Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETICO EM ITALIANO

e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Etico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ETICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «etico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ética

Etica

A ética (do antigo grego εθος (ou ήθος), isthos, "personagem", "comportamento", "costume", "costume") é um ramo da filosofia que estuda os fundamentos racionais que permitem atribuir o status humano a um status deontológico, ou os distingue em boas, apenas, moralmente legítimas, de comportamentos considerados ruins ou moralmente inadequados. A ética também pode ser definida como a busca de um ou mais critérios que permitem ao indivíduo gerenciar adequadamente sua própria liberdade em relação aos demais. Ele também reivindica uma atitude de suposição racional, portanto não emocional, que não pode ser reduzida a impulsos amorosos de solidariedade ou irracional. Nesse sentido, estabelece um quadro de referência, os cânones e limites dentro dos quais a liberdade humana pode ser estendida e expressada. Nesse sentido estrito, muitas vezes é considerado sinônimo de filosofia moral: nesse sentido, aborda os valores morais que determinam o comportamento do homem. L'etica (dal greco antico εθος (o ήθος), èthos, "carattere", "comportamento", "costume", "consuetudine") è un ramo della filosofia che studia i fondamenti razionali che permettono di assegnare ai comportamenti umani uno status deontologico, ovvero distinguerli in buoni, giusti, moralmente leciti, rispetto ai comportamenti ritenuti cattivi o moralmente inappropriati. L'etica può anche essere definita come la ricerca di uno o più criteri che consentano all'individuo di gestire adeguatamente la propria libertà nel rispetto degli altri. Essa pretende inoltre una base razionale, quindi non emotiva, dell'atteggiamento assunto, non riducibile a slanci solidaristici o amorevoli di tipo irrazionale. In questo senso essa pone una cornice di riferimento, dei canoni e dei confini entro cui la libertà umana si può estendere ed esprimere. In questa accezione ristretta viene spesso considerata sinonimo di filosofia morale: in quest'ottica essa ha come oggetto i valori morali che determinano il comportamento dell'uomo.

definição de etico no dicionário italiano

A primeira definição de ética no dicionário está relacionada ao costume, comportamento e suas regras. Outra definição de ética é precisamente a ética; moral: princípios éticos. A ética também é expressa em que a pessoa cuja intenção é enfatizar a participação na ação indicada pelo verbo é expressa.

La prima definizione di etico nel dizionario è relativo al costume, al comportamento e alle sue regole. Altra definizione di etico è proprio dell'etica; morale: princìpi etici. Etico è anche nel quale è espressa la persona di cui s'intende sottolineare la partecipazione all'azione indicata dal verbo.

Clique para ver a definição original de «etico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETICO


acustico
cu·sti·co
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
critico
cri·ti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
erotico
ro·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
portico
por·ti·co
pratico
pra·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETICO

etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETICO

adriatico
agonistico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
didattico
domestico
drammatico
elastico
estetico
farmaceutico
identico
ipnotico
magnetico
nautico
pronostico
simpatico
sintetico

Sinônimos e antônimos de etico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «etico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de etico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETICO»

etico spirituale scambio farmaco comitato stato relativismo perù significato intellettualismo etica greco antico εθος ήθος èthos carattere comportamento costume consuetudine ramo della filosofia studia fondamenti razionali permettono binario informatica sostenibile etico offre insieme completo soluzioni informatiche reti sistemi innovative sostenibili siamo grado progettare implementare codice bilancio sociale altra faccia infatti dalla missione aziendale possono diramare attività concomitanti generale rivolta marzo consiglio amministrazione approvato sostituzione precedente unitamente modello responsabilità network lavoro accreditato corsi formazione auditor certificazione gestione albergo asti progetto download programma sostieni nostra operatività donazioni associazione navazio mauro dagna sulla

Tradutor on-line com a tradução de etico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETICO

Conheça a tradução de etico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de etico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etico» em italiano.

Tradutor português - chinês

合乎道德的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ethical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৈতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éthique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ethisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倫理的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤리적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैतिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlâki
70 milhões de falantes

italiano

etico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηθικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETICO»

O termo «etico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «etico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre etico

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ETICO»

Citações e frases célebres com a palavra etico.
1
Kenneth Blanchard
Il primo principio del potere etico è lo Scopo. Come scopo, non intendo il tuo obiettivo o la tua intenzione, qualcosa di cui sei sempre in cerca. Lo scopo è qualcosa di più grande. È l'immagine che hai di te stesso, del tipo di persona che desideri essere o il tipo di vita che vuoi condurre.
2
Tinto Brass
Sul piano etico il culo è più onesto della faccia, non inganna, non è maschera ipocrita.
3
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'Homo sapiens non è soltanto l'unico animale capace di fabbricare utensili e l'unico animale politico, è anche l'unico animale etico.
4
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
5
Carlo Maria Martini
Il livello di allarme si raggiunge quando lo scadimento etico della politica non è neppure più percepito come dannoso.
6
Marco Pantani
Il doping è un problema etico: è come convincere tutti a pagare le tasse quando non le paga nessuno.
7
Hannah Arendt
L'unica possibilità per un principio etico di essere verificato e convalidato è quando esso si manifesta sotto forma di esperienza.
8
Umberto Galimberti
All’intellettualismo della razionalità tecnica corrisponde l’egoismo sul piano etico, l’individualismo sul piano sociale e il narcisismo sul piano psicologico.
9
Claudio Magris
La tolleranza e il dialogo presuppongono un relativismo etico, contro la presunzione di essere i soli depositari di un valore assoluto, che induce chi ritiene di possederlo a imporlo agli altri, magari per la loro salvezza.
10
Hans Kung
Abbiamo un bisogno urgente di un fondamento etico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETICO»

