Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBALE EM ITALIANO

er · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erbale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERBALE

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinônimos e antônimos de erbale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERBALE»

erbale erbale della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici driade senz altro progetti più longevi catalogo driadestore ideato rappresenta realtà invenzione tipologia infatti grandi dizionari poet natura qualità erba vanno tratturo antico piano quasi erbal fiume silente annunzio fioriere fioriera complementi webmobili cerchi scopri scheda tecnica prezzi negozio può comprare webmobilitrova plant holder ambientedirect playful hanging

Tradutor on-line com a tradução de erbale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBALE

Conheça a tradução de erbale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de erbale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbale» em italiano.

Tradutor português - chinês

草药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la base de hierbas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the herbal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हर्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والعشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травяные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o ervas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেষজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la base de plantes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die pflanzliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jampi ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các thảo dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हर्बल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkisel
70 milhões de falantes

italiano

erbale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziołowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трав´яні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carte de plante medicinale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το φυτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die kruie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växtbaserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBALE»

O termo «erbale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erbale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erbale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERBALE»

Descubra o uso de erbale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mente nera
527/84. La sentenza è disponibile online all'indirizzo: www.stragi80.it, cheraccoglie documenti sulla Strage di Ustica del 27 giugno 1980. V ERBALE d' istruzione sommaria. Paliano, comparizione di PaoloAleandri eSergio Calore avantialdrL.
Corrado De Rosa, 2014
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E pure per similil., Carne, per lo più con l'aggianto di Lignea o Erbale, trovasi adoperata a significare La parte fibrosa, ma ancor tenera ed imperfetta , delle piante , la quale è sotto la scorza. - Creare. Agric. eolg. 1, 39: Per la qual cagione  ...
‎1866
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Ma, se l'acqua non sia corrotta, si dee tenere insino a sette , acciocchè infracidi , la carne; erbale, e la corteccia , della quale si fa la stoppa, rimanga. sanza corrompersi . Puoffi ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i Melanesi ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
Ma, fe l'acqua non fia corrotta, fi dee tenere infino a fette , acciocchè infracidi la carnt_* erbale, e la corteccia, della quale fi fa la ftoppa, rimanga fanza corromperfi . PuofTì ottimamente macerare in quefto modo, ficome fervano i Melanefi .
Pietro de' Crescenzi, 1724
5
Del trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi ...
Ma, se l'acqua non sia corrotta, si dee tenere insino a sette , acciocchè infracidi la carne—p erbale, e la corteccia , della quale s1 fa la floppa, rimanga. sanza corrompersi. Puossl ottimamente macerare in questo modo, sicome servano i ...
‎1724
6
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Conoscesi ancora se sene tragga alquanto dell'acqua , e secco si pruovi, se la carne erbale. dalla stoppa agevolmente si parta. Ma se meno, che sia bisogno si maceri, la stoppa sarà più forte, e più bianca: ma non perfettamente si partirà da  ...
‎1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
Conoscesi ancora se sene tragga alquanto dell'acqua, e secco si pruovi, se la carne erbale dalla stoppa agevolmente si parta. Ma se meno, che sia bisogno si maceri, la stoppa sarà più forte, e piùsibianca: ma non perfettamente si partirà da  ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Ma se meno, che sia Îsogno si maceri, la stoppa. sarà più forte, e più bianca:: ma non perfettamente si partirà da lui la- carne erbale', e sarà più' aspro a filare. Ma se si matera Più che bisidgni. la stoppa men' sorte, e bianca sarà , e dalla carne ...
Pietro : de' Crescenzi, 1784
9
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Pertanto l'asse o legno del ramo non ha la medesima struttura in tutta la sua lunghezza ; anzi, legnoso e sodo al calcio, la consistenza e fermezza legnosa va di grado in grado scemando, in guisa che la vetta sia affatto erbale, e la parte di ...
Antonio Ciccone, 1854
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Conofcefi ancora fe fene tragga alquanto delГ acqua , e fecco fi pruovi , fe la carne erbale dalla ftoppa agevolmente fi parta . Ma fe meno , che fia bifogno fi maceri , la íloppa farà più forte , e più bian- ca : ma non perfettamente fi partirà da lui la ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbale no contexto das seguintes notícias.
1
MASTERCLASS BRAIN AND MIND
... o radice artica, che è stata utilizzata nella medicina tradizionale euroasiatica per oltre trecento anni per la sua versatilità come tonico erbale. «Panorama, jun 15»
2
Prima è travolto da un ciclomotore, poi viene multato
RAPALLO. «Questo verbale umilia una persona di 85 anni rea di essere stata investita da un ciclomotore in prossimità delle strisce pedonali. «Il Secolo XIX, jan 15»
3
This War of Mine
Laboratorio erbale: si tratta dell'area ove potrete creare i medicinali, le bende e i fumi di bassa qualità. Durante le fasi successive, vi permetterà di creare delle ... «Multiplayer.it, dez 14»
4
Dietro le sbarre crescono gli orti
Ricorda, per chi ama frequentare il salone e sa di design, l'erbale di Driade, ma ha l'ambizione di diventare qualcosa di più di un bell'oggetto. «La Repubblica Milano.it, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erbale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z