Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evasivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVASIVAMENTE EM ITALIANO

e · va · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVASIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evasivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EVASIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «evasivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evasivamente no dicionário italiano

A definição de evasiva no dicionário é evasiva.

La definizione di evasivamente nel dizionario è in modo evasivo.


Clique para ver a definição original de «evasivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVASIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVASIVAMENTE

evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasività
evasivo
evaso
evasore
evax comune
evax delle Madonie
evax maggiore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVASIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de evasivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVASIVAMENTE»

evasivamente evasivamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni dicios elusivamente miglior gratuito grandi dizionari mén modo evasivo corriere della sera scopri termine reverso consulta anche esilmente evasione evacuamento repubblica ṣi oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation dicionário português maneira sagacidade glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica evasively sopra controllare swahili evasivaménte kupiga chenga vipengee parlare diradira polacco pons nota treccani promettere essere mostrarsi evaṡivaménte rispondere invia articolo pubblica blog sito domanda sfuggentemente chiaramente precisamente schiettamente

Tradutor on-line com a tradução de evasivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVASIVAMENTE

Conheça a tradução de evasivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evasivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evasivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

shiftily
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socarronamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shiftily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shiftily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

shiftily
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shiftily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shiftily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sournoisement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shiftily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausweichend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ずるく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shiftily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shiftily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shiftily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shiftily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shiftily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shiftily
70 milhões de falantes

italiano

evasivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shiftily
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

shiftily
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shiftily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευστρόφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shiftily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shiftily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konspiratorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evasivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVASIVAMENTE»

O termo «evasivamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evasivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evasivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evasivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVASIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evasivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evasivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evasivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVASIVAMENTE»

Descubra o uso de evasivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evasivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
nostri novatori in fatto di cose di lingua alcuni usano Evasivo ed Evasivamente in significato di Preciso e Precisamente, come: Datemi pronta ed evasiva risposta, o Vi prego di rispondermi evasivamente; altri pel contrario li usano per Dubbio, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. es. - Datemi risposta evasîva - Rispondetemi evasivamente -per risposta esatta, preciaa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evasi-va in contrario significato; es.
Filippo Ugolini, 1871
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente -per risposa esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano eva- «coio contrario significalo :es.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Alcuni, come dice il Lissoni , adoperano evasivo in contrario significato : Non gli furono date che risposte evasive; cioè dubbie, incerte, ambigue. In qualunque significato è sempre una voce barbara. EVASIVO. V. Evasivamente. EVENIENZA  ...
Filippo Ugolini, 1848
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente-per rispona esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evan'vo in contrario significato zes.
Filippo Ugolini, 1859
6
Caccia al milione scomparso
Oh, molte – rispose Dora, evasivamente. –Certi uominiti chiedono di sposarliconlastessa facilità concuiioti chiedo sevuoi cenare con me. Le attitudini matrimoniali sono insite in alcuni. Lo avrai scoperto anche tu. Si voltòper guardare la ...
Edgar Wallace, 2013
7
L'amore negato
Gli disse evasivamente: «Io penso che veramente non ci sia stato niente, come appunto ti ha detto anche lei». «Non ne sono certo, almeno non ancora. Quella ragazzina era normale fino al momento della mia precisa domanda. Pensa che ...
Giuseppe Simeone, 2013
8
Gesù, messia o mago?
Ed egli risponde evasivamente. Ho sostenuto altrove che Gesù può avere avuto una coerente posizione sulle questioni legali (Smith, ]esus Attitude), ma se l'ha avuta, faceva parte della sua dottrina segreta, e non viene espressa chiaramente  ...
Morton Smith, 2006
9
Il dottor Živago
... plumbeo: radi fiocchi di neve, da poterli contare, volteggiavano a lungo ed evasivamente prima di toccare il suolo e d'annidarsi poi, polvere grigia e lanuginosa, nelle buche della strada. Il popolo si riversava nella via. Una vera fiumana.
Borìs Pasternàk, 2010
10
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
In evasione all'officio in margine distinto. (Vedi Distinto). Lasciamo al linguaggio burocratico questi giojelli, e noi usiamo Rispondere, Dare sfogo, Dar corso, In risposta, A sfogo ecc. EVASIONE. Vedi EvAdere. EVASIVAMENTE, EVASIVO.
Vittorio Ugolini, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVASIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evasivamente no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: l'on. Florena e il potenziamento del collegamenti …
Circa però l'approdo a Lipari, il ministro non prese uguale impegno, ma rispose evasivamente. Io, che in una precedente tornata ebbi il bene di ... «Il Giornale di Lipari, jun 15»
2
Dick Costolo si dimette da amministratore delegato di Twitter
... Costolo aveva dichiarato a Re/code di essere certo di avere il consiglio di amministrazione dalla sua parte, ma aveva risposto evasivamente ... «La Stampa, jun 15»
3
Premio Andersen 2015: un viaggio in Ferriera
... facessero lei e mio padre quando uscivano le prime volte insieme, lei mi ha risposto evasivamente: andavamo in giro, a volte al cinema. «mentelocale.it, mai 15»
4
UeD: Barbara De Santi rientra in trasmissione e racconta la verità su …
Alle domande di Maria De Filippi, la De Santi ha risposto abbastanza evasivamente. Pare che le cose andassero bene, almeno fino a quando i ... «Blasting News, mai 15»
5
"In Russia Siri è omofoba": Apple nella bufera
... Alex Kokcharov: alle domande contenenti parole chiave come "gay" e "lesbica", Siri risponde evasivamente ed evitando la domanda. «il Giornale, abr 15»
6
Revisione della spesa e buco di bilancio, M5S: "L'assessore non …
... uscite l'assessore, al solito, ha risposto evasivamente, così come l'assessore Calabrese non ha risposto alla richiesta di una quantificazione ... «PerugiaToday, abr 15»
7
Perugia, rendiconto 2014 / Cassa in rosso / Pd, “va in scena una farsa”
Alla richiesta di conoscere non solo le uscite, ma anche le entrate e la qualità delle uscite l'assessore, al solito, ha risposto evasivamente, così ... «tuttoggi.info, abr 15»
8
Negrita: «Più rock e meno televisione»
... rispondono un po'evasivamente. Commenta ironicamente Pau: «I talent creano prodotti preconfezionati, però io stesso quando sono a casa ... «Vanity Fair.it, mar 15»
9
194° Anniversario della prima battaglia Risorgimentale in Antrodoco
Egli mi rispose freddamente ed evasivamente, nel senso, per quanto mi ricordo, che non entrava nei disegni del Governo Napoletano di ... «Rietinvetrina, mar 15»
10
Sulla legge Severino il bluff della Boschi. Brunetta: «Siete ridicoli»
... il ministro solo martedì ha evasivamente risposto: «Verificheremo e prenderemo i provvedimenti necessari da qui alle elezioni che, non sono ... «Il Secolo d'Italia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evasivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evasivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z