Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere un altro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE UN ALTRO EM ITALIANO

essere un altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE UN ALTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere un altro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE UN ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE UN ALTRO

essere superiore
essere superiore a
essere surclassato
essere tardo di comprendonio
essere tenuti a
essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere valido
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE UN ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Sinônimos e antônimos de essere un altro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE UN ALTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere un altro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere un altro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE UN ALTRO»

essere un altro cambiare essere altro manica modi dire corriere larga stretta nella qualcuno paio maniche mezze rimboccarsi fondazione pontedera teatro hamlet amleto sottotitolo della nuova messa scena diretta regista roberto bacci attori nazionale cluj napoca agoravox italia immagina sconosciuto entrato casa dimostri poter contestare identità cosa

Tradutor on-line com a tradução de essere un altro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE UN ALTRO

Conheça a tradução de essere un altro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere un altro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere un altro» em italiano.

Tradutor português - chinês

是另一种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser otro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be another
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक और हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser outro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাথে অন্য কোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être un autre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi satu lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sein ein anderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別のこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할 또 다른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणखी एक असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmak başka
70 milhões de falantes

italiano

essere un altro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być inna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi un alt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι μια άλλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n ander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara en annan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være en annen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere un altro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE UN ALTRO»

O termo «essere un altro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere un altro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere un altro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere un altro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE UN ALTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere un altro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere un altro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere un altro

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE UN ALTRO»

Citações e frases célebres com a palavra essere un altro.
1
Victoria Billings
La liberazione sessuale, come slogan, si rivela essere un altro tipo di schiavitù. Perché offre a una donna l'orgasmo come l'ultima e più grande realizzazione; è meglio della maternità.
2
Barack Obama
Il momento americano non è passato. Respingo quei cinici che dicono che questo nuovo secolo non possa essere un altro in cui, con le parole di Franklin Roosevelt, guideremo il mondo nella battaglia contro il male e nella promozione del bene. Io credo ancora che l'America sia l'ultima e migliore speranza sulla terra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE UN ALTRO»

Descubra o uso de essere un altro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere un altro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Essere un altro per sé - ideale sempre vagheggiato concretamente nella forma di un essere per sé quell'altro - è il primo valore dei rapporti con l'altro; questo significa che il mio essere-per-altri è sotteso dall'indicazione di un essere- assoluto ...
Jean-Paul Sartre, 2008
2
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
(101) 18.5.1930 Vivere è essere un altro. Neppure sentire è possibile se si sente oggi come si è sentito ieri: sentire oggi come si è sentito ieri non è sentire, è ricordare oggi quello che si è sentito ieri, è essere oggi il cadavere vivo di ciò che  ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
3
La Civiltà cattolica
Non può essere un altro essere contingente o causato, perché questo avrebbe bisogno, per essere, di un altro essere contingente e causato, e cosi si andrebbe all'infinito. Ma non si può andare all'infinito nella catena degli esseri contingenti ...
‎1996
4
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
Nel corso del montaggio prende vita una sorta di schizofrenia - " retrofrenia " sarebbe la parola esatta -, la strana sensazione di guardare, immersi nel presente, ciò che sembra essere un altro presente, altrettanto vivo - il mondo catturato dal ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
5
Enciclopedia delle scienze filosofiche
anzitutto pensiamo che qualcosa, preso per sé, sia soltanto qualcosa, e che invece la determinazione di essere un altro gli spetti soltanto mediante una considerazione semplicemente esterna. Così, ad es., crediamo che la luna, che è altro ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
6
Dostoevskij e la questione dell'altro
Per Goljadkin, essere se-stesso, è già essere un altro, essere uno, è già essere due: lo sdoppiamento è raddoppiamento, è mancanza o perdita dell'uno. Quando Goljadkin trova un altro identico a se stesso o un sosia identico e pure ...
Jacques Rolland, 1990
7
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
«[In] verità nessun uomo può essere identico a se stesso senza essere presso un altro da lui. Nessun uomo è il prossimo a se stesso»56. Nel lasciar o far essere un altro per me consiste l'umanità dell'uomo. L'umanità dell'/o, secondo Jiingel, ...
Paolo Gamberini, 1994
8
La malattia per la morte
Questa forma di disperazione è: disperatamente non voler es- sere se stesso, oppure a un livello ancora più basso: disperatamente non voler essere un sé, oppure al livello infimo: disperatamente voler essere un altro da se stesso, desiderare ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
La formula di questa disperazione è: disperatamente non voler essere se stesso; oppure in una forma più bassa, disperatamente non voler essere un io, o nella forma più bassa di tutte: disperatamente voler essere un altro, diverso da se ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Marocco Fuori Rotta
Vi siete mai chiesti perche il turismo in Marocco ci propone un Sud che si ferma alle porte delle oasi di Zagora, di Merzouga, o davanti alle dune dell'Erg Chegaga o del Chebbi?
Simone Monticelli, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE UN ALTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere un altro no contexto das seguintes notícias.
1
"Nello spazio c'è un'altro pianeta Terra", l'annuncio della Nasa
QUEL "qualcosa che le persone hanno sognato per migliaia di anni", anticipato nei giorni scorsi dalla Nasa, si chiama Kepler 452b e potrebbe essere un altro ... «La Repubblica, jul 15»
2
Finge di essere un altro per incassare due assegni: arrestato 77enne
Arrestato un uomo di 77 anni a San Giovanni a Teduccio con le accuse di tentata truffa, sostituzione di persona e falsa attestazione a pubblico ufficiale ... «NapoliToday, jun 15»
3
Non fingere di essere un altro. Sii te stesso. Ecco perché
Ecco perché, se tenti di essere una persona che non sei, potresti incorrere in questi ... Fondamentalmente alle volte, per avere un lavoro, in tempi di crisi, siamo ... «UrbanPost, set 14»
4
Occhio Renzi! Chi va alle Comunicazioni... non può essere un altro
Non si pensi che parlare adesso di Rai sia prematuro. Chiunque diventerà ministro dello Sviluppo economico e soprattutto chiunque prenderà il posto ... «L'Huffington Post, fev 14»
5
Ruba l'identità del fratello e per 20 anni finge di essere un altro
Dal cinema alla realtà. Ecco a Verona l'incredibile storia di un 46enne che ha vissuto per vent'anni col nome del fratello emigrato in Germania. Un caso che ... «Affaritaliani.it, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere un altro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-un-altro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z