Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evenire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVENIRE EM ITALIANO

e · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVENIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evenire é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EVENIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «evenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de evenire no dicionário italiano

A definição de mesmo no dicionário é acontecer, acontecer. Evenire também deve acontecer.

La definizione di evenire nel dizionario è avvenire, accadere. Evenire è anche avvenire.


Clique para ver a definição original de «evenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVENIRE

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinônimos e antônimos de evenire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVENIRE»

evenire evenire grandi dizionari evenire† evèngo coniuga come venìre intr essere avvenire accadere solo sing wiktionary from jump navigation search latin edit verb ēvenīre present active infinitive ēveniō retrieved cosi eviene inopinato elvezi manco latamente spargevano rebus fiebat evenio eveni eventus conjugation definitions about forth happen turn throughout ages unknown evenis eventum nihilscio veni ventum coniug venire fuori uscire tempore evenit caesar ebessetevenire linkedin emerging marketing communication agency understand challenges position stand your brand karachi pakistan corporate office likes talking this were here branding solutions with creative

Tradutor on-line com a tradução de evenire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVENIRE

Conheça a tradução de evenire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evenire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evenire» em italiano.

Tradutor português - chinês

evenire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evenire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evenire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

evenire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

evenire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

evenire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evenire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

evenire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

evenire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

evenire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evenire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

evenire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evenire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evenire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evenire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

evenire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evenire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evenire
70 milhões de falantes

italiano

evenire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

evenire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

evenire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

evenire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evenire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evenire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evenire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evenire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVENIRE»

O termo «evenire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evenire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evenire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evenire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVENIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evenire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evenire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evenire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVENIRE»

Descubra o uso de evenire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evenire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidegger e le parole dell'origine
Non si nasconde più, cioè appare finalmente così com'è: nascondimento irriducibile, ritrarsi essenziale. L'ultima parola è dunque davvero Ereignis, l' evenire al proprio, l'appropriamento - a condizione tuttavia che questo venga inteso come ...
Marlène Zarader, 1997
2
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
¡ib Quid ей , quod mihi maltm,quam quod huit ïnîeUigo evenire , Vtpatiam meat [ me fuo dißtendio , & mihi preßt ? 30 Nam ímie ctiam hoc praefíruit Poëta , ne non verifimiîe videacur , potuifle mc- I reuicem concorditer cum pellice age- re.
Terence, 1686
3
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
Altrimenti sarebbero state immutabili, e qualunque cosa Dio avesse creato immutabile, avrebbe anche dovuto farla del tutto simile a sé. non evenire. Ita quippe ipse illud providit et scivit eventurum esse, ut sciret etiam secundum mutabilita- ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
4
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
L'apparire si dà come un evenire, un evenire che si staglia sullo sfondo di una propria inapparenza, un 'ora' che porta con sé il vuoto del suo 'prima'. Potremmo dire insomma che ogni evenire sta sempre sullo sfondo di un proprio originario ...
Virgilio Melchiorre, 2002
5
Forme di mondo
Mi riferisco in particolare alla seconda e alla terza analogia. Nella seconda, Kant pensa appunto al nesso costitutivo delle relazioni, notando che, quando la relazione presieda all'evenire di qualcosa, dev'esserci fra i suoi termini una qualche ...
Virgilio Melchiorre
6
A sua eminenza reverendissima monsignor Lodovico co. ...
DECRET. GRATÎ'ANI Dist; LXI. C. XIII. Nullus invitis detur Episcopus, "Clcri', i' Plebis '8: ordinis consensus, 3C desiderium requiratur . Tunc alter sde altcra eligatur Ecclesia, si de civitatisipsius ' Clerc nullus dignus, quod evenire non credimus, ...
‎1801
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Videtur enim praescientia Dei causa esse eorum quae ei subsunt, ac necessitatem eveniendi eis facere; quia nec aliqua futura fuissent, nisi ea Deus praescisset; nec possunt non evenire, cum Deus ea praesciverit. Si autem impossibile est ea ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
8
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
... arque emolliri audiantur , quod Harpa'e _longiul'cule positae fidibus nocturno tenipore evenire praecipue cogno.scitur. ln aercis autem chordis animadvertere licet non quemadmodum in vulgar¡ Cirhara tinnulus quidam , seu Crudiusculus ...
‎1763
9
Tractatus de morbis mulierum, in quo solida theoria, praxi ...
I. Primum duplici ratione evenire potefl.Vel dum lympha per hyatus tunicarum fanguineorum vaforum, aut lympha.; tieorum quibus uterus fente: fibi pandit viam: _ Vel dum veüculas laéleas pervadit per intimam uteri faciem reptantes. quod ...
‎1763
10
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
\2.18. in epill. ad Rom. ubi lic obiicitz“ 'Si „ Deus prœfcivit aliquid (кишит : illud "„ non potell non evenire. „ Relpondet: “ Haec, 8: limilia ротик рег conjunëlio„ nem_ 8: disiunëlionem exponi :.Senlus „ conyunëlionis hic ell: liDeus prœvidir ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, Clemente Farnese, 1766

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVENIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evenire no contexto das seguintes notícias.
1
Prorogate per tutto il 2015 le maxi detrazioni
... pertinenziali, l'eliminazione delle barriere architettoniche, gli interventi destinati a pr evenire il rischio di atti illeciti o di bonifica dall'amianto. «Il Messaggero, jan 15»
2
Caravaggio e l'Angelo musicante
Presente-poietes e, pertanto, non-consistente, evenire dell'arché-caos, evocazione di una mancanza, esserci di un non-essente che si dà nell'ora della ... «TOTALITA'.IT, jun 14»
3
Carta di identità elettronica, "A Bari servono giorni di attesa"
Solitamente gli uffici prendono appuntamenti proprio per evitare lunghe code e prevenire possibili malfuzionamenti dovuti al sovraccarico dei ... «BariToday, abr 14»
4
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
... la Tradizione è il sempre possibile. Sta all'uomo porsi nelle condizioni di corrispondervi per farla evenire, nonostante i grandi cicli, nella storia e nel tempo. «TOTALITA'.IT, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evenire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evenire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z