Descubra o uso de etico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecologia umana e valori etico-religiosi
Lo sviluppo della tecnica e lo sviluppo della civilta del nostro tempo, che e contrassegnato dal dominio della tecnica stessa, esigono un proporzionale sviluppo della vita morale e dell'etica. Enciclica Redemptoris Hominis, 1979,n.15.
‎1985
2
Scritti etico-religiosi
Una raccolta di tutti gli scritti più importanti del filosofo britannico John Locke sull'etica e sulla religione rivelata, testimoni dello stretto legame tra riflessione teologica e riflessione filosofica che ha caratterizzato sempre il ...
John Locke, 2013
3
Responsabilità e pena. Un tema etico nella scienza del ...
PREMESSE Il tema etico nelle teorie medievali del crimine e della pena. Si vuole con questa ricerca fare emergere la riflessione etica che costituisce la trama delle considerazioni sviluppate dai civilisti medievali in tema di crimine e pena, ...
Mario Conetti, 2011
4
Rinascimento etico e guerra
Filippo Ferra, Alberto Bassoli. LA GUERRA IN IRAQ E LE SUE CONSEGUENZE La guerra in Afghanistan sembrava aver chiuso il ciclo della devastazione militare, nonostante il problema del terrorismo non fosse stato risolto e l' atteggiamento ...
Filippo Ferra, Alberto Bassoli, 2004
5
Marketing agroalimentare. Specificità e temi di analisi
IL CONSUMATORE ETICO E IL MARKETING AGROALIMENTARE* di Ornella Wanda Maietta 1. Introduzione L'analisi del consumo etico è ancora poco sviluppata nella letteratura eco- nomico-agraria italiana (Gallenti e Prestamburgo , 2001; ...
G. Antonelli, 2004
6
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
93. Etiche,. forme. (o. dativo. etico). Le forme etiche sono in pratica complementi di termine espressi da un pronome personale (-*' personali, pronomi). A differenza del complemento di termine vero e proprio, però, non esprimono il " passaggio ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
7
Responsabilità amministrativa di società ed enti Il modello ...
Codice etico allegato Imparzialità e pari opportunità: l'ente si impegna ad evitare ogni discriminazione in base all'età, al sesso, alla sessualità, allo stato di salute, alla razza, alla nazionalità, alle opinioni politiche e alle credenze religiose, ...
Sebastiano Di Diego, Massimo Cruciani, 2007
8
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Codice Etico per gli Igienisti Dentali* 1 . Preambolo In qualità di igienisti dentali, siamo una categoria di professionisti dediti alla prevenzione delle malattie e alla promozione e al miglioramento della salute pubblica. Siamo professionisti della ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
9
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
La necessità di approvazione del Comitato Etico tende ad elevare la qualità della ricerca Norme recenti quale segue convocazione per illustrazione verbale. L' approvazione è molto probabile, ma richiede questi semplici passi formali.
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ETICO, Tísico. Tisi, Тшснвил, TlgKOMB. Etico è più parlato che scritto; tisico, e della seienliflea (1) , e della lingua parlata. lui, inlisichire , lisichezza, lisicuccio , dicia- mo: etico non ha derivati. Tisico ha senso ancora approssiraativo; edi- ciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etico no contexto das seguintes notícias.
1
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa
Questo simpatico edificio, colorato di arancio e bianco, si chiama “Albergo Etico” e, rispetto alle classiche strutture ricettive, è gestito e vi ... «Tiscali, jul 15»
2
Albergo Etico ad Asti, disabilità motore per l'accoglienza innovativa …
Questo simpatico edificio, colorato di arancio e bianco, si chiama “Albergo Etico” e, rispetto alle classiche strutture ricettive, è gestito e vi ... «Tiscali, jul 15»
3
LAV. Abbandono di animali: un reato e un costo etico ed economico …
Roma, 20 luglio 2015 – Per cercare di arginare il reato di abbandono di animali, la LAV invita cittadini e istituzioni ad adottare indispensabili ... «ItaliaNews, jul 15»
4
Regionali 2015, ricorso al Tar di Indipendenza Veneta: "dovere etico
Con ricorso depositato il 15 luglio 2015, Indipendenza Veneta si è rivolta al T.A.R. del Veneto per chiedere che, previo accertamento della confondibilità ... «Vicenza Più, jul 15»
5
A Marinara il Festival Etno/Etico "Contaminazioni. Il cibo degli altri"
L'Associazione Saperi e Sapori organizza per oggi, sabato 18 luglio 2015, dalle ore 19 a notte fonda a Marinara (Marina di Ravenna) il ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Fifa, il comitato etico chiede cambiamenti: "Più trasparenza nella …
Il comitato etico della Fifa ha chiesto ufficialmente cambiamenti nelle regole sugli organi di governo del calcio mondiale. Modifiche che ... «Sportevai, jul 15»
7
Post su Federica Pellegrini, sospeso Stefano Maestri per violazione …
Violazione del codice etico dell'associazione sportiva, dichiarazioni gravi, inopportune e lesive. Il consiglio direttivo della PolCom di Riccione ... «AltaRimini, jul 15»
8
Liguria, Toti Abbassare gli stipendi dei consiglieri regionali non è etico
Il governatore della regione Liguria: "Abbassare gli emolumenti dei consiglieri non credo sia particolarmente etico. Credo che occorra ... «Fanpage, jul 15»
9
Giochi, Dambruoso (SC): contemperare importanza erariale e le …
... come politici che dobbiamo contemperare le implicazioni etico morali che devono investire regolamentazione del settore". È il questore della ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
10
AGENZIA DEMANIO APPROVA NUOVO CODICE ETICO
AGENZIA DEMANIO APPROVA NUOVO CODICE ETICO ... nuovo Codice Etico approvato dal Comitato di Gestione dell'Agenzia del Demanio. «AGG Globalpress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/etico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z