Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENZA EM ITALIANO

in · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intenza no dicionário italiano

A primeira definição de intenção no dicionário é a intenção. Outra definição de intenção é a noção, o conceito de uma coisa. A intenção também é amor.

La prima definizione di intenza nel dizionario è intenzione. Altra definizione di intenza è nozione, concetto di una cosa. Intenza è anche amore.


Clique para ver a definição original de «intenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTENZA

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinônimos e antônimos de intenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTENZA»

intenza intenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tèn intenzione filos nozione concetto cosa lett amore enciclopedia dantesca treccani termine relazione scolastico intentio rappresentazione commenti latini sapere volontà sanza gran pianto accomiatossi perch ubbidir didio volea pulci persona brita haushalt filterkartusche für beste gefilterte wasser probieren selbst philips saeco cartuccia filtrante specifiche recensioni assistenza torna alla panoramica prodotto macchine espresso super liner pure black oréal paris scopri texture morbida delineare occhi tratto preciso scorrevole international founding company grew from have been business since assisting thousands happy customers enjoy better acqua amazon kurzbeschreibung

Tradutor on-line com a tradução de intenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENZA

Conheça a tradução de intenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

INTENZA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Intenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Intenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Intenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Intenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Intenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Intenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Intenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Intenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Intenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Intenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Intenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Intenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Intenza
70 milhões de falantes

italiano

intenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

INTENZA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Intenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

INTENZA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Intenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Intenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Intenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Intenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENZA»

O termo «intenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTENZA»

Descubra o uso de intenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. intentio, mens. Gr. uxoTro'» , voùf. Te?. lìr. 8. 33. Anzi toccò la somma di sua intenza , per dare agli uditori talento d'udire, e intendere suo detto. F. V. II. 73. Parendo loro, come a gente dotti di guerra, sentire la intenza di mcsscr Pan- dolfo.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Parendo loro, come a gente dorti di guerra , sentire la intenza di melser Pandolso . Dan:. Par. 1.4. Che l'esset' lor v' è in sola credenza , SOvra la qual si fonda l' alta spene, Eperò di sulìanzia prende intenza; E da questa credenza ci conviene ...
‎1731
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
19- Che l'cfler lor v'e in fola crcienza Sourana_», qualfi fonda i'altalpene,E pero di fullanza prende intenza, Edaquella credenza ci conuiene , ec. f Per opinione, pen- fiero. Lat. оыто. Boccac. n. *. 4- Ollinato, (¡1 la lúa credenza, volger non íi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Parendo loro, готе a gente dolti di иегта, srnlirc la intenza di messer I'an- olfo Pant. Jar. Che I'esser lor v' с in sola credenza , Sovra la quai si fonda Г all a spenc, E pero di sustanzia prende ioteoaa ; E da quesla rredenza ri ronvien* Sillrgizzar, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
vista , Però intenza d' argomento tiene. But. ivi .- Però intenza cc. cioè tiene intenzione , e denominazione d' argomento , cioè s' intende essere , e nominasi argomento . Rim. ant. P. N. Not. Inc. Guardate a Pisa , che ha in se conoscenza, Che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nella Cronica degli Albigcsi: Pos que fo comensatz entro que Co fenit, No mis en als sa entensa (3), neis a pena s dormit, poi che fu cominciato, infino che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormit te. Ancora: S' i estet ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
INTENZARE per intendere in senso parimentc d'innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Ode delle Colonne: ' E fatta conoscenza Par ch' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi lo m'intenza Mura di mala lama E senza penitenza.
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Pos que fo comensatz entro que (ο ΐεπἱτ, Νο ππε οι: Με επ οπ1επε:ι (δ), :Με ει μπε s dormit, poi che fu cominciato, infine che fu finito, non mise in altro sua intenza, neppure appena si dormitte. Ancora: S' i estet onze ans, al dotze (ὅ) ε' επ πω, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
La Divina Commedia
E da questa credenza ci convene silogizzar, sanz' avere altra vista: però intenza d'argomento tene». Allora udi': «Se quantunque s'acquista giù per dottrina, fosse così 'nteso, non lì avria loco ingegno di sofista». Così spirò di quello amore ...
Dante Alighieri, 2011
10
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
IntenzAre per intendere in senso parimente d' innamorare, manca nel Vocabolario, e si legge in Odo delle Colonne: E fatta conoscenza Par eh' aggia d' altra amanza: Oh Dio, chi Io m' intenza Mora di mala lanza E senza penitenza. Chi lo m' ...
Vincenzio Nannucci, 1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intenza no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo. Caldo e afa: da mercoledì in Italia l'anticiclone africano …
Roma, 13 luglio 2015 – In questa settimana torna l'afa intenza prevista da mercoledì quando sulla nostra Penisola farà il suo ingresso ... «Notizie Free, jul 15»
2
Durant: "Faccio progressi. Penso solo a recuperare"
Per prendersi una pausa dalla sua intenza riabilitazione, KD ha deciso di presentarsi alla Summer League di Orlando, il primo dei 3 tornei ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Occhi arrossati e lacrimazione
E'da circa 3 mesi che ho gli occhi arrossiti con intenza lacrimazione intensa ma senza alcun dolore. Ho usato vari colliri per la Congiuntivite ma ... «Dica 33, abr 15»
4
PALLAMANO. SUCCESSO PER LA SECONDA EDIZIONE DELLA …
... Gruppo Sportivo di pallamano per attività extra-scolastiche per i ragazzi e ragazze under 12 e 10 che prevede un'intenza partecipazione con ... «IMPERIAPOST, abr 15»
5
Valeria Marini parla delle nozze annullate. Porta a Porta
Ma adesso una volta che le nozze sono state annullate, Valeria ha chiuso un momento molto doloroso della sua intenza vita. Valeria Marini ... «Paesi, abr 15»
6
AMICI 2015 / Ed. 14 news: Michele prepararsi per l audizione …
Con il personal trainer, i due ballerini si riscaldano e si allenano in vista di un'altra, intenza giornata di lezioni e coreografie. Clicca qui per ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
7
Un videogiocatore raggiunge il massimo livello con 100 personaggi …
... impressionante, se pensiamo che per raggiungere tale risultato sono serviti al prode giocatore ben 1200 giorni di intenza attività videoludica. «Tell Me About Games - TMAG.it, jan 15»
8
Mascara. Istruzioni per l'uso
Foto a sinistra, in senso orario dall'alto, Defence Color Sculpt Mascara, Bionike, Mascara Shock, Collistar, e Ciglia Finte Farfalla Intenza, ... «IO donna, dez 14»
9
Il tesoro di Mario e Gianmaria Buccellati
... anche coppe, anfore, scatole, tutti pezzi unici della collezione personale di Gianmaria Buccellati che nella sua lunga e intenza esperienza di ... «Nove da Firenze, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z