Baixe o aplicativo
educalingo
far sapere a

Significado de "far sapere a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR SAPERE A EM ITALIANO

far sapere a


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR SAPERE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far sapere a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR SAPERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR SAPERE A

far salire · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR SAPERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinônimos e antônimos de far sapere a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR SAPERE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far sapere a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR SAPERE A»

far sapere a · comunicare · dare · notizia · dire · conoscere · informare · rendere · noto · sapere · venire · wordreference · cortesia · può · previsto · arrivo · milano · poni · stesso · domanda · visita · forum · discussions · solo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · reverso · dica · quando · hugues · mingarelli · recherà · tunisia · prospettiva · guardo · molto · favore · pubblico · vorrei · tutti · della · disponibilità · recensioni · hotel · consul · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · come · persona · piace · senza · dirglielo · vuoi · sappia · comportati · gradissi · compagnia · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · italian · imtranslator · scare · someone · death · life · silly · wits · mulinare · eddy · swirl · nascere · originate ·

Tradutor on-line com a tradução de far sapere a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR SAPERE A

Conheça a tradução de far sapere a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far sapere a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far sapere a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

要知道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saber
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Let me know
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुझे बताएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

знать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saber
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জানতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

savoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu wissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

知っています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெரிந்து கொள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माहित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilmek
70 milhões de falantes
it

italiano

far sapere a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiedzieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

знати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să știe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξέρετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laat my weet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att veta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far sapere a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR SAPERE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far sapere a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far sapere a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far sapere a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAR SAPERE A»

Citações e frases célebres com a palavra far sapere a.
1
Vittorio Buttafava
Il modo più sicuro per far sapere a tutti una cosa è di bisbigliarla nell'orecchio di un amico scongiurandolo di non parlarne a nessuno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR SAPERE A»

Descubra o uso de far sapere a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far sapere a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bestia e il sovrano
... una storia cosiddetta istruttiva, informatrice, pedagogica, edificante, una storia fittizia, costruita, artificiale, se non addirittura inventata di sana pianta, ma destinata a insegnare, istruire, a far sapere, a rendere partecipi di un sapere, a portare ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
non prova), cioè sul contenuto delle credenze che vuole far credere o che non vuol far sapere a B. Ma c'è almeno un caso in cui A non inganna sul contenuto, bensì sul proprio scopo di comunicare. 5. Espressione anticomunicativa di ...
Isabella Poggi, 2008
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non è sempre bene far sapere a chi passa i fatti proprii. - erIAID _ il,' REDI: Tre sono le parli della medicina somminisfranli i rlmedii. cioè la chirurgia e la farmacia e la dieta. (2) Necessità ileii'einquenza. (3) B'înm. tilt). 'FARSI , Drvsnum.
‎1839
4
I grandi romanzi
«Che cosa vorrete fare?» «Far sapere a loro che siete qui, signore», rispose Clemency battendo insieme le mani nella sua intensa agitazione. «Far sapere a loro che possono aver notizie di lei dalle vostre stesse labbra, far sapere a loro che ...
Charles Dickens, 2012
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si fa sapere anche cosa di mera curiosità. L'amico fa sapere ali' amico una cosa, l'aio informa i genitori dell'andamento del Iigliuolo. Non e sempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a chi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si fa sapere. anche cose di mera curiosità. L'amico fa sapere all'amico una cosa, l'ai0 informa i genitori dell' andamento tlel figliuola. ' - Non esempre bene informare la gente di cose che possono dispiacere. Non è sempre bene far sapere a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Far sapere a qualcuno che la strada che l'interessa è la terza a destra, o che non ha superato il suo esame, non è insegnare ma informare. Insegnare è un'attività che mira a suscitare un'attività. Coloro che riducono l'insegnamento a una ...
Olivier Reboul, 1995
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
E su deliberato di mandare una Galera subito, di cui fu Arrigo Dandolo Sopra- comito, a far sapere a Modone , Corone., Candia, e in tutti i luoghi della Signorianostra, di questa rotta, ch'eglino dovessero far buona guardia, e che sollecitassero ...
Muratori, 1733
9
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Far sapere a tutti che Craxi intende «prendere le distanze da Simioni», amico per la pelle del periodo milanese, quando erano tutti e due autonomisti dichiarati e anticomunisti viscerali? Ma Corallo è ancora più sottile, più perfido: vuol far ...
Marco Nozza, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Participare [scoprire, far sapere] /a impare, to ammanicate, to let know, to discover, to acquaint <wkb. Participato're, s. m. [che paiti- «ipa] a partaker, or / barer. Participazio'ne, s.f. [il partici- pare] participation? a taking part of. Pa-RT-k/ BK), ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR SAPERE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far sapere a no contexto das seguintes notícias.
1
Da oggi è più facile far sapere a Facebook cosa stai facendo
Le emoticon non vi sembrano più sufficienti a “insaporire” i vostri status su Facebook? Da oggi avrete modo di liberarvi di questo enorme fardello. Da Menlo ... «Giornalettismo, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far sapere a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-sapere-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT