Baixe o aplicativo
educalingo
estorsione

Significado de "estorsione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTORSIONE EM ITALIANO

e · stor · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTORSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estorsione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTORSIONE EM ITALIANO

extorsão

A extorsão, em direito, é um crime cometido por aqueles que, por violência ou ameaça, forçam um ou mais assuntos a fazer ou a não tomar qualquer ação para obter lucro injusto com outros. É uma atividade típica freqüentemente usada por organizações criminosas que são usadas para adquirir grande capital, mas sobretudo para controlar o território.

definição de estorsione no dicionário italiano

A definição de extorsão no dicionário é um crime cometido por alguém com violência ou ameaça que obriga alguém a uma distração financeira, a fim de obter para si ou para outros um lucro injusto, com outros danos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTORSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTORSIONE

estispicio · estivamente · estivare · estivazione · estivo · esto · estollere · estone · estorcere · estorcere a · estorsivo · estorsore · estorto · estraconiugale · estracontrattuale · estradabile · estradare · estradizione · estradosso · estradotale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTORSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de estorsione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTORSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estorsione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTORSIONE»

estorsione · brigantaggio · furto · grassazione · ladrocinio · rapina · ricatto · taglieggiamento · codice · penale · reato · tentata · giurisprudenza · aggravata · pena · contrattuale · significato · diritto · commesso · violenza · minaccia · costringa · più · soggetti · fare · qualche · atto · fine · trarne · estorsione · professionisti · commette · quando · costringe · qualcuno · usando · minacce · qualcosa · farla · solo · ottenere · treccani · estorsióne · tardo · extorsio · onis · extorquēre · estorcere · denari · promesse · concessioni · senso · dizionari · corriere · della · sera · azione · volta · sottrarre · qlco · qlcu · termine · tribuna · treviso · badante · anni · residente · villorba · stata · denunciata · dagli · agenti · polizia · sono · riusciti · identificarla · dopo · mondodiritto · chiunque · mediante · costringendo · taluno · omettere · cosa · procura · benefici · legge · vittime · usura · prefettura · scarica · vademecum · ultima · modifica ·

Tradutor on-line com a tradução de estorsione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTORSIONE

Conheça a tradução de estorsione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de estorsione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estorsione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extorsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extortion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जबरन वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымогательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extorsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁদাবাজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extorsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peras ugut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆすり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணம் பறித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes
it

italiano

estorsione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymuszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимагання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estorsione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTORSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estorsione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estorsione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estorsione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTORSIONE»

