Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere di competenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE DI COMPETENZA EM ITALIANO

essere di competenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DI COMPETENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere di competenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE DI COMPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE DI COMPETENZA

essere di
essere di casa
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE DI COMPETENZA

desistenza
emittenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinônimos e antônimos de essere di competenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE DI COMPETENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere di competenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere di competenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE DI COMPETENZA»

essere di competenza appartenere essere competenza traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pertinènza treccani spettanza materia prefetto questioni amministrative sono questo ufficio estens linguaggio dizionari corriere della sera pertinenza province competence within colloq prendere degli stati membri contesto reverso context legale dovrebbe italian examples call download contribute searched turn colors questione deve nazionale competente wordreference competere responsibility under jurisdiction vtrtransitive verb taking

Tradutor on-line com a tradução de essere di competenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE DI COMPETENZA

Conheça a tradução de essere di competenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere di competenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere di competenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

是责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be competent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिम्मेदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون المسؤولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нести ответственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser da responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi tanggungjawab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Verantwortung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

責任であります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumluluğunda
70 milhões de falantes

italiano

essere di competenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest obowiązkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нести відповідальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie responsabilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι η ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees die verantwoordelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ha ansvaret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være ansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere di competenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE DI COMPETENZA»

O termo «essere di competenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere di competenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere di competenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere di competenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE DI COMPETENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere di competenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere di competenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere di competenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE DI COMPETENZA»

Descubra o uso de essere di competenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere di competenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... del 1852 non porta la eccezione speciale ed espressa che in quistione di risarcimento fra me privilegiato e lo Stato che mi tolse il privilegio, debba essere di amministrativa competenza, e non debba essere di competenza giudiziaria.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855
2
Esame di Stato - Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili
Il bilancio di previsione può essere: di competenza; di cassa. Nel caso del bilancio di competenza, si rilevano in via preventiva le entrate che si ha il diritto di riscuotere (accertate) e le spese che si ha l'obbligo di pagare (impegnate); ...
Alessandro Cortesi; Patrizia Tettamanzi; Giovanni Ghelfi; Elena Montani; Fabio Ciovati; Giuliano Gini, 2012
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
... un procedimento che sia e possa essere di competenza del giudice cui il notificante è addetto (Cass. 6 agosto 2002, n. 11758; Cass. 12 novembre 1997, n . 11210). In altri termini, la limitazione, posta dall'art. 107, secondo comma, d.P.R. 15 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
... finanziaria, nell'accertare il periodo d'imposta X, debba direttamente rettificare il reddito imponibile in diminuzione di un importo pari alle provvigioni passive che essa stessa ha individuato essere di competenza di tale periodo d'imposta.
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014
5
Le notificazioni
... del suo ministero anche a persone residenti o domiciliate fuori dalla sua circoscrizione territoriale, purché l'atto da notificarsi si riferisca ad un procedimento che sia e possa essere di competenza del giudice cui il notificante è addetto (Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Manuale di diritto processuale civile
La questione pregiudiziale può essere di competenza di un giudice diverso dal giudice civile e la riunione può trovare impedimento anche in altre circostanze ( vedi infra, par. 117). In questi casi la pregiudiziale deve formare oggetto di un ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
7
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
... in tale circostanza, la parte del canone superiore o inferiore a quella originariamente prevista non può che essere di competenza dell'esercizio al quale si riferisce il canone (rappresentando una maggiorazione o una riduzione del costo del ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
8
Corso del codice civile con note giunte, appendici ec. ec. ...
E di qui è forza desumere due conseguenze diametralmente opposte a quelle della prima interpetrazione, cioè tali dimande essere di competenza del tribunale del luogo dell'apertura della successione : 1°Anche quando la divisione siasi ...
Charles Demolombe, Marianna De_Marinis, 1859
9
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
E di qui e forza desumere due conseguenze diametralmente opposte a quelle della prima interpetrazione, cioè tali dimande essere di competenza del tribunale del luogo dell'aperlnra della successione : 4°Anche quando la divisione siasi ...
Charles Demolombe, 1859
10
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Un programma deve essere di competenza di un solo CdR; ogni progetto all' interno del programma può essere di competenza di più CdC; ogni obiettivo e ogni azione all'interno di un progetto di competenza di un centro di costo devono far ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE DI COMPETENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere di competenza no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunale per i minorenni ed ordinario: i limiti della competenza per …
Questi provvedimenti possono diventare di competenza del Tribunale ... ancora pendente non può che essere di competenza dell'organo giudiziario che ha ... «Altalex, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere di competenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-di-competenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z