporto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Sinônimos e antônimos de essere abituato a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE ABITUATO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere abituato a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE ABITUATO A»

essere abituato a · essere · avvezzo · solito · solere · usare · abituato · abbituato · tedesco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · essersi · abituati · abituarsi · forums · raro · sembra · dare · più · rilievo · processo · cambiamento · dallo · stato · quello · intendevi · forse · avvisaci · questa · mancante · inseriamo · entro · successive · alternativa · poni · domanda · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pons · gewohnt · sein · dict · zulu · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · larousse · abituata · aggettivo · fare · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de essere abituato a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE ABITUATO A

Conheça a tradução de essere abituato a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere abituato a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere abituato a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

习以为常
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar acostumbrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to be used to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदी हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привыкнуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar acostumado a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যস্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être habitué à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membiasakan diri untuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

werden daran gewöhnt,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

に慣れています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 익숙 할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rakulino kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழக்கமில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करण्यासाठी नित्याचा जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışkın olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere abituato a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być przyzwyczajonym do
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звикнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie obișnuiți să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συνηθίσει να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoond aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara vana vid att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli vant til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere abituato a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE ABITUATO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere abituato a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere abituato a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere abituato a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE ABITUATO A»

Descubra o uso de essere abituato a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere abituato a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
Ammetteva di essere abituato a gestire in questo modo i contratti da più di dieci anni, visto che a Perpignano, zona di frontiera, correvano indistintamente le due valute. Dichiarava anche che il cambio solitamente applicato dai mercanti di ...
María Elisa Soldani, 2011
2
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Allo stesso modo, il gatto dev'essere abituato a viaggiare in auto. Dal veterinario bisogna evitare quanto più possibile ogni fonte di agitazione. Una sala d'aspetto in comune con i cani è inadatta. Se possibile, i gatti dovrebbero essere visitati ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
3
Tra inferno e paradiso
Come fa a essere abituato a stare da solo? Vorrei approfondire, ma qualcosa mi dice che è meglio lasciar perdere, almeno per il momento. Non riesco ad addormentarmi. Forse cinque caffè nell'arco di una giornata sono un po' troppi. Provo a ...
Cristina Soranzio, 2013
4
Vivere felici all'estero. Come trasformare una necessità in ...
Per esempio, un bambino potrebbe non essere abituato a seguire la lezione stando per ore seduto al banco o tutto il giorno nella stessa aula. È facile che senso di isolamento e di estraneità affliggano i figli nei primi tempi e richiedano ...
Luisella Zappetto, 2011
5
Racconti fantastici. La leggenda di Sleepy Hollow e altre ...
Con ogni probabilità era perciò avanti con gli anni, perché molte persone si ingrossano con l'età, e dato che faceva colazione abbastanza tardi e nella sua stanza, doveva essere abituato a vivere una vita agiata, senza bisogno di alzarsi  ...
Washington Irving, 2003
6
Inglese
to be used/accustomed to + -ing/sostantivo: essere abituato a; Don't be surprised! : he is used/accustomed to drinking so much. TM - Non sorprenderti: è abituato a bere cosi tanto. • to be worth + -ing: valere la pena, meritare di; _, Lisbon, the ...
Francesca Desiderio, 2000
7
Sopra l'esame dei testimonj nel processo d'inquisizione ...
... chiaramente a rimo col 6 cl'occliio un avveni' P P mento nella sua origine, nel suo progresso ed in tutte le- circostanze, dalle quali può 0 deve essere stato ac' compagnato; egli deve essere abituato a non lasciarvi'mai nella serie di queste ...
Marco Costantini, 1827
8
Dizionario inglese
Q insolito Q non abituato, inconsueto 4° to be unaccustomed to sthg. non essere abituato a ql.sa. unacknowledged /An9k'nnln215d/ (agg.) Q non riconosciuto, inconfessato Q (di lettere ecc.) ignorato, Senza risposta 4° my letter went ...
AA. VV., 2011
9
Il navigatore di porto
Credo d'essere abituato a dare importanza solo al risultato finale che mi prefiggo. Mi accingo a fare qualcosa e vorrei averla già conclusa; questa “fretta” mi porta a sorvolare, o a considerare superficialmente, tutte la azioni necessarie per ...
Fedrosecondo, 2014
10
Il bambino nella valigia
Doveva essere abituato a passeggiare in quel modo, pensò Nina. Era abituato a camminare per mano con qualcuno. Si avviarono per Stampesgade e svoltarono a destra per Colbjornsensgade, continuando fino alla Istedgade. La mano del ...
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE ABITUATO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere abituato a no contexto das seguintes notícias.
1
Da Soglia a Lotito, Somma abituato ai presidenti vulcanici
Legato al club toscano fino a giugno del 2013 è stato esonerato in corso d'opera dal focoso patron del Grosseto. Somma, però, sembra essere abituato a gestire ... «Salernonotizie.it, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere abituato a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-abituato-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT