Baixe o aplicativo
educalingo
essere in corso

Significado de "essere in corso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IN CORSO EM ITALIANO

essere in corso


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN CORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere in corso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IN CORSO

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · concorso · corso · decorso · discorso · fare ricorso · fuori corso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · ricorso · scorso · soccorso · telesoccorso · trascorso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IN CORSO

essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto · essere in contrasto con · essere in corrispondenza · essere in credito · essere in credito di · essere in crisi · essere in debito di · essere in disaccordo · essere in dubbio · essere in errore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IN CORSO

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dare corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · torso

Sinônimos e antônimos de essere in corso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IN CORSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere in corso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IN CORSO»

essere in corso · correre · essere · corso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · persone · sono · ridicole · quando · vogliono · parere · ciò · studenti · ciao · secondo · anno · appena · finito · prima · sessione · esami · passati · manca · difficile · pons · inform · sein · kino · museum · theater · gehen · garten · regen · larousse · svolgimento · gang · bisogna · malattia · faccia · muss · krankheit · ihren · lauf · lassen · gange · lavori · accertamento · collins · italian · always · official · over ·

Tradutor on-line com a tradução de essere in corso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IN CORSO

Conheça a tradução de essere in corso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere in corso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere in corso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

持续进行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar en curso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Being in progress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चल रही हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما زالت جارية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть постоянным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser contínua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলমান হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être en cours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjadi berterusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sein laufende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現在進行中のこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진행중인 일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được liên tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்பில் இருப்பதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सध्या सुरू असलेल्या असेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devam eden olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere in corso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być prowadzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути постійним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie în curs de desfășurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι σε εξέλιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees deurlopende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara pågående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være pågå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere in corso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IN CORSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere in corso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere in corso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere in corso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IN CORSO»

Descubra o uso de essere in corso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere in corso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La locazione
14 e delle stesse disposizioni relative al canone legale comportò che fino a quando cessò l'essere in corso di tali contratti, o per il decorso del relativo periodo di durata secondo il loro regime e la cessazione del contratto, o per essere finito il ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
2
Scritti in onore di Francesco Capriglione
consistono nell'essere in corso ovvero nell'essersi compiuta o nell'essere stata tentata una operazione di riciclaggio. Il testuale richiamo all'operazione di riciclaggio in corso o a quella compiuta sembra riecheggiare i diversi momenti dell'iter ...
‎2010
3
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
E- semplificando, se la sentenza esecutiva è di condanna, l'esecuzione forzata può non essere ancora stata promossa, può essere in corso di svolgimento oppure può essersi già conclusa. A queste tre eventualità possono corrispondere , ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
4
Diritto processule civile
prendendo i due esempi sopra utilizzati, sull'orologio a cucu` ben poteva essere in corso, al momento dell'apertura della successione, una controversia riguardo al diritto di proprieta` fra il de cuius e un terzo. Se il de cuius, morto in corso di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Atti parlamentari dello Senato
Non alla prima, perchè comunque riconoscesse che le disposizioni dell'attuale progetto avrebbero potuto trovare più opportuna sede in quello che il ministro delle finanze annunzia essere in corso di studio, non potè a meno di ammettere che ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Commentario al codice civile
In ogni caso, le locazioni, per essere opponibili al proprietario, devono essere in corso al momento della cessazione dell'usufrutto, e constare da un atto pubblico o da una scrittura privata avente data certa. FONTI E SISTEMA – L'art. 999 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Piano pubblico progetti privati. I limiti alla tolleranza
ne, nella pratica urbanistica toscana, a seguito dell'applicazione della legge 5 del '95, solleva forti perplessità, anche in merito al settore di cui stiamo discutendo. si dice essere in corso uno strisciante sgretolamento, reale o supposto che sia, ...
Romano Viviani, 2001
8
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
... dell'esecuzione può essere concessa a tossicodipendenti: si ribadisce che la sospensione si riferisce a soggetti che hanno concluso positivamente un programma, mentre per l'affidamento il programma deve iniziare o essere in corso.
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
9
Il Messagiere Tirolese
Trentùmglia ('omig-liere . Dvrrli Consigliere. C. Hendl Segretario . AVVISO Essendo venuto a. mia cognizione, che possa essere in corso qualche Cambiale o Scritto colla accettazione di Francesco FranZelli , mi faccio sollecito di prevenire il ...
‎1816
10
Manuale di pratica clinica e teoria della tecnica. Infanzia
Coincide, qualora dovesse essere in corso, con la terapia. Un processo complesso ed ambizioso in quanto affronta il rapporto tra l'osservabile e l' intrapsichico. Il sintomo non è infatti linearmente collegabile ad una causa che lo produce, ma ...
Guido Crocetti, Giovanni Pallaoro, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IN CORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere in corso no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia Capitale, Municipio IX: chiesti controlli anche sui bandi in corso
Compresi quelli che, in questo momento, potrebbero essere in corso. ... I BANDI IN CORSO - Il Movimento Cinque Stelle, preso atto della volontà del Presidente ... «RomaToday, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere in corso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-in-corso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT