Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estenuato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTENUATO EM ITALIANO

e · ste · nua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTENUATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Estenuato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESTENUATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «estenuato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estenuato no dicionário italiano

A definição de extenuado no dicionário é afrouxada, enfraquecida.

La definizione di estenuato nel dizionario è smagrito, indebolito.


Clique para ver a definição original de «estenuato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTENUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
limonio sinuato
limonio sinuato
mutuato
mu·tua·to
sinuato
si·nua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTENUATO

estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuazione
estere
esterificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTENUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sperequato
tabuato

Sinônimos e antônimos de estenuato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTENUATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «estenuato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de estenuato

ANTÔNIMOS DE «ESTENUATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «estenuato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de estenuato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTENUATO»

estenuato debilitato disfatto esaurito esausto fiacco sfiancato sfinito spompato spossato stanchissimo stanco stremato svigorito svuotato forte fresco estenuato grandi dizionari nuà part pass estenuàre smagrito indebolito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere snervato fiaccato distrutto depresso affranto prostrato treccani estenüato estenuare privo forze fisiche morali uomini dalla fatica avere viso dall astinenza patimenti sento riposato vigoroso dimagrito emaciato traduzione dicios traduzioni exhausto extenuado miglior significato repubblica tedesco gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario

Tradutor on-line com a tradução de estenuato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTENUATO

Conheça a tradução de estenuato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de estenuato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estenuato» em italiano.

Tradutor português - chinês

过载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pedales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overdriven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overdriven
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

overdriven
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнуренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overdriven
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overdriven
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

overdrive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpacu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übersteuertem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバードライブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 드라이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overdriven
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overdriven
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overdriven
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overdriven
70 milhões de falantes

italiano

estenuato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesterowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виснажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overdriven
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερφόρτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overdriven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbelastad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estenuato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTENUATO»

O termo «estenuato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estenuato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estenuato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «estenuato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTENUATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estenuato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estenuato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre estenuato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTENUATO»

Descubra o uso de estenuato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estenuato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo, Scusato , Malescio, Bacato, Magagnato. ' Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; c, per ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Practica universale in cirurgia
La seconda intentione fassi con fregagioni,bagni,8t ceroti applicati al mébro estenuato.Le fregagioni sideono fare ne' mëbri estenuati con ezze ne troppo molli, ne trop o aspere, i come touagliuoli (cosa che ice Gal.nel.vi.del re gimento della ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Macro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Pacato, Magagnato. Questi attributi soglionsi in linr gua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; r, per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Oltre a cio gioua tirato i nutrimento nel luogo epitimarc il membro con decottione di cose con fortatíuc-,affin che la materia del nutrimëto tirata nel membro estenuato nó euapori.Ta le decottione ordinai sé re io in questa guisa.Prendi rose ...
Johannes de Vigo, 1585
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Era povero , ma di civile aspetto , estenuato bensì, special- mrnte negP ultimi tempi, nei quali io lo viclcli , di capelli tendenti al rosso , ed eguale era la barba . che egli aveva al mento , alquanto più lunga, ma non molto ; vastiva di un lacero  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
E vero , che li Ritratti fatti dopo la sua Rationes quibìts morte , non gli si assomigliavano molto , ma bisogna con- Jfam post obitum re- siderale , che erano passati molti anni: che quando morì, COgnovit. doveva essere più estenuato dalle ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
E' vero , ché li Ritratti fatti dopo la sua morte, non gli si assomigliavano molto, ma bisogna considerare, che erano passati molti anni: che quando morì , doveva essere più estenuato dalle penitenze , di quello fosse allora quando fu da me ...
‎1828
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(А) (А. О.) Gracile, dill'. da Asciutto, Exile , Estenuato , Macilento, blogro, Senco , Mingherlitto, Smilzo ‚ Sottile. Tutte questo voci ai applicano acoloro che han poca carne indosso, e benchè si confondano nell'uso, vi si può ‚ sottilizzando ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTENUATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estenuato no contexto das seguintes notícias.
1
San Bonaventura, il dottore serafico
Ma, estenuato dalle fatiche sostenute, il 7 luglio si ammalò gravemente e il 15 dello stesso mese morì (1274). Il corpo fu sepolto nella chiesa di ... «Famiglia Cristiana, jul 15»
2
80enne minaccia operai con un fucile
"Non mi fate più riposare". Ai Carabinieri l'uomo ha raccontato di essere estenuato dai forti rumori provenienti dal cantiere. Denunciato. «Qui News Pisa, jul 15»
3
Com'è difficile scrivere di Renzi e della sua Italietta
... degli amici di Renzi, dei nemici di Renzi, delle gesta di Renzi, delle sue gaffes, dei suoi errori, dei suoi (rari) successi mi aveva estenuato. «Lettera43, jul 15»
4
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
... nel disgusto per ciò che è giusto e buono, tesi solo alla ricerca di un piacere estenuato. Un piacere senza godimento eterno, che piacere è? «Tempi.it, jul 15»
5
Marlon Brando, ritratto di una leggenda
Verso la fine degli anni '70, probabilmente estenuato, inizia a ingrassare e ammalarsi. Le sue condizioni di salute si complicano fino al giorno ... «The Last Reporter, jul 15»
6
Numero verde Asl di Monza e Brianza, metà delle chiamate non …
Una persona su due rinuncia, estenuato dall'attesa e dal jazz ossessivo alla cornetta: è il numero unico Asl Monza Brianza, dove metà delle ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
7
La piazza e il Palazzo: Syntagma e Syriza
Salutiamo l'attualità mediatica sfrenata del volo di avvoltoi sull'estenuato popolo ellenico con un'intervista, vecchia di qualche mese ma ancora ... «comune-info.net, jun 15»
8
Addio Remo Remotti, poeta di una Roma politicamente scorretta
Una vita piena e inimitabile quella di Remotti. Dopo la laurea in legge, estenuato dal perdurante clima “clerico-fascista”, in anticipo persino ... «L'Espresso, jun 15»
9
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... ovvero l'unico legame assolutamente necessario al poeta dal momento in cui quello con la famiglia si fa sempre più estenuato, e la vitalità, ... «il manifesto, jun 15»
10
Acquaviva Platani, cerimonia di commemorazione per Plado Mosca …
BENCHE' ESTENUATO DALLE PRIVAZIONI E DAL GELO, IN UN ULTIMO DISPERATO SPRAZZO DI ENERGIA, PER PRIMO SEGUIVA UN ... «il Fatto Nisseno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estenuato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/estenuato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z