Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuori corso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORI CORSO EM ITALIANO

fuori corso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI CORSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuori corso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUORI CORSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuori corso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Claro

Fuori corso

Fora do curso é uma comédia, gênero cômico, escrito por Vincenzo Coppola, Ciro Ceruti e Ciro Villano; Os dois últimos são também os principais intérpretes da série. Fuori corso è una sitcom, di genere comico, scritta da Vincenzo Coppola, Ciro Ceruti e Ciro Villano; questi ultimi due sono anche gli interpreti principali della serie.

Clique para ver a definição original de «fuori corso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORI CORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORI CORSO

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORI CORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinônimos e antônimos de fuori corso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUORI CORSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuori corso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuori corso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORI CORSO»

fuori corso inservibile inutilizzabile nullo scaduto fuori corso università significato studente youtube canale cosa nuove puntate prima serie sitcom genere comico scritta vincenzo coppola ciro ceruti lessico universitario youlaurea carriera universitaria potresti ritrovarti vale dire impiegare più anni quelli previsti ufficialmente conseguimento studenti ripetenti degli studi milano considerati termine iscrizione normale hanno acquisito tutti crediti richiesti conseguire titolo bari aldo considera quando avendo frequentato attività formative previste dall ordinamento abbia superato esami oltre durata nuovo riduzione contributo rata previgente debito unife

Tradutor on-line com a tradução de fuori corso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORI CORSO

Conheça a tradução de fuori corso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuori corso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuori corso» em italiano.

Tradutor português - chinês

偏航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por supuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Off course
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद पाठ्यक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن مسارها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от курса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora do curso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors cours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari kursus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vom Kurs abgekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフコース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 과정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt khóa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद अर्थातच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ders dışı
70 milhões de falantes

italiano

fuori corso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z kursu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від курсу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

off desigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από την πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ur kurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av kurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuori corso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORI CORSO»

O termo «fuori corso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuori corso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuori corso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuori corso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORI CORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuori corso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuori corso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuori corso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUORI CORSO»

Citações e frases célebres com a palavra fuori corso.
1
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.
2
Bill Vaughan
Le nostre aule di tribunale sono così affollate di questi tempi che sarebbe meglio riferirsi ad esse come al fuori corso della giustizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORI CORSO»

