Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evellere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVELLERE EM ITALIANO

e · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVELLERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evellere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVELLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVELLERE

evax maggiore
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Sinônimos e antônimos de evellere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVELLERE»

evellere evellere hoepli parola significato evellere† vèl evèllo evèlgo evèlli evèlle evelliàmo evelléte evèllono evèlgono evellévo evèlsi evellésti evèlse evellémmo evelléste evèlsero sapere pres usato pass part evulso avere svellere sradicare comp fuori vellere strappare wiktionary italian edit etymology from latin ēvellere present active infinitive ēvellō tear pull pluck erase eradicate dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine tedesco woxikon loro presente evello evelli evelle evelliamo evellete evellono imperfetto evellevo evellevi

Tradutor on-line com a tradução de evellere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVELLERE

Conheça a tradução de evellere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de evellere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evellere» em italiano.

Tradutor português - chinês

evellere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evellere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evellere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

evellere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

evellere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

evellere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evellere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

evellere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

evellere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

evellere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evellere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

evellere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evellere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evellere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evellere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

evellere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evellere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evellere
70 milhões de falantes

italiano

evellere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

evellere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

evellere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evellere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

evellere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evellere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evellere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evellere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evellere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVELLERE»

O termo «evellere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evellere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evellere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evellere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVELLERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evellere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evellere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evellere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVELLERE»

Descubra o uso de evellere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evellere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
2. Segr. Fior. Mandr. 4. 8. DivEGtiERE, e divellere. Svellere, Sver- Te. L. divellere , evellere. Gr. àntOTÙ^u'i-, i^cufih. G.V, li. 1. 3. Bocc. nov. 69. 17. Elett. Pr.S.Ap. 298. ^«irr. 88. Declam. QuintìLC. Tetr. canz,. 39.2. Mor, S. Creg. Cr. 5. 19. j. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Del verbo evellere, «sradicare, estirpare», qui usato in senso traslato (cfr. fam. 5, 8, 3 si quae intercide- runt. . . sint evulsa ex omni memoria), è attestato un significato tecnico in un passo della Pro Sestio, in riferimento ai consoli Pisone e Gabi- ...
Costanza Novielli, 2001
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mettere innanzi . evellere . v. Dibarbare ., Diradicare f. Dir raneare , Disbarbare , Diltirpare , Difyer- re , Divegliere , Diverre , Sbarbare , Sbar- bicare , Spiantare , Spiccare 5. I. Sterpa- re , Stiantare , Stirpare , Svegliçre . evellere a cardinibtit . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mettere innanzi . evellere . v. Dibarbare , Diradicare §. Dirancare , Disbarbare , Diftirpare, Difverre , Divegliere , Diverre, Sbarbare, Sbarbicare, Spiantare, Spiccare §. I. Sterpare , Stiantare, Stirpare , Svegliere . evellere a cardintbus . v.
‎1748
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... pelato, depilatus, pilatus. Spelagare , uicir del pelago , emergeré , tiare. Spelagato , add. da fpelagare. Spelare , pelare , pilare, depilare , pilos evellere, gla brare , depilem reddere . j in fignif. neut. paff. per dere i peli , pilot amittere, abiiccre ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
EVELLERE. Att. Divellere, Svellere : propriamente riferito a cosa che si spicchi con una certa forza o si estragga dalla terra ; ed anche alla terra stessa che si estragga scavando. Ma è voce che non si userebbe oggi se non in poesia. Dal lat.
Accademia della Crusca, 1886
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sbarbare, sveglier dalle barbe, evellere, exiirpare, eradicare, ra- dicitus evellere, eruere § per metal, dicesi anche in sign. di cavare di qualche luogo, od ottenere da chicchessia alcuna cosa o per arte, o per forza, cxprimere,extor{juere ...
‎1833
8
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Is vero qui ictus est, neque telimi escuto evellere valet, hamulis mordicus inhaerenlibus, neque ense ramputare, quod nimirum ad lignum perlingere non possit, ferreis rr laminis, quibus id obductum est, obsistentibus. Quod simul ac viderit ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Imperat. Divelga. Cresc. 6. 14. 2. Divelgano. Cresc. 6. 3. 2. Gong. pres. Tu Divelghi. V. SS. P. 43. Divelgano. Cresc. 6. 8. Divelto. Gr. Disvelto. D. Iul'. 13. Divegliendo. Salvin. Dis. 2. 43. Evellere. V. L. Voc. Alb. Pres. con". Evella. V. SS. P. g. NOT.
Giacomo Roster, 1826
10
Oeuvres complètes de Bartolomeo Borghesi
Is vero qui ictus est, neque telum «scuto evellere valet, hamulis mordicus inhaerentibus, neque ense «amputare, quod nimirum ad lignum pertingere non possit, ferreis «laminis, quibus id obductum est, obsistentibus. Quod simul ac viderit ...
Bartolomeo Borghesi, 1864

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evellere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evellere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z