Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incidente di percorso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIDENTE DI PERCORSO EM ITALIANO

incidente di percorso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENTE DI PERCORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incidente di percorso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIDENTE DI PERCORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIDENTE DI PERCORSO

inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIDENTE DI PERCORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
telesoccorso
torso

Sinônimos e antônimos de incidente di percorso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIDENTE DI PERCORSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incidente di percorso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incidente di percorso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIDENTE DI PERCORSO»

incidente di percorso imprevisto incidente percorso etimologia significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari impedimento incide modo rilevante sull azione corso avvenimento negativo guaio disgrazia auto treccani espressioni evento ostacoli svolgimento senza tuttavia avere gravi conseguenze contrattempo difficoltà dottoressa santino deve seguire sorelle vogliono partecipare alla staffetta olimpica divergenze personali rischiano minarne

Tradutor on-line com a tradução de incidente di percorso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIDENTE DI PERCORSO

Conheça a tradução de incidente di percorso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incidente di percorso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidente di percorso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Route incident
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिचकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

икота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soluço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hoquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schluckauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゃっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸꾹질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiccup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấc cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचकी येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hıçkırık
70 milhões de falantes

italiano

incidente di percorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trasa incydentu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гикавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sughiț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόξυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidente di percorso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDENTE DI PERCORSO»

O termo «incidente di percorso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incidente di percorso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidente di percorso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incidente di percorso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIDENTE DI PERCORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incidente di percorso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incidente di percorso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incidente di percorso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCIDENTE DI PERCORSO»

Citações e frases célebres com a palavra incidente di percorso.
1
Yasmina Khadra
Come si fa a credersi indegni di sopravvivere al fallimento quando il fallimento è solo un incidente di percorso che avrebbe dovuto renderci più forti?
2
Edgar Wallace
L’omicidio non è un’arte né una scienza, è solo un incidente di percorso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIDENTE DI PERCORSO»