Descubra o uso de estorsione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estorsione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
649 c.p. al tentativo di estorsione. - 6.3. Nozione di violenza e di minaccia. - 6.3.1. Il concetto di violenza nell'estorsione. - 6.3.2. Caratteristiche della minaccia estorsiva. - 6.3.2.1. In particolare la lettura giurisprudenziale della minaccia larvata ...
Margherita Pinto, 2009
2
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Domenico Carzo (a cura di). definisce il “fenomeno del passaggio delle licenze” 19: in alcune zone della città è cambiata la gestione di molti esercizi commerciali acquisiti da certi personaggi. Un esempio classico è quello del market “Due ...
Domenico Carzo (a cura di)
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO I Estorsione (art. di ROSSANA TAVERNA 629 c.p.) BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale, I, Milano, 2008; BARILLA`, Estremi del danno e del profitto e limiti della configurabilita` della c.d. ''estorsione  ...
Stefano Fiore, 2010
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
629, recante la rubrica « Estorsione », punisce al comma 1, con la reclusione da cinque a dieci anni e con la multa da P 516 a P (15) Berrino, In tema di estorsione tentata in danno del locatore (nota a T. Salerno, 14 ottobre 1996, Pres . Vitello) ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il delitto di estorsione si differenzia dal reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone per il fatto che, solo nel caso disciplinato dall' art. 393 c.p. la violenza o minaccia sono esercitate per far valere un diritto già ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 41 Reati contro il patrimonio - Truffa - Estorsione - Differenze - Consumazione - Tentativo - Configurazione Tizio, creditore verso Caio della somma di € 5.000,00, si reca presso l'abitazione di quest'ultimo e, prospettando falsamente ...
Giulio Basagni, 2009
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
2.2.1. Vigenti.– 2.2.2. Europee ed internazionali. – 2.3. Giurisprudenza nazionale .– 2.3.1. Soggetti attivi e soggetti passivi. – 2.3.2. La minaccia di esercitare una facolta` giuridica. – 2.3.3. La minaccia mafiosa e l'estorsione ambientale. – 2.3.4.
Alberto Cadoppi, 2012
8
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
DELITTI CONTRO IL PATRIMONIO 289 L'erroneo convincimento della legittimità della propria pretesa esclude il dolo del reato di estorsione, potendosi al più configurare un esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Connessa all'elemento ...
P. Fava, 2009
9
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
In tale ipotesi è con- figurabile il delitto di estorsione, di cui risponde anche il mandante dell'incarico a titolo di concorso morale. Cass., sez. VI,13 luglio 2010 - 29 luglio 2010, n. 30022 Integra il reato di estorsione (art. 629 c.p.) — e non quello ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
Lo stesso dicasi circa i rapporti della concussione per costrizione con la violenza privata el'estorsione. La norma sulla concussione è sempre speciale rispetto alle norme incrimina- trici di questi tre delitti, che trovano applicazione solo quando ...
Sergio Vinciguerra, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTORSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estorsione no contexto das seguintes notícias.
1
Estorsione a un cantiere Arrestato un uomo di 29 anni - Live Sicilia
Un giovane di 29 anni, Umberto Mustacchia, è stato fermato dai carabinieri a Palermo perché ritenuto l'autore di una estorsione compiuta nel ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
L'indagine – denominata “Gea” – contesta i reati di associazione mafiosa ed estorsione nel settore del trasporto, da anni considerato il cuore ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Che mal di denti: estorsione da 22 mila euro su Facebook e …
Whatsapp e Facebook non saltano alla ribalta solo per i numeri e le comunicazioni ma anche per gravi episodi di estorsione: in questo caso, ... «Pionero - Digital Innovation, jul 15»
4
Presunta tentata estorsione, Maiorano vuole tirare dentro anche la …
Dalle stesse intercettazioni è emerso che poi il piano è stato accantonato ma per Maiorano il reato c'è (tentata estorsione, appunto) e va ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
5
Tentata estorsione alla madre: arrestato dai Carabinieri - Giornale …
Ebbene nella giornata di ieri il soggetto è stato nuovamente arrestato nella flagranza del reato di tentata estorsione proprio ai danni della ... «Giornale Siracusa, jul 15»
6
Estorsione a imprenditori, cinque arrestati clan Cimino a Napoli
Roma, 20 lug. (askanews) - I Carabinieri della Compagnia Vomero hanno dato esecuzione a un'Ordinanza di Custodia Cautelare in Carcere ... «askanews, jul 15»
7
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione
Nel 1985 il Comandante della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, affermava che se i governi non avessero agito in maniera congiunta, ... «Informare per resistere, jul 15»
8
Bari, estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco Rossi /Video
La polizia di Bari ha eseguito alcune ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone vicine al clan “Strisciuglio”, ritenute responsabili, ... «Adnkronos, jul 15»
9
Estorsione agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arresti a Bari
BARI - La Polizia di Bari ha arrestato all'alba alcune persone ritenute vicine a clan della malavita cittadina accusate, a vario titolo, di tentata ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
10
Estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco: diversi arresti a Bari
Le indagini, in particolare, hanno portato alla scoperta di vari tentativi di estorsione ai danni di alcuni commercianti ambulanti, giunti a Bari in ... «LaPresse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estorsione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estorsione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT