Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far scoppiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR SCOPPIARE EM ITALIANO

far scoppiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR SCOPPIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far scoppiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR SCOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR SCOPPIARE

far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scendere
far scontare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR SCOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinônimos e antônimos de far scoppiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR SCOPPIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far scoppiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far scoppiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR SCOPPIARE»

far scoppiare brillare scoppiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni burst explode dicios miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context bisogna stare attenti guerra controlla altre spagnole inghilterra chiede terza mondiale russia fuori swift agosto funnyking polveriera ucraina potrebbe justin raimondo mentre avvicina summit finanza bolla vogliono attenzione mercati concentrata meeting jackson hole

Tradutor on-line com a tradução de far scoppiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR SCOPPIARE

Conheça a tradução de far scoppiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far scoppiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far scoppiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

流行的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

música pop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To burst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फट करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대중적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pop
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pop
70 milhões de falantes

italiano

far scoppiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzyka pop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om te bars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far scoppiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR SCOPPIARE»

O termo «far scoppiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far scoppiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far scoppiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far scoppiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR SCOPPIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far scoppiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far scoppiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far scoppiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR SCOPPIARE»

Descubra o uso de far scoppiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far scoppiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Con un ago minuscolo posso far scoppiare la bolla del tuo pensiero, non occorre che usi una spada per colpirla. Chi usasse una spada per far scoppiare una bolla sembrerebbe pazzo. Il tuo stato non è niente di più che una bolla. Il tuo ego è ...
Osho, 2002
2
Oxford Essential Italian Dictionary
... laughter) scoppio m; (of speed) scatto m 3v (pt/ pp burst) 3vt far scoppiare 3vi scopVpiare; d into tears scoppiare in laVcrime; she d into the room ha fatto irruzione nella stanza. 1d out vi d out laughing/crying scoppiare a ridere/piangere bury ...
‎2010
3
Dizionario inglese
0 prorompere ~Z~ to burst with health scoppiare di salute ll (v.t.) far scoppiare, far esplodere. Q to burst into 0 scoppiare in (risa, pianto ecc.) 0 irrompere in, fare irruzione in О iniziare improvvisamente. Q to burst out 0 scoppiare a (ridere, ...
AA. VV., 2011
4
Dizionario militare, etc
_ ono oltre due secoli che l'artiglieria sta studiando un modo Jll'OPI'IO a. far scoppiare i proietti cavi a ogni colpo nel 'atto stesso della caduta o passata loro in mezzo resistente, senza che per ciò ne derivi perico'o di sorte alcuna per i serventi ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Sviluppare applicazioni per iPad
Far. scoppiare. una. bolla. già. scoppiata? Secondol'implementazione, potete far scoppiare unabolla giàscoppiata.Provate e osservate! Meritereteunpremiose sarete in grado di modificare leggermenteilcodiceper assicurarvi che ciò non possa ...
Eric T. Freeman Daniel H. Steinberg, 2010
6
Le voci sotto: romanzo
grembiule. L'odore di fritto lo aveva sentito fin giù dalle scale. E in quel momento gli era venuta voglia di girare i piedi e tornare indietro, lui lì, bambino, a far scoppiare le formiche in un campo. «Hai fame, vero? Ho cucinato tutto il pomeriggio!
Giulia Massini, 2004
7
179 Phrasal Verbs
Far esplodere, far scoppiare. Last night a terroristset offacar bomb. La notte scorsa un terrorista ha fatto scoppiare un'autobomba. It's illegal to set off fireworks in the street. È illegale peresplodere fuochid'artificioper strada. After thesignal, she ...
Taylor Cole, Giuseppe Testoni, 2014
8
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
Aiuterebbe certamente a far scoppiare la ribellione voluta da Sylandya.» «Ma un attacco contro Jennesta finirebbe per essere una missione suicida.» «Davvero? La resistenza ha spie nella fortezza. Forse riuscirebbero a farci entrare» ...
Stan Nicholls, 2010
9
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
Per far scoppiare quest' ultimo, i Prussiani adottarono un sistema speciale , che si fonda pure, come quello del fucile, sopra una capsula percossa da un ago. L' ago alla sua volta deve battere colla testa in un corpo solido, senza di che non ...
Giovanni De Castro, 1866
10
Il Corsaro Nero:
per aprire una buona breccia o ci faremo schiacciare. Non ve n'è che uno, rispose il Corsaro. Parla, spicciati. Tentare di far scoppiare una mina alla base dei bastioni. Credo che sia il modo migliore, ma chi oserà affrontare un simile pericolo!
Emilio Salgari

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR SCOPPIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far scoppiare no contexto das seguintes notícias.
1
Accende una sigaretta, rischia la vita nell'auto in fiamme: video
E' successo a Velikiye Luki, nella Russia occidentale. Secondo i media locali a far scoppiare l'incendio sarebbe stata una bomboletta di gas difettosa presente ... «Today, jul 15»
2
Come far scoppiare un cocomero: Il video di The Slow Mo Guys
Avete mai pensato a un modo alternativo di tagliare un cocomero? Questi ragazzi lo hanno fatto letteralemnte scoppiare: guardate come nel video su meltyBuzz! «meltybuzz.it, jul 15»
3
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva …
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva notizia per te. La Sealed Air ha prodotto un nuovo foglio gonfiabile per guadagnare spazio ... «GQ.com, jul 15»
4
Stop alla produzione di pluriball, la plastica con le bolle da far
Tutti almeno una volta hanno giocato a far scoppiare le palline di plastica del pluriball e chissà perché chiunque lo abbia fatto non può negare che sia uno dei ... «Today, jul 15»
5
Usa, addio antistress: i pallini non scoppiano più
Tutti coloro che si divertivano a far scoppiare i pallini sottovuoto della Pluriball, i fogli ... in cui non sarà più possibile divertirsi a far deflagrare le bolle di plastica. «La Repubblica, jul 15»
6
Charleston, Roof confessa: "Volevo far scoppiare una guerra razziale"
Washington, 19 giu. (AdnKronos) – Dylann Roof ha ammesso di aver aperto il fuoco nella chiesa di Charleston uccidendo nove persone e afferma di aver ... «ArezzoWeb.it, jun 15»
7
Australia, arrestato 17enne: voleva far esplodere tre bombe a …
Sventato un piano per far scoppiare tre bombe a Melbourne, Australia. La polizia ha arrestato un ragazzo di 17 anni che sarà processato dal Tribunale minorile ... «Il Messaggero, mai 15»
8
Call of Duty Black Ops 3: Zombie, una modalità "da far scoppiare la …
La modalità zombie torna in Call of Duty Black Ops 3, e questa volta per lasciare il segno. Scopri tutti i dettagli e le novità sui non-morti di Treyarch e Activision. «melty.it, abr 15»
9
«Somigliamo all'Atletico Madrid e a Vicenza andiamo per far
«Somigliamo all'Atletico Madrid e a Vicenza andiamo per far scoppiare il pallone». La carica di D'Angelo. Il capitano biancoverde: «Se ci giochiamo la Serie A ... «Orticalab, abr 15»
10
In Siria la siccità può aver contribuito a far scoppiare la guerra
La siccità che ha colpito parte della Siria tra il 2007 e il 2010 potrebbe aver contribuito al sorgere del conflitto scoppiato nel 2011. Secondo uno gruppo di ... «Internazionale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far scoppiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-scoppiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z