Descubra o uso de incidente di percorso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidente di percorso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova penale
Al fine di individuare la fisionomia della procedura estradizionale, non è inopportuno ricordare come in sé e per sé questa si presenti come un "incidente di percorso" con riferimento ad un processo penale volto alla cognizione di un fatto ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Come pioggia di primavera. Lectio divina per la Quaresima e ...
La sofferenza apostolica non è un incidente di percorso, è intimamente connessa con l'apostolato. Non dobbiamo pensare che sia dovuta alla nostra incapacità, ai nostri peccati, ai nostri difetti... anche se fossimo perfetti continuerebbe a ...
Bruno Secondin, 2003
3
Ogni giorno un passo avanti
Ma forse... magari potresti provare a ricominciare in fondo non puoi cancellare otto anni della vostra amicizia solo per un piccolo incidente di percorso, magari dopo tutto questo casino ne potete uscire più forti di prima capendo cosa stavate  ...
Giulia Faro, 2013
4
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Lo sguardo scientifico del XXI secolo non può accettare né l'idea della malattia come punizione di una qualche colpa, né la sua banalizzazione a un "incidente di percorso" del tutto avulso dalla storia e dalla vita della persona. Certamente ...
David Lazzari, 2007
5
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Il segretario della Dc prometteva che i democristiani avrebbero fatto tutto il loro dovere «contro chiunque» e concludeva con una dichiarazione piena di enfasi: « Noi non siamo un "incidente di percorso" della storia d'Italia, siamo gran parte, ...
Marco Nozza, 2011
6
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Non tardò infatti a presentarsi il primo grande e davvero meraviglioso «incidente di percorso» con l'annuncio della convocazione del Concilio Vaticano II il 25 gennaio 1959, a nemmeno un mese dalla sua ordinazione sacerdotale.
Giuseppe Dossetti, 2005
7
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
Un curioso incidente di percorso, in Impresa, 1992, p. 1598 e A. TIDU , Il recepimento della normativa comunitaria sul credito al consumo, cit., p. 405. minimo ma completo, al fine di rendere la sua scelta CODICE DEL CONSUMO Artt. 40-43 ...
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
8
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Concettina Principato Massimo Castoldi. incidente di percorso. Il tenore della disposizione consente interventi incidente di percorso. Il tenore della disposizione consente interventi limitativi solo di fronte a momenti riorganizzativi, non senza ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
9
Nel cuore di Amelia
di prendersi cura di una bambina che non era altro che un incidente di percorso. » Questa era l'idea più radicata in me ed era anche quella che mi faceva più male. Mi immaginavo una ragazzina di sedici anni che si diverte, che fa sesso ...
Stefania Tuveri, 2013
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
La compagnia, nella sua pretesa esauriente, ha un grande compito: smascherare il nostro peccato, smascherare il nostro errore, smascherare il nostro limite, non semplicemente come incidente di percorso di un io che rimane integro e non ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDENTE DI PERCORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidente di percorso no contexto das seguintes notícias.
1
Strage di via Palestro, Tutino assolto. Il legale: "Non ci sono prove …
L'uomo accusato di essere il basista dell'attentato che il 27 luglio 1993 costò la ... "I morti furono un incidente di percorso", aveva spiegato la difesa poco prima ... «La Repubblica, jun 15»
2
Battista: "Nessuna spaccatura, ieri solo un incidente di percorso"
Campobasso. Il sindaco di Campobasso Antonio Battista interviene sulle polemiche che hanno interessato negli ultimi giorni la maggioranza di Palazzo San ... «Primonumero.it, mai 15»
3
Incidente per Rocio e Raoul, un po' di paura ma pochi danni
Qualche ammaccatura però sì, ma nessuno è rimasto ferito, come mostrano gli scatti di Diva e Donna. Insomma solo un incidente di percorso per la coppia, che ... «TGCOM, mar 15»
4
Giuntoli: «Carpi, incidente di percorso»
Giuntoli: «Carpi, incidente di percorso». Il diesse: «La sconfitta contro il Pescara solo frutto di episodi. Siamo dispiaciuti ma vogliosi di rimetterci subito in corsa» ... «Gazzetta di Modena, mar 15»
5
Anche Pradè accoglie con filosofia il ko con la Lazio: "Fiorentina, un …
... da dimenticare - ha commentato il direttore sportivo della Fiorentina, Daniele Pradè, ai microfoni di 'Radio Blu' - Prendiamolo come un incidente di percorso. «Goal.com, mar 15»
6
Gesap e Confcommercio "cancellano" Helg: "E' stato un incidente di
Gigi Mangia: "La nostra associazione è fatta soprattutto di uomini come Palazzolo" ... “Quanto accaduto è stato un incidente di percorso - ha detto Luigi Genuardi ... «PalermoToday, mar 15»
7
A Masterchef manca solo l'incidente di percorso per essere perfetto
Certo, chi era abituato a nonno Alberto e alle sue papere, un po' c'è rimasto male. Per carità, MasterChef è sempre MasterChef, cioè una messa di quelle con il ... «Il Foglio, fev 15»
8
Ancona-Ascoli, Petrone a caldo: “Incidente di percorso, che …
A noi è mancato il possesso palla, dobbiamo recuperare i nostri giocatori migliori e fare mea culpa, consideriamo questa partita un incidente di percorso". «picenotime, dez 14»
9
Cagliari, Rossettini: «Incidente di percorso»
LE PAROLE A FINE GARA - Ai microfoni del sito ufficiale infatti Rossettini ha dichiarato: «E' stato un incidente di percorso, non sarà l'ultimo perché siamo ... «Calcio News 24, nov 14»
10
Pallotta alla Roma: "E' solo un incidente di percorso verso la strada …
Il presidente della Roma James Pallotta: "E' stato solo un incidente di percorso verso la strada che porta alla gloria". Dopo le parole di Rudi Garcia, che tramite il ... «Goal.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidente di percorso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incidente-di-percorso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z