Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incorso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCORSO EM ITALIANO

in · cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORSO


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
telesoccorso
te·le·soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORSO

incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incortinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORSO

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
incidente di percorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
torso

Sinônimos e antônimos de incorso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORSO»

incorso incorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica cór part pass incórrere anche nelle accezioni grandi site copyright info építész építőműhely budapest botfalu köz garzanti linguistica incorrere termine lavori corso indicando nell oggetto internet tutti relativi dati personali nome cognome cellulare oppure rivolgendosi persona italian aspetto nessun segno umiltà parte errore così evidente expecting humility from those disastrously traduzione dicios traduzioni incurred miglior gratuito coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano luogo più naturale shopping gorizia

Tradutor on-line com a tradução de incorso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCORSO

Conheça a tradução de incorso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incorso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incorso» em italiano.

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incurrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in progress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكبدها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понесены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incorridos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথাযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engagés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditanggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

負担
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dianggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanılan
70 milhões de falantes

italiano

incorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniesione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понесені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suportate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματοποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangegaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppkommit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påløper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incorso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORSO»

O termo «incorso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incorso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incorso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incorso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCORSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incorso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incorso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incorso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCORSO»

Citações e frases célebres com a palavra incorso.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORSO»

Descubra o uso de incorso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incorso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... incorreranno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore sono incorso ero incorso fui incorso sarò incorso sei incorso eri incorso fosti incorso sarai incorso è incorso era incorso fu incorso sarà incorso siamo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
Se é incorso nella pena del carcere penitenziale correzionale, sarà condannato alla custodia da giorni sei a mesi tre. 6. Se é incorso in altre pene correzionali , gli saranno applicabili le disposizioni degli alinea dell'articolo 66. 82. 11 reo ...
Emanuele Rapisardi, 1862
3
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 1
h0'pl'0flllll!lilifl xcl modo vite segue: So è'incorso nella pena di m_ortfl, dc'lavqt'i forzali perpetui, o della deportazione, sarà condannato alla pena da dieci a venti anni di prigio mio in una casa di correzione. Se è incorso nella pena de' laVori ...
‎1858
4
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Se fosse incorso nella pena di morte, sarà condannato al massimo dei lavori forzati; § 3. Se fesse incorso nella pana dell'ergastolo a vita, o a tempo, sarà condannalo ai lavori forzali dalli tre a Ili cinque anni; § 4. Se fosse incorso nella pena ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
5
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Ora dubita d' esser incorso in qualche censura. Ella che ue dice? XIV. Mae/L Il Clerieati nelle sue decisioni miscellanee( zo ) risonde con distinzione: O quel campo era di grande , o di poco va~ ore? Se valeva assai, il Paroco è incorso nella ...
‎1771
6
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Se fosse incorso nella pena di morte, sarà condannato al massimo dei lavori forzati; 5 3. Se fosse incorso nella poca dell'crgastolo a vita, o a tempo, sarà condannato ai lavori forzati datti tre lilli cinque anni: 5 4. Se fosse incorso nella pena dei ...
‎1860
7
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
«fidanza e che stanno assenti per uri rmac~' Sempt'nhio canonico suddito del detto ve» scovo si trattiene in altra diocesi più del tempo prescritto; dubita ora le sia veramente incorso nella censura. ' D. Qual rispbrta dee dare il con/lassore a ...
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
8
Sacro arsenale, ouero Prattica dell'Officio della S. ...
... assoluta— mente ag rauati da proue concludenti si deue dire nella contcstatione , che costa-rido in Processo per depositíoni di più Testimonij contesti &c- esso çostituro hauer fatto, 0 detto la tal cosa &c- esso Costituto è incorso neil' hresia, ...
Eliseo Masini, Tommaso Menghini, Giovanni Pasqualone, 1693
9
Codice penale per gli stati di S.M. il Re di Sardegna
Il reo maggiore di anni quattordici e minore'delli diciotto sarà punito nel seguente modo: Se è incorso nella pena di morte , sarà condannato alla pena di venti anni di reclusione; se è incorso nella pena dei lavori forzati a vita, sarà condannato ...
Carlo Alberto di Savoia (re di Sardegna.), 1839
10
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
... incorso nella pena dell'ergastolo o dei lavori forzati a vita, sarà condannato alla pena della reclusione da dieci a quindici anni ; ì° se è incorso nella pena del quarto grado dei lavori forzati a tempo o della detenzione straordinaria, sarà ...
Italy, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCORSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incorso no contexto das seguintes notícias.
1
Flavio Tosi lancia movimento del 'Fare' e inciampa sulle nozze gay
Ma è incorso in un lapsus quando ha detto: ''I matrimoni vanno riservati a persone dello stesso sesso, secondo la Costituzione". Commenta ... «La Repubblica, jul 15»
2
F1 | Lotus, Grosjean: “Pirelli, scelta di mescole conservativa”
... “L'Hungaroring è anche la sede di uno dei migliori sorpassi di tutta la mia carriera in F1, nel 2013, anche se sono incorso in un drive through ... «FormulaPassion.it, jul 15»
3
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
Ma è incorso in un lapsus quando ha detto: ''I matrimoni vanno riservati a persone dello stesso sesso, secondo la Costituzione". L'obiettivo ... «Mattino Padova, jul 15»
4
Croatia open: Vesely ko, Fognini avanti
(ANSA) – TRIESTE, 21 LUG – Con un doppio 6-4, Fabio Fogninisi è qualificato al secondo turno dei Croatia open di tennis, incorso a Umago, ... «euronews, jul 15»
5
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
... disse il barbuto pm al radioprogramma La Zanzara, commentando gli editoriali di Scalfari, «che un Padre del giornalismo italiano sia incorso ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
La battaglia di Fallujah deciderà le sorti dell'Iraq
Altro pantano in cui è incorso lo stato iracheno è la battaglia di Beiji in provincia di Salahuddin, che le forze irachene hanno cercato di ... «agccommunication, jul 15»
7
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
... nonché gli errori percettivi in cui sia incorso il giudice di merito, dovendosi questi ultimi far valere - anche se risoltisi in travisamento del fatto ... «InSic, jul 15»
8
Alcol: dai l'ok all'esame del sangue? Non puoi ripensarci
... dopo essere incorso in un incidente stradale, sottoposto alle cure mediche, rifiutava l'accertamento del tasso alcolemico come richiesto dagli ... «SicurAUTO.it, jul 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Parte della giurisprudenza accerta, dunque, l'interruzione della prescrizione laddove il giudizio sia incorso, tanto ai sensi dell'art. 2943, commi ... «Studio Cataldi, jul 15»
10
Riecco il presidente al suo posto
Che l'Espresso sia incorso in una 'polpetta avvelenata' come la si definisce in gergo giornalistico, appare oggi più probabile di quanto non ... «BlogSicilia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incorso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incorso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z