Descubra o uso de fuori corso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuori corso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tracce fuori corso
I versi lasciano con leggerezza la pagina stampata per scrutare i sentimenti con l’intento di svelarne gli orizzonti.
Chiara Cleopatra, 2008
2
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
La regolarità del corso di studi (riferita a chi si laurea in corso o, al massimo, un anno fuori corso) influisce in modo nettamente positivo sul voto di laurea. Infatti, la frequenza di coloro che hanno conseguito un voto inferiore a 96 aumenta man  ...
Lorenzo Speranza, 2003
3
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Uno studente fuori corso. En France et a l 'è tranger. Ce sont des étrangers. Passe z par l'extérieur! Je sors un instant. Sortez l'argent/le portefeuille! Sors ta volture! Démodé Une volture tout-terrain. Manger en dehors des repas/entre deux ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Sono riscattabili i periodi compresi nella durata legale del corso universitario ( non vengono presi in considerazione gli anni ''fuori corso''). Esempio Se il soggetto ha fatto quattro anni di giurisprudenza ma non si e` laureato non puo` riscattare ...
Aa.vv., 2008
5
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
... allo studio 17.2 Utilizzo dei permessi 17.3 Durata dei permessi 17.4 Soggetti beneficiari 17.5 Lʼordine di priorità nellʼammissione al beneficio 17.6 Permessi per il diritto allo studio e studenti fuori corso 17.7 Permesso per diritto allo studio  ...
Edoardo Barusso, 2005
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
Gli anni fuori corso vengono contrassegnati con fc seguito dal numero di anni fuori corso Fig 10.1 - Tabella studenti attributi nmatr numero di matricola dello studente code codice dell'esame sostenuto giorno data del giorno in cui è stato ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Gazzetta piemontese
... associazioni alla Gazzetta Piemontese essendo fatte per l'anno venturo i83o, dal pruno giorno del quale i suddetti scuti sono fuori corso, perciò tanto le rinnovate , quanto le nuove associazioni dovranno esser fatte con monete mantenute in ...
‎1829
8
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
«D’improvviso ci si trovava immersi in un universo spersonalizzato, dove le parole di tutti i giorni erano come monete fuori corso, dove i fatti più quotidiani si traducevano in formule oscure.
Georges Simenon, 2012
9
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
Cio` significa che al contratto agevolato hanno diritto tutti gli studenti iscritti ad un corso di laurea, ancorche ́ fuori corso, a condizione che lo studente sia fuori sede rispetto al suo comune di residenza. Ci si e` domandato se al modello ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
10
Cercando il Nord
Fuori corso per legge Per Laura si andava ormai sempre più avvicinando il periodo del pensionamento. Avendo da sempre desiderato di potersi organizzare dei rientri temporanei al paese, iniziò a mettersi in moto per prepararvi un piccolo ...
Teresa Cremonesi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORI CORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuori corso no contexto das seguintes notícias.
1
Chieti Scalo ride: bagno di folla per Maccio Capatonda al Fuori corso
Sabato sera l'evento al bar Fuori Corso di piazzale Marconi ha richiamato un migliaio di persone. Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido hanno ... «Chietitoday, jul 15»
2
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo
Show imperdibile sabato 25 luglio al Fuori Corso. ... successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. Lo fa con ... «L'Opinionista, jul 15»
3
Università, paradossale guerra ai fuori corso "Gli atenei finiranno …
Caccia grossa al fuoricorso. L'eterna lamentela sul numero eccessivo di studenti italiani che non si laureano “in tempo” è diventata un problema contabile serio. «L'Espresso, mar 15»
4
No all'appello di novembre per i fuori corso: aule occupate a …
Niente appello a novembre per gli studenti fuori corso di Giurisprudenza. A decretarlo il Consiglio di Corso di Studi che ha respinto la richiesta degli studenti con ... «PalermoToday, out 14»
5
Atenei sardi, metà iscritti fuori corso L'Università: "Il dato non è …
L'ateneo del capoluogo è al terzo posto in Italia dietro Potenza e L'Aquila. Non sta meglio Sassari: 49% di studenti in ritardo e sesta posizione nella graduatoria ... «L'Unione Sarda, set 14»
6
Crociata contro i fuoricorso. Meno fondi a chi ne ha troppi
Poveri sfigati, verrebbe da dire parafrasando l'allora vice ministro al lavoro Michael Martone che due anni fa etichettò così gli studenti fuori corso, giusto giusto ... «La Stampa, set 14»
7
La rivincita dei fuori corso: la colpa è tutta dell'orientamento
L'università non è una passeggiata e sono purtroppo tanti i fuoricorso. Un sondaggio di Skuola.net per CEPU li scagiona. Per il 22% la colpa è del mancato ... «TGCOM, set 14»
8
Massimo Carrino nel cast di Fuori Corso... e un nuovo spettacolo a …
Lo spettacolo, di cui Carrino è anche autore, ha la regia di Lucio Pierri, che ha voluto Carrino anche nel cast della nuova edizione della sit com Fuori Corso. «NapoliToday, nov 13»
9
Statale, i fuori corso pagano di più
Tasse più alte per i fuori corso e più basse per gli studenti delle fasce di reddito medio e basso. Con accesso al contributo minimo per quattromila iscritti in più. «Corriere della Sera, jun 13»
10
Amori fuori corso, il nuovo film di Moccia sugli universitari
Federico Moccia va 'fuori corso', e lo fa con un film dedicato agli studenti universitari. Non solo amori, dunque, questa volta il target è ben preciso. «CorriereUniv.it, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuori corso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuori-corso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z