Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segnale di partenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGNALE DI PARTENZA EM ITALIANO

segnale di partenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALE DI PARTENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnale di partenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNALE DI PARTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNALE DI PARTENZA

segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalato
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNALE DI PARTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinônimos e antônimos de segnale di partenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNALE DI PARTENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnale di partenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de segnale di partenza
via

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNALE DI PARTENZA»

segnale di partenza segnale partenza regolamento segnali blocco automatico fanale segnalazioni esporre treni nelle stazioni posti intermedi prive guasti tale oltre proteggere enti stazione dell itinerario unico esterno protegge anche linea indicatore basso indicazione ausiliaria comune più binari qualora utilizzato arrampica alla fermi trenitalia della ancona blocca circolazione sulla regata flotta ezio fonda regole esposta sonoro minuti come

Tradutor on-line com a tradução de segnale di partenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNALE DI PARTENZA

Conheça a tradução de segnale di partenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segnale di partenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnale di partenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

起跑信号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Señal de arranque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Starting signal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुरू करने के संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة الانطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стартовый сигнал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinal de partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু সংকেত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signal de départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isyarat bermula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Startsignal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起動信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시작 신호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinyal miwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்கி சமிக்ஞை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरू सिग्नल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıç ​​sinyali
70 milhões de falantes

italiano

segnale di partenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sygnał do startu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стартовий сигнал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnal de pornire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα εκκίνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

startsignalen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

start~~POS=TRUNC signalet~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnale di partenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNALE DI PARTENZA»

O termo «segnale di partenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segnale di partenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnale di partenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnale di partenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNALE DI PARTENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segnale di partenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segnale di partenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnale di partenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNALE DI PARTENZA»

Descubra o uso de segnale di partenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnale di partenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
More train less pain: un sistema integrato di modelli per ...
L'itinerario di arrivo interno va dal segnale di protezione interno fino al segnale di partenza Gli itinerari di partenza interni vanno dal segnale di partenza interno ( binario di stazionamento o ricevimento) al successivo segnale di partenza ...
Alessandra Libardo, 2012
2
Fondamenti di telecomunicazioni
Abbiamo dunque ricavato lo spettro di un segnale PAM con campionamento naturale (3-3) in funzione dello spettro del segnale analogico di partenza. Questa relazione è rappresentata in Figura 3-3 per un segnale di partenza che ha uno ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
3
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
... (di notte) posta in coda all'ultimo rotabile del convoglio Segnale di partenza Segnale per i binari di stazione: comanda la partenza dei treni Segnale di protezione Segnale posto all'ingresso di una stazione o bivio per proteggere i movimenti ...
Franco Policicchio, 2007
4
Il modellista navale
Luciano Santoro. PARTENZA Passo alle boe di partenza (Regola 8-e/id). Nell' avvicinarsi alla linea di partenza per partire, Nell'avvicinarsi alla linea di partenza per partire, prima del segnale di partenza (vedi comma c), prima del segnale di ...
Luciano Santoro, 1978
5
Audio e multimedia
La differenza operativa è la seguente: nel caso del campionamento il segnale di partenza era il segnale analogico originale; nel caso della ricostruzione, il segnale di partenza è il segnale “a scalini” generato dal DAC. Il risultato è però il  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... start, s., partenza, start, s., linea di partenza, start, s., segnale di partenza, start, s., inizio. start, s., vantaggio (alla partenza), start, s., (equit.), mosse, start (to), v. t., iscrivere, start (to), v. t., dare l'avvio. start (to), v. t., dare l'avvio. start (to), v. i., ...
7
Controllo digitale di sistemi dinamici
Fig.5.4c), talché qualunque operazione di filtraggio non sarà più in grado di consentire la ricostruzione del segnale di partenza. Quanto appena discusso intuitivamente è usualmente formalizzato nel cosiddetto Teorema del campionamento, ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
8
Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. ...
Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza oltre che modificare il brano di partenza creandone di nuovi.
Paola Pisano, 2011
9
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
Esso si ottiene per trasduzione a partire da un segnale fisico e la sua forma, subito dopo la trasduzione, è analoga a quella del segnale di partenza. Un segnale analogico può poi venire manipolato per effettuarne la trasmissione in modo ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
10
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
An. V,2.14), nel falso racconto di Oreste per il segnale di partenza nella corsa di carri a Delfi (Soph. El. 709-715). Ad un segnale di attacco (salpiggo~ audh) fa anche riferimento Ettore in Eur. Rh. 144-146 e 989-992 (vd. anche lo squillo di ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNALE DI PARTENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnale di partenza no contexto das seguintes notícias.
1
Dal mondo delle corse arriva la nuova Mini John Cooper Works
Roma, 8 mag. (askanews) - Segnale di partenza per la nuova Mini John Cooper Works, che presenta caratteristiche prestazionali elevate per il segmento di ... «askanews, mai 15»
2
Brindisi Corfù, partenza all'alba
Il segnale di partenza è stato dato alle ore 6 per i Maxi e alle 6,10 per il resto della ... in cui è stato deciso il posticipo della partenza, il presidente del comitato di ... «La Repubblica, jun 13»
3
Lino Quadrio, una vita ai nastri di partenza
TOVO SANT'AGATA - Una vita ai nastri di partenza senza partire mai. Come fosse un capotreno Lino Quadrio ha sempre dato il segnale di partenza, ma ha ... «La Provincia di Sondrio, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnale di partenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnale-di-partenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z