Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBALE EM ITALIANO

tri · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tribale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIBALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tribale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tribalismo

Tribalismo

A palavra tribalismo pode se referir a dois conceitos relacionados mas distintos. O primeiro é um sistema social composto por grupos pequenos e substancialmente independentes chamados tribos. As sociedades tribais não têm qualquer nível organizacional acima da tribo local. A estrutura social interna de uma tribo pode variar muito caso a caso; Dado o tamanho pequeno das tribos, com toda a probabilidade, sua estrutura é sempre relativamente simples, com poucos níveis sociais e distinções entre indivíduos. Algumas tribos são particularmente igualitárias e, na maioria dos casos, há apenas uma vaga noção de propriedade privada. Este tipo de estrutura social é o mais antigo da história do homem, e permaneceu predominante para a maior parte da história humana. Alguns grupos étnicos mantiveram esse tipo de estrutura social até o momento. A palavra tribalismo também pode ser usada para se referir à idéia de uma forte identidade cultural ou étnica e de se opor ao "semelhante" ao "diferente". La parola tribalismo può riferirsi a due relati ma distinti concetti. Il primo è un sistema sociale costituito da piccoli gruppi sostanzialmente indipendenti, chiamati tribù. Le società tribali mancano di ogni livello organizzativo al di sopra di quello locale della tribù. La struttura sociale interna di una tribù può variare grandemente di caso in caso; date le piccole dimensioni delle tribù, in ogni cosa, anche la sua struttura è sempre relativamente semplice, con pochi livelli sociali e distinzioni tra individui. Alcune tribù sono particolarmente egalitarie, e nella maggior parte dei casi esiste al più solo una vaga nozione della proprietà privata. Questo tipo di struttura sociale è la più antica nella storia dell'uomo, e rimase predominante per la maggior parte della storia umana. Alcuni gruppi etnici hanno conservato questo tipo di struttura sociale fino a oggi. La parola tribalismo può anche essere impiegata per riferirsi all'idea di forte identità culturale o etnica, e di contrapposizione dei "simili" ai "diversi".

definição de tribale no dicionário italiano

A definição de tribal no dicionário é de, da tribo, que se refere à tribo: ordenando t.; empresa t.; costumes tribais.

La definizione di tribale nel dizionario è di, della tribù, che si riferisce alla tribù: ordinamento t.; società t.; costumanze tribali.

Clique para ver a definição original de «tribale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
verbale
ver·ba·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIBALE

tribade
tribadismo
tribalismo
tribalità
tribalizzare
tribasico
tribbiare
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de tribale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tribale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tribale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIBALE»

tribale ancestrale arcaico guerre popolo significato termine musica enciclopedia font parola tribalismo può riferirsi relati distinti concetti primo sistema sociale costituito piccoli gruppi sostanzialmente indipendenti chiamati tribù società tribale treccani modello dell ingl tribal proprio fonda sulla organizzazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera come raggruppamento distinto tatuaggi immagini belle passione tattoo corpo tatuaggio domanda apparentemente facile rispondere confusione tanta tanti averci windoweb nome viene dato quella categoria affermata partire primi anni novanta basa tradizionali degli disegni fiori schiena sole braccio fondoschiena maori ritmo biografia recensioni discografia foto ondarock

Tradutor on-line com a tradução de tribale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBALE

Conheça a tradução de tribale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tribale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribale» em italiano.

Tradutor português - chinês

部落的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदिवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

племенной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপজাতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stammes-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종족의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabile
70 milhões de falantes

italiano

tribale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plemienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stam-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBALE»

O termo «tribale» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tribale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tribale

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRIBALE»

Citações e frases célebres com a palavra tribale.
1
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
2
Herbert Marshall McLuhan
Per l'uomo tribale, lo spazio era il mistero incontrollabile. Per l'uomo tecnologico, è il tempo a occupare lo stesso ruolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIBALE»

Descubra o uso de tribale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
La ripercussione è ancora più vantaggiosa sull'insieme del mercato, grazie a un effetto di incanto rinnovato di cui beneficia il freddo mondo commerciale, così corroborato dal fuoco della passione. Cova, 2003 Il concetto di “marketing tribale ” è ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
2
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
'MONOPOLF. TRIBALE. Eravamo nuovamente in volo, verso il nord e la valle del Rift, che si estende dal Mozambico nell'Africa meridionale al fiume Jordon nella Holy Land, e che è come uno sfregio sul volto della terra, il più grande che ci sia  ...
Aaron Latham, 1993
3
Le convivenze possibili in famiglia e nelle imprese di famiglia
17. Un. meccanismo. della. società. tribale: il. nepotismo. L'impresa di famiglia è presente non solo nei processi di produzione di beni o servizi, ma sussiste in diverse forme attraverso distinte modalità. Dell'impresa di famiglia si possono ...
Iurcovich, Iurcovich, Luis Iurcovich, Ezequiel Iurcovich, 2010
4
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
IL La disciplina delle norme astratte e le emozioni della società tribale Il liberalismo — è necessario oggi ricordare tutto questo — è la suprema generosità: è il diritto che la maggioranza concede alle minoranze ed è, pertanto, il più nobile ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
5
Frontiere indigene della civiltà. Gli indios del Brasile ...
Simultaneamente a questo processo ne è operativo un altro a livello socio- culturale, che determina una intensificazione della interazione e dà luogo a profondi cambiamenti che finiscono per colpire tutta la vita tribale. Abbiamo visto come le ...
Darcy Ribeiro, 1990
6
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
Prima di affrontare le forme e tipologie specifiche del "deismo" tribale o altre forme di religione, oggetto del presente capitolo, è utile dare uno sguardo all' insieme di quelle che possono chiamarsi "popolazioni tradizionali" o senza scrittura.
Giovanni Magnani, 2001
7
Africa, America, Oceania: le collezioni etnologiche
Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 104. Simile al precedente Alcuni cerchietti in fibra vegetale adornano le due estremità del braccio. Altezza cm. 112. Gruppo tribale indeterminabile, Zaire. Collezione Veggia. 105.
Turin (Italy). Museo civico d'arte antica, 1978
8
Oriente moderno
(1) Nessuna Legge Centrale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il Presidente non ordini altrimenti, e nessuna Legge Provinciale è applicata a una Zona Tribale o a parte di una Zona Tribale a meno che il ...
‎1963
9
Atlante del Novecento
Tale connessione, stabilita presupponendo l'esistenza di identici «princìpi informatori » nell'arte tribale e in quella modernista, riduce a un paragone formale quelle che in realtà sono differenze sostanziali tra queste diverse esperienze ...
Luciano Gallino, Massimo L. Salvadori, Gianni Vattimo, 2000
10
La tragedia greca in Africa. L'Edipo Re di Ola Rotimi
... una delle stirpi più popolose dell'Africa. Le loro numerose tribù occupano le regioni sudoccidentali della Nigeria e giungono sino al Dahomey, al Togo e al Ghana. Dediti principalmente all'agricoltura, si basano su un sistema politico tribale ...
Fabio La Mantia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribale no contexto das seguintes notícias.
1
Da Christie's ottimi risultati per l'arte tribale
Ha totalizzato €11,565,175 l'asta parigina di Christie's dedicata all'Arte Africana, Oceanica e Indo-americana esitata lo scorso 23 giugno. Una vendita di ... «ArtsLife, jun 15»
2
In città arriva il parco d'arte tribale europea
Il “Museo sul Territorio delle Opere di Filippo Biagioli”, che già conta installazioni tribali in Piemonte e Liguria si arricchisce di un nuovo spazio, questa volta ... «gonews, jun 15»
3
Smartphone: Htc gioca la carta della limited edition tribale
Oro e argento. Questi i colori delle finiture disponibili per la limited edition “Ink” dello smartphone Htc One M9. Il cuore tecnologico è sempre lo stesso (cpu ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Grace Jones sul palco in topless tribale
Londra - Passano gli anni, ma Grace Jones non smette di stupire. A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un ... «Il Secolo XIX, jun 15»
5
A 67 anni Grace Jones sale sul palco in topless tribale
A 67 anni la cantante è salita sul palco al Parklife e si è mostrata in topless coperta solo da un body painting tribale per la gioia di centinaia di suoi fan. Passa il ... «La Stampa, jun 15»
6
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO
Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. L'eleganza del ballo. Alla Casa delle Culture si balla il tribale. VIDEO. Tags. Casa delle Cultureballo tribale ... «RagusaNews, mai 15»
7
Wellness "tribale" all'Isola d'Elba
Wellness tribale all'Isola d'Elba. Bellezza, mare e benessere con antichi manufatti in legno per sciogliere tensioni e aiutare la circolazione... STOCK PHOTO © ... «La Stampa, mai 15»
8
Petrolio e terre fertili: scoppia un'altra guerra tribale in Sudan
Secondo il leader tribali, i testimoni oculari e la missione Onu in Sudan, decine di persone sono state uccise e molte altre ferite durante i violenti scontri che dal ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
9
L'islam tribale che decapita il progresso
In Europa c'è continuità fra la storia dei greci, dei romani e la nostra. I fondamenti della matematica, della geometria sono ancora quelli elaborati dai greci. «il Giornale, mar 15»
10
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale
Edda, il male di vivere fa buona musica, il Ritmo è Tribale Stefano "Edda" Rampoldi Un disco - il terzo, da solista - che segna il ritorno all'indie rock urlato e ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tribale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z