Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evacuato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVACUATO EM ITALIANO

e · va · cua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evacuato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EVACUATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «evacuato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evacuato no dicionário italiano

A definição de evacuado no dicionário está vazia, despejada. Até mesmo aqueles obrigados a sair de suas casas por causa da guerra são evacuados.

La definizione di evacuato nel dizionario è vuoto, sgomberato. Evacuato è anche chi è stato costretto a lasciare la propria abitazione a causa della guerra.


Clique para ver a definição original de «evacuato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVACUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVACUATO

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVACUATO

asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinônimos e antônimos de evacuato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVACUATO»

evacuato grifone palazzo milano evacuato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione evacuare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno wordreference avevo avevi aveva avevamo avevate evacuatoevacuato gratuito tante altre allarme bomba aeroporto venezia scalo veneto bagaglio giudicato sospetto fatto scattare poco procedure aerostazione stata fatta agenzia delle entrate edificio giorni sassari lanciato arco della mattinata scatenato panico nella sede treviso tribunale tribuna piano emergenza scattato alle dopo telefonata anonima terzo episodio pochi londra grattacielo renzo incendio sono corso operazioni evacuazione

Tradutor on-line com a tradução de evacuato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVACUATO

Conheça a tradução de evacuato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evacuato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evacuato» em italiano.

Tradutor português - chinês

疏散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evacuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evacuated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвакуированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evacuados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évacué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipindahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evakuierten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngungsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơ tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşaltılmış
70 milhões de falantes

italiano

evacuato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewakuowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евакуйований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evacuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκενώθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evakuerades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evakuert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evacuato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVACUATO»

O termo «evacuato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evacuato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evacuato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evacuato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVACUATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evacuato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evacuato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evacuato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EVACUATO»

Citações e frases célebres com a palavra evacuato.
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVACUATO»

Descubra o uso de evacuato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evacuato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Gallo buouis« simo; evacuato con apparecchio ingesssto. In via. di guarigione 20 ottobre, calle buono; scc0rciameuto di 2'. pollici. Evacuato. f 24 settembre. i 24 settembre. Gallo vigoroso; stato generale buono, però dolori nel ginocchio e ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
2
Annali
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
3
Annali del Reale museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
‎1870
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
L'antropofogia pria di evacuare Amb. La caduta del retto durante l' evacuazione Lach. o Ars . usar. cale. dulc. gran. ign. mere. mez. rut. sep. sulpli., dopo di aver evacuato Mere. Lo spadigliamento pria di evacuare Cast. Il ventre a forma di ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Annali del R. Museo industriale italiano
Tra le cause di perdita vi sono le calorie tratte seco dal vapore evacuato, e quelle contenute nel fumo che si scarica ad alta temperatura nel camino. Nasce quindi il dubbio se utilizzando questi due numeri di calorie, conducendo cioè il vapore ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Avverte finalmente che l' eflìcacia dell' olio di Cltaberi sta appunto nel distruggere il verme, e che perciò viene questo ad essere evacuato già in parte digerito,'nè sempre riconoscibile. ' Egli ha per guarito il suo malato quando per tre mesi non  ...
Annibale Omodei, 1850
7
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
Dovrà inoltre essere organizzato il trasferimento, in tempi rapidi, in altro edificio preventivamente allertato (vedi il punto 2.4.6.2 "Approfondimento delle tattiche da attuare, nel corso dell'emergenza"). Successivamente dovrà essere evacuato  ...
Roberto Camera, 2004
8
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Δ Λο οπο donna di 5o anni, travagliata da gran tempo da una tenia stellata, e che da quattro mesi non ne aveva evacuato , raccnmandai una rigorosa dieta il dì 8 decembre p. p., ed alla sera le feci prendere una polvere drastica di gialappzi e ...
Giovanni Strambio, 1826
9
Opere di chirurgia del signor Percival Pott, della societa ...
Nel primo caso, egli viene evacuato totalmente o in parte nel momento dell' operazione , o fubito dopo, fecondo la fua quanti; 'ta, o l'estenfione del male.v Nell'ultimo caso l'oa peraziome fcopre. la sede dello l'eravafamento, ma non gli ...
‎1801
10
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ond' è appunto che questa emorragia pulmonare vuolsi annoverare fra le più pericolose; anzi è rarissimo vederne un esito felice, soprattutto quando il sangue evacuato è molto schiumoso, chiarissimo e in gran copia . Non è pure da aversi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVACUATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evacuato no contexto das seguintes notícias.
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
Il palazzo di Valletta Paiolo... Il palazzo di Valletta Paiolo evacuato domenica sera, in viale Leonardo da Vinci. MANTOVA. Un gesto automatico ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Quattro operai italiani rapiti in Libia, Gentiloni: 'difficile fare ipotesi'
... durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese tutto il personale non locale. Con il rapimento dei 4 dipendenti italiani in ... «Campanianotizie, jul 15»
3
Bonatti presente da 36 anni in Libia: oltre 300 dipendenti operativi …
... paese da 36 anni ad esclusione di una breve parentesi nel 2011 quando, durante la rivoluzione contro Gheddafi, venne evacuato dal paese ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Incendio in corso Matteotti, evacuato condominio di sei piani
Incendio in corso Matteotti, evacuato un condominio di sei piani. Le fiamme sono divampate forse a causa di un cortocircuito a un caricatore. «TorinoToday, jul 15»
5
Penne, grave dissesto statico evacuato il terzo piano dell'ospedale
PENNE - 'Grave dissesto staticò in un'area al terzo piano del padiglione B dell'ospedale 'San Massimò di Penne. Considerato il possibile ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Incendio a un quadro elettrico, treno evacuato alla stazione di …
La spezia - Un incendio in una carrozza di un treno passeggeri ha costretto il personale Fs a evacuare un convoglio alla stazione di Migliarina ... «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Evacuato il team della Stazione Spaziale Internazionale a causa di …
L'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) si è brevemente rifugiato per precauzione in una navetta Soyuz, oggi, a causa del ... «Meteo Web, jul 15»
8
Sterpaglie in fiamme. Evacuato centro estivo
Alle ore 13 un centro estivo in via di Torre Annunziata è stato evacuato dopo che un incendio è divampato tra sterpaglie e alberi. Sul posto 5 ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Sanremo, tremendo incendio devasta un attico: palazzo evacuato, 2 …
Sanremo. E' di un appartamento distrutto, due danneggiati, due persone intossicate e uno stabile evacuato il bilancio del tremendo incendio ... «Riviera24.it, jul 15»
10
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale
A fuoco un macchinario, evacuato il Consiglio regionale Palazzo Lascaris Il Consiglio regionale sospeso per un principio di incendio. Politici e ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evacuato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evacuato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z