Baixe o aplicativo
educalingo
rendere noto a

Significado de "rendere noto a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RENDERE NOTO A EM ITALIANO

rendere noto a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE NOTO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rendere noto a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENDERE NOTO A

collegato a · dare in pasto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere affezionato a · essere costretto a · essere iscritto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · stare attento a · volto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENDERE NOTO A

rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENDERE NOTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare l´assalto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere asservito a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · mettere in conto a · porgere aiuto a · stare accanto a

Sinônimos e antônimos de rendere noto a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENDERE NOTO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rendere noto a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENDERE NOTO A»

rendere noto a · comunicare · dare · notizia · dire · conoscere · sapere · informare · rendere · noto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · glosbe · signora · presidente · desidero · assemblea · settimana · scorsa · abbiamo · ricevuto · bruxelles · visita · delegazione · familiari · volevo · tutti · aggiornato · spiglo ·

Tradutor on-line com a tradução de rendere noto a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENDERE NOTO A

Conheça a tradução de rendere noto a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rendere noto a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rendere noto a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

使知
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dar a conocer a
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make it known a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बनाने के लिए जाना जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعريف ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дать знать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dar a conhecer a
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করতে পরিচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire connaître
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberitahukan kepada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bekannt machen, um
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

作るに知られています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하는 것으로 알려져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe dikenal kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho biết đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிக்கும்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांगितलास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaptığı bilinmektedir
70 milhões de falantes
it

italiano

rendere noto a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Marka znana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Зробити це відоме а
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει γνωστό ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak bekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gör känt att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunngjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rendere noto a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENDERE NOTO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rendere noto a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rendere noto a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rendere noto a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENDERE NOTO A»

Descubra o uso de rendere noto a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rendere noto a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta di Milano
... con questo editto, che ha forza di legale citazione, acciocché sappiano e possano, volendo , comparire a tempo debito , oppure l.r tenere al menzionato cu nuore i propri mezzi di difesa, ed auche sciogliere e rendere noto a qu-sto tribunale ...
‎1819
2
L'interruzione del processo civile
Ciò sottintende di conseguenza un obbligo del procuratore di rendere noto a quei soggetti l'evento medesimo, concordando con essi la correlativa dichiarazione. (Corte Cost. 27.3.1992, n. 136). 1.4.2. Obblighi del procuratore della parte ...
Dario Culot, 2006
3
Gazzetta di Mantova
... ovvero scegliere, e rendere noto a questo Tribunale, un altro Padrocinatore, e fare o far fare tutto ciò, che credessero opportuno all' effetto delle loro ragioni nelle vie regolari, ritenuto, che mancando a quanto sopra dovranno attribuire a se ...
‎1817
4
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
... scegliere, e rendere noto a questo tribunale un altro procuratore, e fare o far fare tutto ciò che fosse stimato dallo stesso Germani opportuno per la sua difesa nelle vie regolari, e mancando a quanto sopra sappia dovere attribuire a se stesso ...
‎1816
5
Gazzetta (ufficiale) di Zara. - Zara, Fratelli Battara 1835-1849
stilo, od anche scegliere e rendere noto a questa lmp. Regia Pretura un altro procuratore, ed in somma fare o far 'fare tuttociò, che sarà da farsi, o creduto da lui opportuno per sua difesa nelle vie regolari, o mancando a quanto sopra, sappia ...
‎1835
6
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
In tal senso la stampa e, in generale, i mass media sono il mezzo essenziale della pubblicità, del rendere noto a tutti gli interessati. Sul "chi", invece, la confusione regna sovrana4. L'idea infatti oggi più diffusa, persino al livello specialistico (e ...
A. Cevolini, 2007
7
Atti, procedimenti, documentazione
Le circolari che sono manifestazioni di conoscenza si limitano a rendere noto, a comunicare, agli organi inferiori, certe notizie, o anche certe più complesse valutazioni dell'autorità superiore. Qualora non vi sia una manifestazione di volontà ...
‎2007
8
Feste agrarie russe
Ordiniamo di rendere noto a Mosca, nelle città e nei distretti che è fatto divieto assoluto, oggi ed in futuro, di chiamare nei vicoli e nei cortili, nel giorno della nascita di Cristo e dell'Epifania, "koleda" o aratri o usen' ed inoltre di cantare canzoni ...
Vladimir Propp, 1993
9
Sarah Scazzi
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande
10
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
Un gruppo di ragazzi infatti, ha organizzato nel giorno del tanto atteso evento mediatico, una protesta per rendere noto a tutti il grave problema dell' inquinamento che colpisce Taranto. Il gruppo di AMMAZZA CHE PIAZZA rivolge queste parole ...
Antonio Giangrande

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENDERE NOTO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rendere noto a no contexto das seguintes notícias.
1
UN COMMERCIANTE DI BORGO MARINA: “MINACCIATO E …
La lettera del titolare della gelateria “Pinotto” sui lavori a Borgo Marina. “Non intendo inchinarmi, mi difenderò in tutte le sedi, ma volevo rendere noto a che ... «IMPERIAPOST, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rendere noto a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rendere-noto-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT